444 jó hely Magyarországon. Bp. Magyar Jeti Zrt., 2019. 239 p.
A 93-119. oldalon többek közt Vas megyei vendéglátóhelyek, szállások, látnivalók
ismertetésével.
908 N 39
♦
ALBERT Tibor: Alpokalja. Barangolások Kőszegen, környékén, Bükön és
Burgenland tájain. Kőszeg, Városkapu, 2008. 176 p.
914 A 34
♦
Bük, Csepreg, Sárvár és környékük. Kalauz turistáknak és természetbarátoknak.
Szerk. Boda László és Orbán Róbert. Szombathely, B.K.L. K., 2000. 200 p.
914 B 98
♦
Falusi szálláshelyek Vas megyében. Szerk. Nagyné Huszár Judit, Babos Csaba.
Szombathely, Falusi Turizmus Vas Megyei Szövetsége, 2000. 44 p.
Hc. 1113
♦
Fedezze fel Körmend városát és térségét! Körmend,: Vasi Hegyhát-Rábamente
Közhasznú Turisztikai Egyesület, 2012? 1 térkl. (24cities) (Élmények városai)
He. 75/129
♦
FUCSÁR Ágnes – FUCSÁR József Attila: Az Alpokalja. Bp. Kossuth, 2020.
77 p. (Magyar örökség) Fényképek és rövid ismertetések többek közt a Vas megyei
látnivalókról, a történelmi Vas megyéről is.
908 F 95
♦
Gotthárdi és őrségi kilátó. Turisztikai programmagazin. 2010. Szentgotthárd,
Virtuart Kreatív Stúdió, 2010. 46 p. + 1 térk. mell.
Hc. 1756
♦
Gyalogtúrák Nyugat-Dunántúlon. Szerk. Orbán Róbert. Szombathely, B.K.L. K., 2008.
200 p.
Vas megyét is érintő túraútvonalakról és látnivalókról: túrák a Kőszegi-hegységben,
a Vashegyen, a Kemenes-vidéken, a Vasi-Hegyháton, a Vendvidéken és az Őrségben,
valamint Szent Márton nyomában Nádasdtól Zalaháshágyig és a Vasfüggöny mentén Kemestaródfától Nemesmedvesig.
914 G 77
♦
Helyi érték. Vas megyei kalendárium. Főszerk. Éles Krisztina. 2012. Szombathely,
Spatzer Kft., 2011. 146 p.
059 H 59
♦
Helyi érték. Vas megyei kalendárium. Főszerk. Éles Krisztina. 2014. Szombathely,
Spatzer Kft., 2014. 161 p.
Hc. 1944
♦
JÓSA Judit – KUKOR Ferenc: Láss csodát! A Nyugat-Dunántúl kulturális turisztikai
értékei. Szombathely, B.K.L. K., 2009. 264 p.
908 J 77
♦
JÓSA Judit – KUKOR Ferenc: Vas megye. Útikönyv. Szombathely, B.K.L. K.,
2008. 196 p.
914 J 77
♦
Kerékpártúrák az Őrségben és az Alpokalján. Magyarország és Ausztria. Szerk.
Szokoly Miklósné. 2. jav. kiad. Bp. Frigoria, 2001. 142 p. + 1 térk.
914 B 72
♦
KOCSIS Noémi: Bakancslista – Magyarország. 777 lenyűgöző hazai kaland és úti cél.
Bp. 2020. 359 p. Többek közt Vas megye településeinek idegenforgalmi látnivalóiról, hagyományairól, turisztikai értékeiről is.
908 K 62
♦
KOMONDI Péter: Vas megyei gasztrotúra. A legjobb vasi éttermek receptjeivel.
Szombathely, Régiófókusz, 2013. 150 p. (Régiógazdaság kiadványok)
640 K 67
♦
Közös örökségünk. Kultúrtörténeti emlékek az osztrák-magyar határ mentén. A szöveget írta Bokányi Péter. Kőszeg, Írottkő Natúrparkért Egyesület, 2004. 1 térkl.
Vas megyei, Győr-Moson-Sopron megyei és burgenlandi kultúrtörténeti
emlékek leírása.
F. 44/1435
♦
Látnivalók Vas megyében. Vas megye útikönyve praktikus tanácsokkal. Főszerk.
Boda László és Orbán Róbert. Miskolc, Well-PRess, 2000. 186 p. (Vendégváró útikönyvek)
Őrség és Alpokalja. Kerékpáros útikalauz turistautakkal. Összeáll. és szerk.
Szokoly Miklósné.3., átd. kiad. Bp. Frigoria, 2016. 118 p.(Frigoria kerékpártúrák)
912 Ö 57
♦
Őrség, Vend-vidék, Vasi hegyhát. Turista- és kerékpáros térkép. Bp. Szarvas A.
Térképészeti Ügynökség, 2008. 1 térkl. + 1 mell. 15 p.
F. 44/1641
♦
Az Őrségtől a Rábavidékig. Őriszentpéter, Őrségi Nemz. Park Ig., 2013. 48 p.
Hc. 1977
♦
Szent Márton monostorától Szent Márton városáig. Pannonhalma - Szombathely ...
akár biciklivel is. Ajánlat kerékpárosoknak. Szöveg Aigner Géza, Feiszt György,
Orbán Róbert. Répcelak, Répcelaki Szent István Király Plébánia, 2015. 1 térkl.
A. 4410/746
♦
Szeretettel vár Vas megye. Söjtör, Foto Europa, 2008. 96 p. (Szeretettel vár.
Minikönyv sorozat)
908 M 58
♦
Top 52 tipp. A nyugat-dunántúli régió legszínvonalasabb szálláshelyei, éttermei,
szolgáltatói, jellegzetes ételei, látnivalói. Szerzők, szerk. Badics László [et al.]
Szombathely, Régiófókusz, 2008. 85 p. (Régiógazdaság kiadványok)
Hc. 1609
♦
Top 52 tipp. A nyugat-dunántúli régió legszínvonalasabb szálláshelyei, éttermei,
Szolgáltatói, jellegzetes ételei, látnivalói. Szerk. Badics László [et al.] Szombathely,
Régiófókusz, 2009. 64 p. (Régiógazdaság kiadványok)
Hc. 1741
♦
Vas megye. Kerékpárutakkal, nevezetességekkel. Bp. Cartographia, 2002. 1 térkl.
F. 44/1373
♦
Vas megye kincsei. Szombathely, Vas Megye Önkormányzata, 2009? 30 p.
Kemeneshát, Kemenesalja. Turistatérkép. Bp. Cartographia, 2006. 1 térkl.
(Turistatérkép-sorozat; 24.) A Sághegyi Tájvédelmi Körzetről készült melléktérképpel.
He.75/114
♦
MARKOVICS Tibor – MESTERHÁZY Attila – SZENTENDREYNÉ HAVAS Márta:
A Sághegyi Tájvédelmi Körzet. Őriszentpéter, Őrségi Nemzeti Park Igazgatóság,
200? 7 p.
Hc. 1931
♦
Ság hegy, Kemeneshát, Kemenesalja. Kalauz turistáknak és természetbarátoknak.
Szerk. Boda László és Orbán Róbert. Szombathely, B.K.L. K., 1999. 224 p.
ORBÁN Róbert: Történelmi épületek a történelmi Őrségben és a szomszédos településeken. Szombathely, B.K.L. K., 2006. 24 p. (Pannon gyöngyszemek)
720 O 47
♦
Őriszentpéter. Szerk. Őr Zoltán. Őriszentpéter, Őriszentpéter Város Önkormányzata,
2019. 52 p.
908 Ö 43
♦
Őrség. Az örökség. Írták és összeáll. Kapornaky Sándor. Őriszentpéter, Őrvidéki
Civil Szövetség, 2008. 67 p.
Hc. 1557
♦
Az Őrség szabadidő- és turistatérképe. 2. kiad. Bp. Szarvas A., 2010. 1 térkl.
F. 44/1663
♦
PÁPES Éva: A főúri kastélytól a falusi portáig. Életmódtúrák Körmendtől az Őrségen át Muraszombatig. Körmend, Körmend Város Önkormányzata, 2007. 39 p.
Hc. 1547
♦
SÁRKÖZI Judit: Az Őrségtől Göcsejig. Miskolc, Well-PRess, 2009. 219 p.
(Vendégváró útikönyvek)
914 S 19
♦
Turisztikai programok a Nyugat-Pannon régióban. 2005-2006. Összeáll.
Bokányiné Boda Gyöngyi, Horváth Nóra, Keszei Beáta. Szombathely, Vas Megyei
Kereskedelmi és Iparkamara, 2005. 55 p.
Vas megyét is érintő kerékpártúrák, vár- és kastélytúrák, borutak, kiemelt kulturális
rendezvények, programok és szálláshelyek ajánlata.
MÉSZÁROS Marianna: Sárvár. Titkok, kincsek, legendák. Útikönyv, egy kicsit másképp.
Bp. Platán K., 2011. 108 p.
908 M 58
♦
NAGY Miklós: Sárvár. Gencsapáti, Szülőföld Kvk., 2014. 127 p. (Magyarország kincsestára...)
908 N 25
♦
Sárvár és környéke. Sárvár, Ranlom & Keel, 2011. 1 térkl.
Térképrajz a városról, valamint Sárvár és környéke látnivalóinak felsorolása.
He. 75/123
♦
Sárvár és térsége. Sárvár, Sárvár Város és Kistérsége Területfejlesztési Társulás, 2002.
16 p. A kiadvány a sárvári kistérség természeti adottságait, kastélyait, kúriát, valamint
a sárvári gyógyfürdőt mutatja be.
Hf. 3713
♦
Sárvár és térsége. Sárvár, Sárvár Város Önkormányzata, 2009. 1 térkl.
Sárvár város és a sárvári kistérség térképe, a látnivalók felsorolása településenként.
A Vasi-Hegyhát. Kalauz turistáknak és természetbarátoknak. Szerk. Boda László és Orbán Róbert. Szombathely, B.K.L. K., 2000. 184 p.
914 V 57
♦
A Vasi-Hegyhát kincsei. Hagyományok, értékek, látnivalók. Szerk. Kámán István. Oszkó, Hegypásztor Kör, 2005. 41 p.
Ha. 994
♦
A Vasi-Hegyhát lankáin. Képek a kistérség településeiről. Szerk. Kámán István,
Drimmer László, Zágorhidi Czigány Balázs. Oszkó, Hegypásztor Kör, 2007. 24 p.
F. 5728
♦
A velünk élő örökség. Kulturális gazdagságunk a Vasi Hegyháton. Összeáll. Kámán István. Oszkó, Hegypásztor Kör, 2012. 50 p.
Az ajánló bibliográfia címe Weöres Sándor: Barangolók c. verséből származik.
A jegyzéken H betűjelzéssel szereplő dokumentumok csak helyben használhatóak.
FOGYATÉKOSSÁG ÉS IRODALOM
Esélyegyenlőségi Világnap: május 5.
Május 5. 2009 óta az Esélyegyenlőség Világnapja. Ebből az alkalomból szeretnénk ajánlani könyveinkből, hogy jobban megismerhessék, átérezhessék a MÁS-sággal élő gyermekek és felnőttek gondjait, fájdalmait és apró örömeiket is. Olvassák szeretettel!
Szabó Imola Julianna: Kinőtt szív. Felnőttmesekönyv. Bp. L’Harmattan, 2015. 131 p. | Jelzet: Sz 15
Ebben a könyvben két történetet olvashatunk, szereplői kisiskolás kislányok. Mindkettőjüket nagy tragédia érte: egyiknek meghalt az édesapja, a másik megvakult. A mesékben nyomon követhetjük a gyermeki logikát, amivel keresik a dolgok miértjét és azt, hogyan lehet így tovább élni… Szavaik időnként megmosolyogtatnak, de legtöbbször összeszorul a szívünk. Maros Krisztina gyönyörű és megrázó illusztrációi pedig tovább erősítik a gyerekek által megélt hiányokat.
A Szélkislány firkantásai kislányhőse a felhők között érzi-tudja nemrégen elveszített édesapját. Sok mindent még nem ért, de nagy szeretetről és segítőkészségről tesz bizonyságot. Bár neki is nehéz a szíve, mindig vigasztalni próbálja megtört édesanyját.
Azt szeretné, ha édesapja sosem feledné, ha gondolna rá, ezért „akcióba lép”: legkedvesebb, mindig zsebében tartott játékát ajándékozza neki:
„Ma rákötöztem Mandulát egy lufi madzagjára és felengedtem a magas felhőkhöz. Apának, hogy ne legyen egyedül. Mandula megígérte, hogy ha megérkezik hozzá, akkor az lesz az első, hogy megmondja neki, szeretem. És megszámolják majd minden este az ég sarkait, hogy szépeket álmodjanak mindketten.”
A Zsilike kabátja szereplőjének beteg a szeme, mégis sokkoló, ahogyan egyik reggel vakon ébred:
„Zsilike éjszaka jött. Álmodtam éppen. Cukorról és a bringáról, amit Emmától kaptam. Aztán sötét lett. Sötét ég, sötét tinta. Bélelt sötét. Semmi. Reggel már Zsilike voltam. Egy másik kislány, ugyanabban a pizsamában. Zsibbadt minden. Szédült a szoba és foltok költöztek belém… Pár óra után sikítani kellett. Az ujjammal nyomni a szemem. Kitátani a szám, hátha kinyílik a szemhéjam…”
Minden megváltozik számára: nem tud iskolába járni, hogy el ne essen, át kell rendezni a szobáját is. És mennyi lemondással jár a vakság – többek közt nem biciklizhet, épp szerelmes, de hogyan találkozzon Bencével? Miközben a család sok mindent átszervez, új iskolába kerül, ő is új dolgokat tanul: bőrrel látni, tapintani, szag-térképet olvasni. Új, színes kabátot kap, de számára már nem fontos, mert a színek mind elvesztek.
Megrendítő olvasni, ahogyan ez a kisgyerek a vakság elfogadhatatlanságától („Állítsák meg az éjszakát!! Fel akarok ébredni!”) eljut napi élete új gyakorlatához, megtanul alkalmazkodni megváltozott állapotához.
Kiss Ottó írja, hogy a fiatal írónő nagy empátiával és hitelesen beszél olyan dolgokról, amelyekről nagyon nehéz. Köszönet érte. Fournier, Jean-Louis: Hova megyünk, papa?
Bp. Ab Ovo, 2009. 119 p. | Jelzet: F 76
„Amikor kicsik voltatok, néha kísértést éreztem, hogy karácsonyra könyvet ajándékozzak nektek… Soha nem tettem, nem lett volna értelme, nem tudtatok olvasni. Soha nem fogtok olvasni… mégiscsak megajándékozlak benneteket egy könyvvel. Egy könyvvel, amelyet nektek írtam. Hogy ne felejtsünk el benneteket, és ne csak a fogyatékkal élők igazolványába ragasztott fényképként maradjatok fenn. Olyasmit akarok leírni, amiről soha nem beszéltem. Talán lelkifurdalásaimat. Nem voltam nagyon jó apa. Sokszor nem tudtalak elviselni titeket, nehéz volt szeretni benneteket. Angyali türelem kellett hozzátok, és én nem vagyok angyal.”
Fournier, Jean-Louis
Ezt a könyvet legszívesebben minden szülő kezébe adnám, hogy megismerje, milyen ez a szívszorító, küzdelmes élet, a maga egyszerű, apró örömeivel, mély bánataival. Hogy, akinek megadatott, hálát adjon egészséges gyermekéért, mások pedig erőt meríthessenek az őszinte, megrázó apai vallomásból.
Őszinte hang – szülői érzékenységgel, jótékony iróniával, elfogadással – a kötet legfőbb jellemzője.
Címe a tízéves Thomas naponta százszor feltett kérdésére utal, melyre sosem tudta megjegyezni a választ… Az író családjában egymás után két fogyatékos gyermek született. A 15 évet megélt Matthieu többféle fogyatékkal küzdött, ráadásul mindig szomorú volt, nehezen lehetett megnevettetni. Még vigasztalni sem tudták, nem mondhatták neki, hogy olyannak szeretik, amilyen, mert majdnem teljesen süket volt. Viszont szerette a muzsikát, olyankor zenére püfölte a labdáját. Két évvel fiatalabb öccse, Thomas gyönyörű, eleven tekintetű, mosolygós kisbabaként jött a világra, szülei nagy örömére. A sors fintora, hogy hamarosan kiderült: ő sem egészséges. Törékeny, beteges kisfiú…
„Thomas már nem irigykedhet a testvérére, ő is kap fűzőt. Mutatós kis krómacélból és bőrből készült
gerincfűzőt… Amikor rájuk adjuk a fűzőt, páncélos római harcosokra vagy a csillogó króm miatt sci-fi képregényhősökhöz hasonlítanak… Az esti vetkőzéshez villáskulcs kell. Miután levettük a páncéljukat, mezítelen törzsükön ott látjuk a fémszerkezet lilás nyomait, és visszakapjuk két kis tépett, reszkető madárkánkat.”
A családba idővel érkezett egy szép, egészséges kislány, aki ma már felnőtt nő.
A szerző kiúttalan életnek nevezi a magáét, de ez a rövidke írás ellentmond ennek a kijelentésnek. Tele van szeretettel, ragaszkodással az ő beteg fiai iránt, példaadó és erőt adó kötet, szeretettel ajánlom olvasásra mindenkinek.
Böszörményi Gyula: Kucó és más életszilánkok. Szeged, Könyvmolyképző K., 2019. 162 p. (Belcanto) | Jelzet: B 86
Böszörményi Gyula József Attila-díjas írót bizonyára nem kell bemutatni olvasóinknak, sokan olvassák: Gergő-köteteit, Ambrózy bárót, Milit…
De vajon hányan tudják, hogyan él, mivel kell megküzdenie a mindennapokban?
Böszörményi Gyula a kerekesszékkel élő mozgáskorlátozottak közé tartozik.
„… 1964-ben született. Aztán valamicskét élt családban, de leginkább kórházakban, egészségügyi intézményekben, szociális otthonokban múlatta az időt. És közben írt. Megírta, amit látott, hallott, tapintott, érzett. Mi pedig most csokorba szedtük önéletrajzi írásait – íme.”
Ezt olvashatjuk a csupán 162 oldalas, vékonyka, de annál ütősebb kötetke fülszövegében.
A kötetben az író felidézi megélt másságát, a neki címzett sajnálatot, kiközösítést, a bentlakásos intézetek embertelenségét, a kiszolgáltatottságot. Egyszóval a szenvedést. Mindezt gyerekhangon, a gyermeki lélek becsaphatatlan érzékenységével. A Pöttyös című elbeszélésben a négyéves, életfogytig járásképtelen kisfiúnak nagyon fáj a felnőttek sajnálata. Az apjától labdát kapott, de nem tud vele úgy játszani, ahogy más, normális gyerekek. Észreveszi apja őszintétlen örömét – elhagyni (!) készül őket, anyja takargatni igyekvő, de kicsorduló könnyeit ügyetlen kisfiát látva. Mindenki jót akart, de becsapni nem tudták:
„Ahányszor mégis visszaadtam a pöttyöst, annyiszor olvastam ki a fejükből legtitkosabb gondolataikat… Szegény, nyomorék gyerek, milyen kacska minden mozdulata! Én az anyja helyében nem mutogatnám. Van az ilyeneknek intézet, ott a helyük.”
Intézetis gyerekként csupán egy hely van számára, ami csak az övé, ahová el tud bújni, ahol nem érheti bántás: ez a kucó – innen ered a kötet címe is.
Nehéz, szívszorító olvasmány Böszörményi Gyuláé, de saját élete a példa: lehet talpra állni, mégis megmaradni embernek… és művésznek.
Az író 2003-ban kiadott Fiókszavak. A honi mozgássérültek kalauza című könyvét a következő gondolattal ajánlja: „A Fiókszavak tömött sublódjához pedig legyen kulcs az alábbi gondolat: „Valahol minden ember MÁS!”
Böszörményi Gyula mesékkel is megajándékozott bennünket – többek közt a Csimota Könyvkiadó sorozatából, melyek a hovatartozásról, az emberiség sokszínűségéről, a másságban rejlő értékekről, és ezek elfogadásáról szólnak.
Emberke színe (Bp. Csimota, 2009) című meséjében – hogy ne legyenek unalmasok - öt különböző színű Emberke készül el, mind más, és mind ragyogó, tökéletes.
Finy Petra: A Fehér Hercegnő és az Arany Sárkány.
Bp. Csimota Könyvkiadó, 2009. | Jelzet: F 59 Gyktv.
Bái hercegkisasszony különlegesen gyönyörű volt. Bőre mindenkiétől különbözött a birodalomban. Fehér volt. Taszítóan fehér. Nem is maradhatott meg apja palotájában. Csengettyűje hívó szavára megjelent a segítő, útbaigazító Arany Sárkány s elindult nyitott szívű utazásuk birodalmakon át, keresve a helyet a világban, ahol ez a tündöklő apróság belesimul az életbe. Ahol a másság megtalálja a helyét. S reméljük így lesz!
A vakok és az elefánt : hindu mese. Bp. Csimota, 2020. - Papírszínház | Jelzet: G 64 Gykvt.
Hogyan tapasztalják meg azok a világ dolgait, akik csak egy-egy kis szeletét érzékelik. A faluban, amelybe egy ez idáig senki által nem ismert elefánt tévedt, nem látnak az emberek. Egy közösség, ahol a másság elfogadása, megismerése éppen olyan gondot okozhat, mint a fizikailag/testileg ép hétköznapjainkban.
A papírszínházi mesélés különleges élménye, az ősi mesék bölcsessége és a keleti világot idéző illusztrációk varázsolnak, elgondolkodtatnak gyermeket és felnőttet egyaránt.
Pavloff, Franck: Barna hajnal.
Bp. Csimota, 2017. - Papírszínház | Jelzet: P 48 Gykvt.
A barna elfogadható. Ha mást gondolsz, változz meg, vagy tűnj el! Ez a novellából, papírszínházi képekben testet öltött történet, egy mindent egyformává kényszerítő rendszerben születő félelmet és a szétfeszítő tehetetlenséget festi le. Alapja lehet az esélyegyenlőséget, egyediséget sárba tipró rendszerekről szóló beszélgetéseknél, fiatalok és felnőttek körében.
Grela Alexandra illusztrációi segítenek megérteni, átérezni a szabadság elvesztésének nyomasztó légkörét.
Ajánljuk még (válogatás)
Őrangyal. Mesék az elfogadásról. Írta és rajzolta Bartos Erika. Bp. M. Máltai Szeretetszolg., 2014. 95 p. | Jelzet: B 40 Gykvt.
(másság elfogadása)
Csiszár Mária: Mégis élsz, Barackvirág! Bp. Márton Áron K., 1994. 184 p. | Jelzet: C 73
(halmozott testi fogyatékosság)
Fleisher, Leonore: Rain man. Esőember. Szeged, Aranytoll, 2010. 175 p. | Jelzet: F 64
(autizmus)
Goby, Valentine: Muréna. Amikor minden elvész, csak az akarat marad. Bp. Cartaphilus,
2020. 381 p. | Jelzet: G 48
(baleset, mozgássérült, úszás)
Groom, Winston: Forrest Gump avagy. Bp. JLX, 1994. 281 p. | Jelzet: G 67
(gyenge szellemi képességek)
Haddon, Mark: A kutya különös esete az éjszakában. Bp. Európa, 2020. 275 p. | Jelzet: H 10 F., Gykvt.
(autizmus)
Holden, Wendy: Haatchi és Kicsi Pé. Egy kisfiú és egy kutya szívbe markoló, igaz története.
Bp. Európa, 2015. 221 p. | Jelzet: H 75
(testi fogyatékos kisfiú és megcsonkított, 3 lábú kutya)
Kerekesová, Katarína, Moláková, Katarína: Mimi & Liza. Bp. Scolar, 2016. 165 p. | Jelzet: K 38 Gykvt.
(vakság)
Keyes, Daniel: Virágot Algernonnak. Pécs, Alexandra, [1997]. 317 p. | Jelzet: K 44
(szellemi fogyatékosság)
Picoult, Jodi: Törékeny. Bp. Athenaeum, 2015. 507 p. | Jelzet: P 69
Almár Iván: Kozmikus társkereső. Exobolygók, asztrobiológia és Seti a XXI. században.
Bp. Kossuth, 2011. 191 p.
520 A 44
🌙
Clark, Stuart: Világegyetem. Bp. Geographia, 2011. 208 p.
520 C 23
🌙
Cornelius, Geoffrey: A csillagok és a bolygók nyelve. Képes útmutató az
égbolt misztériumaihoz. Bp. Saxum, 2011. 366 p.
520 C 28
🌙
Ferguson, Kitty: Stephen Hawking élete és világa. Korunk egy kivételes,
ünnepelt és rettenthetetlen személyiségének élete és tudományos
munkássága. Bp. Kossuth, 2012. 448 p.
520 F 53
🌙
Gaensler, Bryan: Extrém kozmosz. Bp. Geobook, 2015. 246 p.
520 G 16
🌙
Geoffrey, Cornelius: Csillagképek kézikönyve. A csillagképek szimbolikájaés mítoszai,
útmutató az éjszakai égbolt megfigyeléséhez. Bp. Saxum,2010. 175 p.
520 C 28
🌙
Gesztesi Albert: Csillagképeskönyv. Bp. Kossuth, 2018. 255 p.
520 G 44
🌙
Hahn, Hermann-Michael: Milyen csillagkép ez? 102 csillagtérkép
minden hónapra. Bp. Sziget, 2013. 126 p.
520 H 11
🌙
Kereszturi Ákos: Asztrobiológia. Bp. MCSE, 2011. 176 p.
520 K 40
🌙
A kopernikuszi fordulat fél évezred távlatában. Bp.
L'Harmattan Könyvkiadó, 2016. 221 p.
520 K 69
🌙
Molnár János: A napórákról. Bp. Kairosz, 2012. 444 p.
520 M81
🌙
Nagy Róbert: Amatőr csillagászat számítógépenés okostelefonon.
Bp. BBS-INFO, 2016. 115 p.
Rezsabek Nándor: Tudomány, technika, irodalom. Sztrókay Kálmán emlékezete.
Bp. Aura, 2012. 198 p.
520 R 71
🌙
Rükl, Antonín: A Hold atlasza. Holdatlasz mindenfajta távcsőhöz. Bp. Geobook,
2011. 31 p.
520 R 99
🌙
Steiner, Rudolf: Az egyes természettudományos területek
viszonya a csillagászathoz. 18 előadás, Stuttgart, 1921. január 1. és 18. között
Bp. Regulus Art Kft., 2012. 262 p.
520 S 89
🌙
Sparrow, Giles: A vörös bolygó. Fedezzük fel a Marsot a Curiosity lenyűgöző
felvételeivel! Bp. Gabo, 2016. 144 p.
520 S 84
🌙
Thorne, Kip: Az Interstellar és a tudomány. Bp. Európa, 2015. 353 p.
520 T 50
Kozmológia
🌙
Barrow, John D.: Univerzumok könyve. A kozmosz határainak feltárása.
Bp. Akkord, 2012. 397 p.
520 B 34
🌙
Cox, Brian - Cohen, Andrew: Az univerzum csodája: az ember.
Bp. Akkord, 2016. 314 p.
520 C 30
🌙
Cox, Brian: A végtelen majomketrec. Hogyan építsünk univerzumot? Bp. Akkord,
2020. 273 p.
520 C 30
🌙
Davies, Paul: A kísérteties csönd. Egyedül vagyunk a Világegyetemben? Bp. Akkord,
2010. 314 p.
520 D 31
🌙
Ferris, Timothy: A világmindenség. Mai kozmológiai elméletek. Bp.
Typotex, 2011. 405 p.
520 F 53
🌙
Greene, Brian: A kozmosz szövedéke. A tér, az idő és a valóság szerkezete.
Bp. Akkord, 2011. 516 p.
520 G 62
🌙
Gribbin, John: Egyedül vagyunk! A földi élet csodája. Bp. Akkord, 2012. 278 p.
520 G 65
🌙
Gribbin, John: A multiverzum nyomában. Létezhetnek az általunk ismertektől
különböző fizikai törvények? Valóban vannak más univerzumok is?
Bp. Akkord, 2010. 347 p.
520 G 65
🌙
Grandpierre Attila: Az élő világegyetem könyve. Bp. Titokfejtő, 2012. 301 p.
520 G 61
🌙
Grandpierre Attila: Héliosz. A Nap és az élet új nézőpontból. Bp.
Titokfejtő, 2015. 247 p.
520 G 61
🌙
Györfi András: Kalandos fizika. Egy viking portya története a húrelmélet és kozmológia
felségvizein. Bp. Pallas - Akadémia, 2010. 148 p.
530 G 87
🌙
Hanlon, Michael: A Galaxis útikalauz tudománya. Stopposoknak és bámészkodóknak.
Bp. Akad. K., 2011. 187 p.
520 H 28
🌙
Hawking, Stephen W.: Az én rövid történetem. Bp. Akkord, 2014. 150 p.
520 H 45
🌙
Hawking, Stephen W.: Fekete lyukak. A BBC
Reith- előadásai. Bp. Akkord, 2017. 115 p.
520 H 45
🌙
Hawking, Stephen W.: Hawking, a végtelen elme. Mit tanított nekünk korunk
legnagyobb tudósa? Bp. Kossuth, 2018. 97 p.
530 H 45
🌙
Hawking, Stephen W.: Az idő még rövidebb története. A klasszikus ismeretterjesztő
mű még közérthetőbb változata. Bp. Akkord, 2015. 152 p.
520 H 45
🌙
Hawking, Stephen W.: Az idő rövid története. Bp. Akkord, 2019. 256 p.
520 H 45
🌙
Hawking, Stephen W.: A nagy terv. Új válaszok az élet nagy kérdéseire.
Bp. Akkord, 2016. 228 p.
520 H 45
🌙
Hawking, Stephen W.: Rövid válaszok a nagy kérdésekre. Bp. Akkord, 2019. 231 p.
520 H 45
🌙
Hossenfelder, Sabine: Fizikusok útvesztőben. Hogyan csábít tévutakra a
matematikai szépség. Bp. Park, 2020. 335 p.
530 H 93
🌙
Kaku, Michio: Az emberiség jövője. Bp. Akkord, 2019. 387 p.
520 K 11
🌙
Mlodinow, Leonard: Stephen Hawking. Emlékeim barátságról és fizikáról. Bp. Akkord,
2020. 262 p.
530 M 72
🌙
Panek, Richard: 4% univerzum. Sötét anyag, sötét energia-versenyfutás
a világegyetem felfedezéséért. Bp. Scolar, 2013. 366 p.
520 P 23
🌙
Penrose, Roger: Az idő ciklusai. Az univerzum radikálisan új szemlélete. Bp. Akad. K.,
2011. 279 p.
520 P 55
🌙
Sparrow, Giles: Milyen alakú a világűr? Bevezetés a XXI. századhoz. Bp. Scolar, 2019.
143 p.
520 S 84
🌙
Tyson, Neil de Grasse: Ha felfal egy fekete lyuk és egyéb kozmikus komplikációk.
Bp. Kossuth, 2017. 384 p.
520 T 99
🌙
Vaas, Rüdiger: Hawking új univerzuma. Hogyantörtént az ősrobbanás? Bp. Akkord,
2013. 261 p.
520 V 10
Űrkutatás
🌙
Barbree, Jay: Neil Armstrong. Az első ember, aki a Holdra lépett. Bp.
Akkord, 2018. 396 p.
629 B 32
🌙
Farkas Bertalan - az űrhajós. Lejegyezte Simon V. László. Budaörs, Magánkiad.
2015. 228 p.
629 F 20
🌙
Guthrie, Julian: Építsünk űrhajót! A privát űrhajózás és a kereskedelmi űrutazás
születésének hihetetlen története. Bp. Akkord, 2018. 395 p.
629 G 75
🌙
Hadfield, Chris: Egy űrhajós tanácsai földlakóknak. Bp. Akkord, 2014. 328 p.
629 H 10
🌙
Hansen, James R.: Az első ember. Neil Armstrong élete. Bp. Akkord, 2018. 560 p.
629 H 29
🌙
Iratok a közös magyar- szovjet űrrepülésről, 1979-1980. Bp. MOL, 2011. 271 p.
629 I 69
🌙
Kelly, Scott: Egy év az űrben Bp. Park, 2019. 398 p.
629 K 33
🌙
Kerecsényi Zoltán: Farkas Berci. Interjú, emlékek, képek Pápa, Jókai M. Vár. Kvt.,
2010. 72 p.
629 K 38
🌙
Peake, Tim: Csillagközi kérdezz-felelek. Bp. Partvonal, 2019. 293 p.
520 P 49
🌙
Peake, Tim: Halló, a Földdel beszélek? Kilátás a Nemzetközi Űrállomásról. Bp.
Partvonal, 2018. 239 p.
910 P 49
🌙
Petranek, Stephen: Életünk a Marson. Bp. HVG Kv., 2016. 129 p.
629 P 64
🌙
Schuminszky Nándor: Űrsztárok és űrsztorik. Bp. Kornétás, 2011. 182 p.
629 S 39
Fizikusok a csillagászat fejlődéséért
🌙
Ézsiás Erzsébet: A tudomány nagykövete. Kroó Norbert életpályája Bp. Lexika,
2013. 189 p.
530 E 99
🌙
Freistetter, Florian: Isaac Newton, az öntörvényű, gátlástalan zseni. Bp. Taramix,
2020. 207 p.
530 F 92
🌙
Hargittai István: Teller Bp. Akad. K., 2011. 563 p.
530 H 31
🌙
Isaacson, Walter: Einstein. Egy zseni élete és világa Bp. Helikon, 2019. 713 p.
530 I 73
🌙
Neffe, Jürgen: Albert Einstein igaz története. Bp. Typotex, 2011. 593 p.
530 N 38
🌙
Wootton, David: Az egek kémlelője. Galileo Galilei élete. Bp. General Press,
2014. 488 p.
120 éve, 1901. április 30-án mutatták be az első magyar filmet A táncz címmel. Az Uránia moziban vetített, a tánc történetét feldolgozó némafilm 24 rövid mozgóképen mutatott be különböző táncműfajokat. Az 1-2 perces jeleneteket Pekár Gyula felolvasásai kötötték össze, a felvételeket Zsitkovszky Béla forgatta. A korszak legünnepeltebb színésznői is bemutattak egy-egy táncot, többek között a szombathelyi születésű Márkus Emília is, aki Salome táncát elevenítette meg.
A mozgóképek sajnos megsemmisültek, így csak a korabeli sajtóból fennmaradt képeket és a szövegkönyvet ismerjük. Az első magyar mozgóképre emlékezve 2018 óta ezen a napon ünnepeljük a Magyar Film Napját.
Ebből az alkalomból készítettünk egy válogatást a könyvtárunkból kölcsönözhető magyar filmekről, melyben klasszikusok és modernek, drámák és vígjátékok is helyet kaptak, így mindenki megtalálhatja az érdeklődéséhez és hangulatához illő filmet.
Játékfilmek
♦
80 huszár (Sára Sándor, 1978)
DVD 4063
♦
1945 (Török Ferenc, 2017)
DVD 5328,
DVD 5329
♦
Aglaja (Deák Krisztina, 2012)
DVD 3682
♦
Az ajtó (Szabó István, 2012)
DVD 3925
♦
Állítsátok meg Terézanyut! (Bergendy Péter, 2004)
DVD 992
♦
Angi Vera (Gábor Pál, 1979)
DVD 5010
♦
Anyám és más futóbolondok a családból (Fekete Ibolya, 2015)
A Nemzetközi Roma Nap és a
Roma Kultúra Napja alkalmából Képzelt interjú Holdosi József íróval
Ferkovics József grafikája
Idén ünnepelné hetvenedik születésnapját Holdosi József, a cigányság sorsát, mese- és mondavilágát prózai alkotásaiban megörökítő roma származású író. A könyvtár polcai között sétálgatva, irodalmi adatbázisokban kutakodva, prózai írásaiban, költeményeiben megfogalmazott gondolatait felidézve próbáltunk választ találni életművét érintő kérdéseinkre a jelenben. Dokumentumok részleteiből idézve formáltunk dialógust, közvetítve azt az értéket, melyet élete során képviselt. Ebben a rendhagyó interjúban a tartalmak teljesen hitelesen, saját kontextusukat megőrizve lettek „újraközölve”. A források megjelölésével kiindulási pontokat kívántunk adni az író és tanár munkásságának bebarangolásához.
Holdosi József 1951-ben született Vépen, roma családban. És e nagyon mélyről indult ember eljutott a csúcsra. Az általános és középiskola elvégzése után a Pécsi Tanárképző Főiskolán szerezte első diplomáját magyar-történelem szakon. Örök tudásszomja hajtotta, hogy elvégezze az ELTE kiegészítő magyar szakát. Vonzódása az irodalomhoz már gyermekkorában megnyilvánult. Tízéves volt, mikor az első mesejátékát megírta. Felsőbb tanulmányai ideje alatt folyamatosan jelentek meg versei. Az első igazi kiugrás – 1978-ban – Kányák című regénye volt, melyet lengyelre és németre is lefordítottak. Ezzel a művével egyszerre híressé vált. Még ebben az évben elnyerte a „Legjobb első kötetes”-nek járó díjat, később SZOT-, és Móricz Zsigmond ösztöndíjat kapott, majd nívódíjas lett. 1981-től a Kanizsai Dorottya Gimnázium tanára, magyar nyelvet és irodalmat tanított, diákszínpadot vezetett. Imádta a munkáját, a diákjait, akiket igyekezett az életre nevelni. 1982-ben Glóriás és Dac című könyve, 1987-ben a Cigánymózes, 1993-ban A bandita és a halál mesegyűjteménye látott napvilágot. 1980-ban kötött házasságot. Ebből a szerelemből két gyermek született: Dániel és Júlia. (Vas megye és Szombathely város önkormányzata: Holdosi József (1951-2005). In: Vas Népe, 2005. máj. 7. p. 7.)
Gyermekkora meghatározó helyszíne a cigányutca. Meséljen erről, hogyan is kell elképzelni a helyszínt, ahonnét indult!
Az utca többségét a rumugrók, a zenész cigányok alkották, de itt találtak menedéket mindazok, kik nem kellettek a falunak, a volt uradalmi kocsis, akit a gróf lova úgy bordán rúgott, hogy meg sem állt az utca végéig, akik csak halni jöttek oda, értük is szólt a hegedű. […] Az oláh cigányokat is el kellett kergetniük az utcából, mert visszahúzó erőt jelentettek számukra, velük nem juthattak volna el az integrációig, a faluval való egyenjogúságig, a téglaházak építéséig a faluban, városba településig, ami szükségszerűen vezetett az utca megszűnéséhez. (Holdosi József: A falu szívéből számkivetve. In: Életünk, 2003. 1. sz. p. 50-51.)
Mit jelentett ez a közeg, egy olyan érzékeny gyermek számára, mint amilyen ön volt?
Egyrészt rémületet: előttem köpték ki a tüdejüket a gyógyíthatatlan rákosok, kis kurvákhoz jártak be a parasztlegények, akik pénzért feküdtek le fényes nappal a Cigánydombon. […] Izgalmasabbak voltak a gyerek számára a meséik, amiket főként a domboldalba ülő öregektől hallott, akik reggel kicsoszogtak a domboldalba, fejüket ráhajtották a kampósbotjukra, és mondták egymástól függetlenül a történet-töredékeiket, amiket hol Istennel, hol a Széllel beszéltek meg. E mesék fő alakja a Halál volt, így az számomra élő volt, ott járt közöttünk, nem féltek tőle mindaddig, amíg apám temetésén nem láttam, hogy a halottakat egy mély gödörbe teszik le, ahonnan nincs visszatérés. A véglegesség tudata megfosztotta a gyereket egy mítosztól, de később írásaimban dominánsan a Cigánymózes című regényemben tért vissza. A halál mellett a mesékben az ördög is fontos szerepet játszik a borzongatás mellett, a bibliai hagyományoknak megfelelően a bűnre csábítás fő alakja is. A különbség az, hogy a cigánymesékben az ördögöt becsapják vagy nevetségessé téve megszégyenítik, úgy, hogy az a pokolig meg sem áll. A mesélő öregasszonyok beültettek maguk közé, mintha érezték volna, talán tudták is, hogy ez a kíváncsi gyerek lesz az, aki majd megírja az általuk elmondottakat. (Holdosi József: A falu szívéből számkivetve. In: Életünk, 2003. 1. sz. p. 51.)
Ekkor döntötte el, hogy író lesz?
Nem, színész szerettem volna lenni, ezért inkább ezeket a képességeimet fejlesztettem: de nagy baj volt, hogy csak a kórusban tudtam énekelni... Egy szavalóverseny alkalmával találkoztam Benke Éva tanárral, akinek nagyon sokat köszönhetek. Ezen a versenyen Juhász Ferenc: Babonák napján-ját mondtam, 15 éves voltam akkor. Mint minden kölyök én is versírással kezdtem, s természetesen a lányokhoz szóló szerelmes versekkel. Nemcsak a magam nevében írtam, hanem „rendelésre” is: ha megkért rá a többi fiú. A gimnázium vége felé már olyan verseket írtam, amelyeket közölt a Vas Népe, az Új Írás, vagy a Rádióban is mondták: ilyen volt az anyámról írott költemény. (Szakály Éva: A Kányák írója: Holdosi József. In: Vas Népe, 1979. febr. 4. p. 8.)
Édesanyja bátorításának, féltő szeretetének fontos szerepe van abban, hogy írói, tanári pályát választott?
Előbb megtanított olvasni, mielőtt az általános iskolát megkezdtem volna. : „Csak így kerülheted el, hogy azt mondják rád, hogy cigány, többnek kell lenned a falubelieknél is, idővel elérheted, hogy kikerülsz a Cigányutcából is.” Apám harminc évesen szívinfarktusban meghalt, így anyám egyedül nevelte fel öcsémet és engem. […] Anyám ekkor már a közeli város cipőgyárában dolgozott, annak a könyvtárából hozta ki számomra a könyveket. Egy iskolai Ki Mit Tud-ot saját magam által kitalált mesével nyertem meg. Anyám meggyőzött, hogy ne menjek megyei versenyre, mert ott mint cigányt fognak reklámozni. Nehéz szívvel, de belátva igazát, nem mentem el a megyei versenyre, de titokban mesejátékot írtam, ezt felnőttként elolvasva, már megtalálhatók voltak benne a Kányák gyökérmotívumai. A többre hivatottság, a másság, de itt még a hősök elérték céljaikat a mesék szabályainak megfelelően. […] „Oda se figyelj rájuk, neked a legfontosabb a tanulás, te légy a legjobb, akkor majd befogják a szájukat!” Sikerült jelesre az érettségi is. Következő lépcsőfok az egyetem volt. […] Bekerülve a bölcsészkar magyar nyelv és irodalom szakára elfelejtettem én a származásomat, az utcát, életem az egyetemi hallgatók felszabadult életét, zavart csak akkor éreztem, ha megláttam egy ráncos szoknyás oláh cigányasszonyt, vagy egy barna arcú, hegedűvel a kezében, talán bálba siető férfit. „Mi közöm van hozzájuk – hárítottam el az emlékezéssel együtt a lelkifurdalást is. – Hiszen senki sem tudja rólam, hogy cigány vagyok, a bőröm is fehér…” Ennek ellenére mégis valamiféle hiányérzet jelentkezett a hétköznapjaimban is. Ennek okát akkor még nem tudtam. Versírásban leltem menedékre. (Holdosi József: A falu szívéből számkivetve. In: Életünk, 2003. 1. sz. p. 53-54.)
A Pécsi Tudományegyetem elvégzése után a Szombathelyen kapott nevelőtanári állást, hogy emlékszik vissza ezekre az időkre?
Az oladi szakmunkásképzőben kaptam 1975-ben egy kollégiumi nevelői állást, itt dolgoztam ebben a minőségben 1978-ig. Néhány órát is kaptam, de szinte szenvedtem attól, hogy nem taníthatok. Mint nevelőtanár megtehettem volna azt, hogy elüldögélek, s néha kiabálok. De felfedeztem azt, hogy minden gyerek egyéniség! Közben kollégáim részéről a lemondással találkoztam: ezek nem tudnak semmit, még írni sem ... néha igaz volt, de ez a magatartás ingerelt. Rájöttem: úgy kell nyúlni a gyerekekhez, hogy tudjanak mit kezdeni önmagukkal. Olyan formát találtam, amelyet úgy hívnak: irodalmi színpad, amatőrszínpad: nálam ez egyfajta nevelői tevékenység volt. Alkalom a gyermeknek a maga-megmutatásra, a beszédkészség fejlesztésére, arra, hogy legyen szava a világra. Azt akartam, hogy megértsék a világot, s bennük önmaguk helyét...(Szakály Éva: A Kányák írója: Holdosi József. In: Vas Népe, 1979. febr. 4. p. 8.)
Az irodalmi színpadi előadásokkal megyei és országos elismerést szereztek. Vágyott siker volt ez?
Nem csillogni akarunk. A társaságra, a szerepre szüksége van a gyerekeknek, persze a sikerre is. De legjobban azt szeretném, hogy legyen szavuk a világról. Az irodalom segítségével találják meg helyüket és tudják kifejezni önmagukat. (Budai Rózsa: Legyen szavuk a világról. In: Vas Népe, 1976. máj. 19. p. 5.)
1981-től a szombathelyi Kanizsai Dorottya Gimnázium magyar nyelv és irodalom tanára. Az írói sikerei hogy hatottak a diákokkal való kapcsolatára?
Ezt a munkát én nagyon szívesen vállalom, hiszen tanárnak készültem. Szerencsém: itt olyan közegbe kerültem, amelyben jól érzem magamat. A vezetés demokratizmusa, a társak kollektivitása nagy segítséget jelent nekem. Ezek a gyerekek serdülők. Részint imponál nekik ez a találkozás, de tudom, hogy némi izgalmat is kelt számukra. Ha könyveimről, írói munkámról érdeklődnek, szívesen beszélgetek velük a tanórákon kívül, vagy a diákszínpadon, amely szintén összehozott tanítványaimmal. (Pósfai János: A Kányák után a Glóriás. In: Vas Népe, 1982. júl. 10. p. 6.)
Közben pedig elvégezte az Eötvös Lóránd Tudományegyetem bölcsészkarán a magyar nyelv és irodalom szakot, és megjelent a Kányák című első kötete (Budapest, 1978), melynek sikere egyszerre a rangos írók sorába emelte. A kritikusok Marquezhez hasonlították. Mi inspirálta a regény megírására?
Hiszem, hogy a lírai regényeknek van jogosultsága, ha a valóság diktálja. A gyermekkoromat egy sajátos világban éltem, a falu szívéből kivetettek világát. Az utcánkban egy különös együttélési forma jött létre: a második világháború előtt, de még az én gyermekkoromra is áthúzódóan. Együtt élt itt a zenészcigány, a volt cseléd, napszámos és munkás. A perifériára szorítottság a racionális megismerés lehetőségét megszüntette, és az emberek önmagukra kérdezése, önmagukra döbbenése érzelmi síkon zajlott. Az öregasszonyok meséi, mondókái, babonák mítoszok, a domboldalban élő öregek között töltött gyermekkor egyfajta szürrealista világba ringatott. Éreztem: közöm van ehhez a világhoz. Éreztem, rá kell jönnöm arra, mi az, ami áthullámzik egy teljes mondakörbe. így jutottam el a Kánya-család történetéhez. A parasztlány nagyanya, illetve a zenész nagyapa házasságával kezdetét veszi a ballada. A többrehivatottság, a másság veszi kezdetét a mítoszi formával, a koronás kígyókkal, akik egyben a végzetet is szimbolizálják. A család története kitörési kísérletek sorozata. Az eposzi teljesség egy szűk, zárt világban játszódik le, és ezért felszakad a valóság szövete, előbiciklizik a hatmázsás disznó, kirepülnek a szárnyas macskák, emberevő egerek, az átkos sorsot hordozó vízfejű baba, a megváltás cigány-krisztusának léptei hallatszanak, felsír az ősi, eltemetett cigányzene ... Így jutottam el önmagamhoz. Mert noha a Kányákban beteljesedik a végzet, az én sorsom is bizonyítja, hogy az ősök kísérletei, halálai nem voltak hiábavalóak. (In: Vas Népe, 1979. febr. 4. p. 8.) A regény Kányák szereplőit gyermekkoromban ismertem meg. Regénybe emelésük, szerepük a szerkesztés szabályainak megfelelően történt meg, de gyakran ők maguk is alakítóan „beleszóltak” sorsuk alakításába. (Holdosi József: A falu szívéből számkivetve. In: Életünk, 2003. 1. sz. p. 57.)
Vas Népe, 1979. júl. 3. p. 1. Legjobb első kötetnek járó díjban részesítették
Mégis félreértések, zúgolódások, végül polgári per kerekedett belőle. Ez gondolom némi árnyékot vetett kiérdemelt sikerére?
Ma sem lélegzem könnyebben, mint akkor, amikor a Kányák körüli per elkezdődött. Váratlanul értek az ellenem írott levelek a Kiadóba, Rádióba, pedig felkészülhettem volna rá, hogy mozdulnak a visszahúzó erők. […] Védekezésem szívből jött mind a járás-, mind a megyei bíróságon. 1978-ban jelent meg első regényem, Kányák címmel. A regény szépirodalmi alkotás, s mint ilyen, a képzelet szülötte. Egy általam teremtett cigánycsalád, a Kányák sorsában kívántam megmutatni, hogy a cigányság emberibb, szebb életéért folytatott küzdelem, a nyomorból, tudatlanságból való kitörési kísérletek egy embertelen közegben még elbuktak, de az ősök kísérletei nem voltak hiábavalók. […] Végérvényesen mind a járási-, mind a megyei bíróságon megnyertem a pert. Szabaddá vált az út a Kányák további kiadása előtt, mind az írói pályám kibontakoztatására. Csak a lelkem sérült, csak az egészségem rendült meg. (Holdosi József: A falu szívéből számkivetve. In: Életünk, 2003. 1. sz. p. 58., 60.)
Mindezek ellenére maradt mondanivalója a világnak, és a Szépirodalmi Kiadó gondozásában egy kötetben jelent meg két kisregénye a Glóriás és a Dac. Hogyan értelmezze az olvasó a két művet? Folytatás vagy továbblépés?
Folytatása is, de egyúttal továbblépés is. Önmagamat akartam megalkotni a Kányákkal és a Glóriással. Az, ami a Dacban van, az már egyfajta továbblépés. Új könyvem első regénye is arról szól: mi történik az emberrel? Azzal az emberrel, akinek egyik napról a másikra megváltozik az élete. Meg kell küzdenie olyan belső tudattartalmakkal, mint például az őrület. Az ettől való félelemnek a belső tárgyiasult formája ez a regény. Önmagam számára is volt egy belső szükséglet. Győzelmem, hogy tárgyiasult formát adhattam neki, tehát meg tudtam írni A Dac szintén belső szükséglet. Az emberekben, bennem is megvan a hatalomvágy, a mássá levés akarata. Ennek a módjait próbálom felmutatni ebben a történetben. Főhőse, Pali mindenáron akar eljutni a hatalomhoz, de a végén elbukik. (Pósfai János: A Kányák után a Glóriás. In: Vas Népe, 1982. júl. 10. p. 6.)
Van annak valami oka, hogy a Cigánymózes, a Fogoly című kisregények és a Hajh, cigányok, hajh Kányák című rádiójáték egy kötetben jelent meg?
Mindhárom az identitás kérdése körül mozog. Mindhárom főszereplőnél az azonosságtudat, a származás fölvállalása áll a középpontban. Mózesnél a megkésettség – tragédia. Mikorra megérkezik, akkorra már megszűnik a cigányutca, nem találja meg azokat, akiket meg kellene váltania. […] Ezt az utcát én teremtettem, ez így a valóságban soha nem létezett. Alapélményei persze vitatatlanok. Már a Kányákban is az egyéni megváltás lehetőségét akartam bizonyítani. A cigányság sok évszázados sorsát egyéni vállalkozással nem lehet megváltoztatni. Aki erre vállalkozik, az szükségszerűen megbukik. A Kányák hőseinek is rá kellett döbbenniük, hogy megkéstek. Mikorra megérkeztek, az ősi népi zene már megszűnt, a cigány-krisztus nem létezett. E hősök bukása, tehát tragikus. […] A Kányák című regényem is azt sugallja, hogy ide nem megváltók kellenek! Szükségszerű, hogy elinduljon egy belső erjedés, mindenkinek tennie kell valamit, azért, hogy a körülmények megváltozzanak körülöttünk. (Pósfai János: A harmadik könyv után…In: Vas Népe, 1988. jan. 30. p. 9.)
A mítoszok és a mesék világát magával hozza a hajdani utcából. Kötetben is megjelentek. A bandita és a halál című könyve elnyerte a Magyarországi Nemzeti Etnikai Kisebbségekért Alapítvány nívódíját. Kikhez szólnak ezek a mesék?
Mindenkinek, aki gyermekkorában olvasta Andersen meséit, a Grimm-meséket, felnőttként rácsodálkozott a latin-amerikai témákat feldolgozó Marquez teremtményeire, s hinni tud abban, hogy ő képes lesz elérni a tőle tíz lépésre lévő virágot, amit az egyik történetem hősének nem sikerül elérnie. (Pósfai János: Visszatért önmaga világához. In: Vas Népe, 1993. dec. 18. p. 8.)
Vas Népe, 1994. jan. 19. p. 1.
A cigány nevelésügy és kultúra kapcsán mi a legfontosabb, amit kiemelne?
Nekem lassan már rögeszmém a közeledés módja. Nem szeretem, ha százalékokkal dobálóznak, mert nem hiszem, hogy ki lehet mondani, én már új útra térítettem 3,1 százalék cigány embert. Nem keresztény hittérítőként, kivont pallossal kellene közeledni, hanem a kölcsönös bizalom, akár a megelőlegezett bizalom alapján emberként. Valahogy úgy, hogy mi pedig megbocsátjuk nektek, hogy embertelenül, hazátlanul, apátlanul éltek itt közöttünk, évszázadok óta, s tudjuk ebben mi is hibásak vagyunk. Előítélet és elkülönültség nélkül. Tiszteletben tartva, hogy mások a szokásaink, a lelkületünk, a hagyományaink, megőrizni, ami jó benne. A cigányság kérdése, ma alapvetően gazdasági probléma, még akkor is, ha ez mást jelent Toronyban, vagy Vépen és mást Csehimindszenten, vagy Jánosházán. (Treiber Mária: A cigánykérdésről : kárvallottjai a gyerekek. In: Vas Népe, 1980. okt. 1. p. 3.)
Egyet tisztáznunk kell: nem vagyok politikus alkat. Az én politizálásom az írás, s az, hogy az írásaimmal segítsek a cigányságnak. Viszont azt is tudom, hogy nem jutnak el hozzá a szavaim. De ebben azt hiszem, még szerencsés is vagyok, hiszen a regényeimet – persze főleg a Kányákat – sok roma is olvasta. Igaz, hogy néha kritikával, mégpedig elég kemény – néha igazságos, néha igaztalan – kritikával illették, de legalább olvasták. Nem cigány olvasóimnak pedig azt próbálom elmondani, hogy értsék meg a népemet, értsék és ismerjék meg a szokásaikat, az érzésvilágukat, tudják meg, hogy mennyivel többek, mennyiben mások – és miért mások – a cigányok, mint ők. Hiszek abban, hogy a cigányság integrálódni fog, de asszimilálódni nem fog soha, mert egy népet nem lehet asszimilálni. Ez nagy bűn lenne. (Prieger Zsolt: „Álmaimban visszaköszöntek a színek…” In: Vas Népe, 1992. nov. 25. p. 8.)
Mit jelent az ön számára a család?
A család jelent mindent a számomra. Nem tudnék nélküle élni. Nagynénéim, édesanyám mindig velem vannak. Legtöbbjük persze csak lélekben. Anyám embersége, tisztasága nélkül nem lennék ott, ahol vagyok. Nagynénéim, nagybátyáim akaratának, keménységének is rengeteget köszönhetek. Ők azért dolgoztak, hogy az öccseik tanulhassanak, s ma úgy fogadnak, s úgy aggódnak értem, mintha még mindig ott élnék velük. Ezek a gyökereim, amiből táplálkozom. A feleségem, a gyerekeim tartanak életben. József Attila írja valahol: még jó, hogy vannak jambusok, van mibe megkapaszkodnom. Na, nekem a családom jelenti ezeket a jambusokat. Nekem nincsen régi és új családom, nekem ez egy egész, csak az édesanyámhoz a gyermeki ragaszkodás fűz, a feleségemhez meg a szerelem. (Prieger Zsolt: „Álmaimban visszaköszöntek a színek…” In: Vas Népe, 1992. nov. 25. p. 8.)
Végére még egy kérdés maradt. Elégedett azzal, amit életében elért?
[…] nem egyszerű a válasz. El sem tudtam képzelni a pályám elején, hogy nekem egyszer ilyen remek feleségem, fiam lesz, meg egy édes, csörfös lányom, és saját házunkban élünk, saját könyvtárral, bár boldog akartam lenni. Elégedett nem vagyok. Szeretném legyűrni a betegségemet, hiszem, hogy sikerül. Terveket, határidőket nem szabok magamnak, nem akarok időhatárok között élni. Bízom az agyamban, olyan sok minden van még benne. De ennél is fontosabb, hogy ne alázzanak meg, hogy ne szégyenítsenek meg hazugságokkal. A gimnáziumban is ezt a morált akarom átadni. Úgy gondolom, tanítani fogok mindig és mellette írni arról, ami belülről fakad. (Budai Rózsa: Magammal hoztam a mítoszt. In: Vas Népe, 1987. okt. 31. p. 9.)
Hosszú, méltósággal tűrt betegsége után 2005 májusában végleg visszatért túlvilági, mesékkel, mondákkal átszőtt cigányutcájába. Könyvei lapjairól üzen, gondolatai keringnek a könyvtár termékeny csendjében. Írói életműve olyan erő, mely örökre megtartja.
„Még jó, hogy vannak jambusok és van mibe beléfogóznom. - Járni gyermek így tanul.”
(József Attila: Szürkület. 1934.)
120 éve született gróf galántai Esterházy János (1901-1957), a korabeli Csehszlovákia legjelentősebb magyar mártír politikusa
„… csak egyet kell szem előtt tartanunk, ez pedig az: minden magyar azon a helyen, ahová őt a sors állította, munkájának legjavát adja, mert így kívánja ezt a magyar felelősségtudat, a magyar nemzeti becsület és a magyar jövő.”(Esterházy János: Minden magyar adja munkája javát… In: Magyar Hírlap, 1942. 1. sz., részl.)
1901. március 14-én született Nyitraújlakon. Anyja Elzbieta Tarnowska lengyel grófnő, apja az Esterházy család galántai ágából származó gróf Esterházy János Mihály. Négy éves korától özvegy édesanyja nevelte. Budapesten járt gimnáziumba, majd a kereskedelmi akadémiára, később saját birtokán gazdálkodott. 1924-ben házasságot kötött Serényi Lívia grófnővel, két gyermekük született, János és Alice.
A Trianon után Csehszlovákiába szakadt felvidéki magyarság kiemelkedő politikai vezetője volt – az 1920-as évektől kezdve lépett fel a magyarok visszaszorítását is magában foglaló „csehszlovákizmus” ellen. 1932-ben a Csehszlovákiai Magyar Népszövetségi Liga és az Országos Keresztényszocialista Párt elnökévé választották. Prágában és Pozsonyban parlamenti képviselőként is tevékenykedett. 1938-ban Kassa Magyarországnak való átadásakor szlovákiai magyarok mellett maradt.
Esterházy „a keresztény hit buzgó megvallója és az üldözöttek önfeláldozó és bátor védelmezője volt”. 1939-ben tevékenyen részt vett lengyel menekültek magyarországi befogadásában.
1942-ben a pozsonyi parlament képviselői közül egyedül ő utasította el nyíltan a szlovákiai zsidók deportálásáról szóló törvényt. Később számos üldözött zsidó életét mentette meg Magyarországra való eljuttatásukkal. Körözte őt a Gestapo, a nyilasok le is tartóztatták. 1944 októberében tiltakozott Magyarország német megszállása ellen.
Kereszténysége és magyarsága miatt 1945 után is üldöztetés jutott osztályrészéül. Mivel tiltakozott a Benes-dekrétumok ellen, letartóztatták és a Gulág munkatáboraiba került. 1947-ben a Szlovák Nemzeti Bíróság – távollétében – halálra ítélte, később az ítéletet – kegyelemből életfogytiglanra változtatta. 1950-től börtönből börtönbe hurcolták, s a szibériai lágerekben szerzett betegsége egyre jobban elhatalmasodott rajta. 1957. március 8-án a morvaországi Mirov börtönében halt meg. Holttestét nem adták ki családjának, ötven évvel később bukkantak rá egy prágai tömegsírban.
2017. szeptember 16-án Esterházy János földi maradványait – végakarata szerint – szülőföldjén, Alsóbodokon helyezték örök nyugalomra a Szent Kereszt Felmagasztalása kápolnában.
2018 novemberében a Vatikán engedélyezte boldoggá avatási eljárásának megindítását.
Ajánlott irodalom:
Esterházy János: A kisebbségi kérdés. Válogatott írások, beszédek, interjúk. Bp. Ister, 2000.
299 p. 323 E 93
Esterházy János emlékkönyv. Szerk. Esterházy-Malfatti Alice és Török Bálint. Bp. Századvég,
2001. 236 p. 943 E 93
Molnár Imre: Esterházy János élete és mártírhalála. [Somorja]: Méry Ratio, 2010. 443 p. 320 M 80
Az újévi fogadalmakhoz, inspirálódáshoz kollégáink személyes kedvenceit ajánljuk. Olyan könyveket válogattunk össze, melyek nagy hatással voltak ránk, tanultunk belőlük valamit, vagy nehéz helyzetekben segítségünkre voltak.
Hermann Hesse: Sziddhárta. Hindu rege (H 65)
„Testemen-lelkemen megtapasztaltam, hogy nagyon is hasznomra vált a bűn, hasznomra vált a gyönyör, a birtoklás óhajtása, a hiúság, sőt a legszégyenteljesebb kétségbeesés is, hogy megtanuljam feladni ellenkezésemet, megtanuljam a világot szeretni, hogy ne mérjem többé valamely általam kívánt, általam elképzelt világhoz, az általam kigondolt tökéletességhez, hanem megelégedjem vele már most, szeressem úgy, ahogy van, és örüljek, hogy része vagyok.”
A Nobel-díjas író regényében az ifjú Sziddhárta szüleit hátrahagyva keresi az igazságot, az élet értelmét. Önsanyargató aszkétaként megtanul gondolkodni, várni és böjtölni, majd a Buddhával való találkozás hatására saját útját járva próbál közelebb kerülni a legfőbb tudáshoz. Sorsa a világi örömök hajszolásával folytatódik, hogy aztán lelki újjászületése során, a szemlélődés, a szeretet és a lemondás tapasztalatának birtokában elérjen a végső bölcsességhez, az igazi boldogsághoz.
Hesse regényében az élet örök körforgása, önmagunk megismerésének fontossága és a mindent átható szeretet, a keleti bölcselet és a keresztény tanítás legalapvetőbb gondolatai elegyednek.
Nyitott szívvel, szeretettel élni, tanulni kudarcainkból, elfogadni hibáinkat, türelemmel és figyelemmel fordulni minden létező felé – ez Sziddhárta tanítása. Gondolatébresztő olvasmány, mely az év bármely napján segítségünkre lehet.
Varga Dorottya
Susan David: Érzelmi rugalmasság (150 D 31)
„Az érzelmi rugalmasság azt jelenti, hogy végtelen számú zaklató gondolatunk és érzésünk lehet, mégis sikerül úgy cselekednünk, hogy azt az életet tudjuk élni, amelyet szeretnénk. Ezt jelenti, hogy hátrébb lépünk és leakadunk a horogról."
A szerző lépésről-lépésre megmutatja, mik azok a merev viselkedési módok, berögződések, melyek sokszor észrevétlenül mozgatnak bennünket. Rádöbbent, hogy milyen álpárbeszédeket folytatunk magunkban, például amikor előre elképzelünk valami negatív, feszültséget keltő helyzetet és amitől egyből plafonon vagyunk, pedig a valóságban lehet, hogy pozitívan alakul az adott esemény.
A könyvben többek között foglalkozik az elfojtással, szorongással, az elengedés (megbocsátás) fontosságával. A társadalmi nyomásokkal, elvárásokkal szemben a saját értékeink meghatározását – követését támogatja.
Ajánlom az újévi inspirációhoz, mert megvalósítható gondolatokat tartalmaz, önreflexióra ösztönöz, további olvasnivalót is lehet belőle meríteni.
Waldinger Dóra
Edith Eva Eger: A döntés (323 E 29)
„Nem tudod megváltoztatni, ami történt, amit tettél vagy amit veled tettek. De dönthetsz, hogy most hogyan élsz.”
Edith Eva Egert 16 évesen hurcolták el szülővárosából, Kassáról Auschwitzba, családjával együtt. Szüleit Mengele gázkamrába küldte, Edith nővérével együtt túlélte a borzalmakat, bár élete egy hajszálon múlt. A háború után Amerikában kezdett új életet, 53 évesen lett klinikai szakpszichológus. Arra tanítja pácienseit, hogy bocsássák meg a múltjukban történteket, szabaduljanak meg félelmeiktől. Ez saját döntési szabadságunk: kiszabadulhatunk a saját magunk által létrehozott börtönünkből. Memoárja 90 éves korában jelent meg, elsöprő sikert aratott az egész világon. A koncentrációs tábor által okozott trauma feldolgozásának folyamatát írja le.
"Abban szeretnék segíteni olvasóimnak, hogy felfedezzék, miként szökhetnek meg saját elméjük koncentrációs táborából, és válhatnak azzá az emberré, akinek lenniük kellene. Segíteni szeretnék abban, hogy átéljék, mit jelent megszabadulni a múltjuktól, a kudarcaiktól és a félelmeiktől, a dühüktől és a botlásaiktól, a megbánásaiktól és a feloldatlan fájdalmaiktól –, hogy átélhessék azt a szabadságot, amelyben az életet teljes, gazdag, ünnepi mivoltában élvezhetik. Nem választhatunk fájdalom nélküli életet. De választhatjuk azt, hogy szabadok leszünk, megszökünk a múltunk elől, akármi történjék is, és megragadjuk a lehetségest."
Edith Eva Eger S. Takács András és Cseke Eszter dokumentumfilmjében vallott életszemléletéről, beszélt szenvedéseiről, a túlélésről, majd a boldogság megtalálásáról. (On the Spot – Az ellenség gyermekei)
A tavaszi járvány idején is üzent olvasóinak. Elmondta, hogy nem akar a vírus miatt félelemben élni: „Ugyanez a hozzáállás tartott életben Auschwitzban is.”
Horváthné Kupi Ildikó
Eszterhai Katalin: Akaratunk gyógyereje. Gyógyító ételek, lélekvidító történetek, hasznos tanácsok, hogy szemünk és lelkünk újra ragyogjon. (613 E 95)
Eszterhai Katalin újságíró, szerkesztő, televíziós producer. 1987-ben férjével és lányaival Olaszországba költöztek, majd két év múlva Kanadába, ott találtak új hazát. A szerző a 2010-es évektől egymás után jelentette meg lélekhez szóló, elgondolkodtató könyveit. Elsőként adták ki 2016-ban az Akaratunk gyógyerejét, melyben Katalin saját szembetegségére talált gyógyírt.
Összegyűjtötte azokat az ételeket, italokat, fűszereket, zöldségeket, gyümölcsöket, melyek hozzájárulhatnak látásunk javításához, erősíthetik szervezetünk betegségekkel szembeni ellenálló képességét. Könyvében a természetgyógyászat, az egészséges táplálkozás találkozik az egészséges gondolkodással.
Ám mindez sokkal több holmi receptkönyvnél – gyönyörű fotókkal kísérve – Katalin mesél ételekről, tájakról, emberekről… Mindezt finom, szelíd női hangon, csupa reménnyel, hittel, szeretettel. Bárki, akinek szeme egészséges is, csodálattal olvashatja ezt a kötetet, ahogyan a szerző más munkáit is (többek közt a Légy az élet csodálója. Éljünk úgy, ahogy a madár dalol).
Vörösné Adler Erika
Viktor E. Frankl: Az élet értelméről (615 F 91)
„Cselekvően, szeretve, végül pedig szenvedve adunk értelmet az életnek. Mert ahogy az ember állást foglal a cselekedeteit és szeretetét érintő életlehetőségei korlátozásával szemben, ahogyan ehhez a korlátozottsághoz viszonyul, ahogyan ilyen korlátok közé szorítva a szenvedést magára veszi, értékeket valósíthat meg.”
„… nemcsak értelmes igent mondani az életre minden körülmények között – hiszen maga az élet értelemteli -, hanem minden körülmények között lehetséges is.”
A kötetben közölt szövegek Viktor E. Frankl pszichiáter, holokauszt-túlélő 1946 márciusában és áprilisában, a bécsi Ottakring kerület népfőiskolájában tartott három előadásának írott változatai. Az előadó a később világhírűvé vált terápiás módszerét, a logoterápiát mutatta be, amelynek középpontjában az élet alapvető értékei állnak.
Az első írásban az életértelem forrásairól olvashatunk, a másodikban az orvos-páciens kapcsolatról, végül pedig a koncentrációs táborokban fogvatartottak lelki életéről, pszichológiájáról. Viktor E. Frankl írásai rövid terjedelmük ellenére is mélyenszántó és tanulságos gondolatokat tartalmaznak, árad belőlük a pozitív, életigenlő szemlélet. A könyv segítséget nyújthat mindenkinek, különös tekintettel azoknak, akik kilátástalannak érzik az életüket, betegséggel, illetve traumákkal küzdenek. Ajánlom a szerzőtől a Mégis mondj igent az életre! című kötetet is, melyben a koncentrációs táborban átéltekről számol be.
Molnár Andrea
Az ajánlóban szereplő könyveket kérhetik Könyvterasz szolgáltatásunkkal!
A Magyar Írószövetség kezdeményezésére 2018 óta ünnepeljük a Magyar Széppróza Napját, február 18-án. Ez a dátum jeles magyar írónk, Jókai Mór (1825-1904) születésnapja.
Ennek apropóján 2021-ben évfordulós íróinktól nyújtunk át egy válogatást, melyben rövid életrajzi ismertetés mellett néhány találó idézettel emlékezünk rájuk.
15 éve halt meg Lázár Ervin (1939-2006) Kossuth-díjas író, elbeszélő, meseíró
Gyermekkorát és élete első felét a Tolna megyei Rácegrespusztán töltötte. Pécsen majd Budapesten dolgozott újságíróként. 1989-től szabadfoglalkozású íróként tevékenykedett, a Magyar Írószövetségnek és Magyar Művészeti Akadémiának is tagja lett. 2006. december 22-én hunyt el Budapesten, 70 éves korában. Felesége Vathy Zsuzsa írónő volt.
"Lázár Ervin meséi engem ugyanis arra tanítottak, hogy mindig van remény. Még akkor is, ha a kerek erdő négyszögletűre sikeredik…Hiszen éppen abban a világban élünk, ahol kicsit mindenki másmilyen. Most már csak azt kellene mindannyiunknak megtanulni, hogyan ildomos viselkedni ebben a világban: hogyan lehet elfogadni, megérteni, felemelni, segíteni – és szeretni. Ez Lázár Ervin ránk hagyományozott öröksége, tudása, kincse. Tőlünk függ, hogy mit teszünk vele."Boldizsár Ildikó1
„Most már, az idők múltával azt is tudom, hogy arról szólt a mese: a világban mindenkire rá van bízva valami. Valami nagyon fontos, amivel el kell jutnia az Üveghegy elé, s aki az Üveghegy elé akar jutni, annak ismernie kell testvérét, anyját, nagyapját, tudnia kell, hogy az Üveghegy vára mindenki előtt nyitva áll, csak szeretet és tiszta szív kell hozzá.”Lázár Ervin2
100 éve született és 20 éve halt meg Mészöly Miklós (1921-2001) Kossuth-díjas író, a 20. század második felének egyik legjelentősebb prózaírója
Mészöly Miklós (eredeti családneve: Molnár) Szekszárdon született. A második világháború alatt frontkatona volt, szerbiai fogságba került. Később jogi doktorátust szerzett, dolgozott lapszerkesztőként, Budapesten a Bábszínház dramaturgja volt, az 1950-es évek közepétől szabadfoglalkozású író. 1949-ben feleségül vette Polcz Alaine pszichológust. 1990 szeptemberétől a Magyar Írószövetség elnökségi tagja, a Széchenyi Irodalmi és Művészeti Akadémiának pedig alapító elnöke volt.
„Komolyan hiszem, hogy csak az tud igazán tárgyilagos lenni, akinek minden oka megvan rá, hogy elfogult is legyen. Az igazi megértésben mindig van egy csöpp gyengeség is.” Mészöly Miklós3
„Az atléta halála egyike a legjobb huszadik századi magyar regényeknek… A regény a maga idejében zavarba ejtően modern volt, és számos nyelvre lefordították, amivel akkoriban jóval kevesebb magyar regény büszkélkedhetett, mint manapság. A könyv erejének a fordításoknál talán mégis hitelesebb jelzője az a rendkívül szerteágazó hatás, amelyet a magyar irodalomra gyakorolt…”Szolláth Dávid4
80 éve született Tar Sándor (1941-2005) József Attila- és Márai Sándor-díjas író, szociográfus
Hajdúsámsonban született szegényparaszti családban. Gyermekkorától kezdve megszállottan olvasott, verseket, történeteket írt. Több tucatnyi elbeszélést, novellát írt, de regényeket és szociográfiát is. Elbeszélései a perifériára szorult, nyomorban és kilátástalanságban élő embereket mutatják be: munkanélkülieket, kiszolgáltatottakat, betegeket. Tehetségét több irodalmi díjjal is elismerték, de a 90-es években ügynök múltja kitudódott, 1999-ben maga is nyilvánosságra hozta tevékenységét. Testileg-lelkileg egyre rosszabb állapotba került, és többszöri öngyilkossági kísérlet után, 2005. január 30-án maga vetett véget életének.
„Tar Sándor költői és izgalmas novellái Magyarországról szólnak: csalódottakról, jobb sorsra érdemes álmodozókról. Sokat tudott arról, amit leegyszerűsítve úgy nevezünk: kiszolgáltatottság. A falu bolondjait, a mi utcánk szegényeit, betegeit, alkoholistáit azóta is megtaláljuk bárhol azországban. Tar Sándor „ott” maradt, ahonnan a pályatársak lassanként kivonultak. Ő még tudja, mitől lesz hirtelen csend a kocsmában.” Bodor Ádám5
„Apánk meg nagyapánk még mindenkinek tudott adni egy kis darab földet, házat. Az volt a dolgunk, hogy szerezzünk hozzá, törekedjünk… Jött a téesz, a fiatalja meg elment, semmi nélkül, bányába, építkezésre, kohásznak, a legtöbb ott is maradt. Aztán mentek megint, akik azután születtek, iskolára, gyárba, Debrecenbe, Pestre, ki hova, most meg jönnek vissza éhesen, üres kézzel. Isznak, tekeregnek. Kártyáznak. Élnek az öregek nyakán, és várják a postást. A segélyt. A nyugdíjat. Mindegyik azt várja… (...) Na, szóval, mindenkinek megvan a maga baja. Nekem ez. Mert a dologgal bírok én még mindig, úgy öregesen, de ezzel nem tudok bánni…” Tar Sándor6
A válogatást készítette: Vörösné Adler Erika
80 éve született Gion Nándor (1941-2002)Déry Tibor- és József Attila-díjasvajdasági magyar író, újságíró, forgatókönyvíró, tanár
Gion Nándor (1941-2002) egy soknemzetiségű délvidéki kisvárosban, Szenttamáson született. Ifjúságának helyszíne számos írásában visszaköszön, történeteihez közvetlen környezetéből merített ihletet, karaktereit családtagjairól, ismerőseiről mintázta. Magával ragadó, a valóság elemeit, problémáit mesebeli elemekkel átszövő stílusát ő maga és az irodalomtörténészek is a „dúsított realizmus” jelzővel illetik. Az Új Symposion nemzedékének tagja, az újvidéki rádió főszerkesztője, és néhány évig az Újvidéki Színház igazgatója is volt. Munkásságát többek között Déry Tibor- és József Attila-díjjal ismerték el.
"Szeretek mesélni. Leginkább igaz történeteket. És olyan dolgokról, amelyeket fontosnak tartok. Meggyőződésem, hogy a történések megfelelő leírása és egymás mellé állítása hatásosabb a hosszan tartó magyarázatoknál. És megenged bizonyos fegyelmezetlenséget, amire nekem szükségem van. Magam is az ilyen könyveket szeretem olvasni. Magam is ilyen könyveket próbálok írni.”Gion Nándor7
„– Minden ingoványban van egy láthatatlan út – mondta majdnem álmodozva Burai J. – Ez az út általában egy száraz dombra vezet, láthattátok. Ezt az utat kell megtalálni, akkor az ember biztonságosan eljut arra a száraz dombra; elmegy oda, amikor akar, és addig marad, ameddig akar. Senki sem férkőzhet a közelébe, senki sem háborgathatja. Képzeljétek el!”Gion Nándor8
120 éve született Németh László (1901-1975)József Attila- és Kossuth-díjas író, esszéista, drámaíró, műfordító
Németh László (1901-1975) bölcsésznek készült, végül mégis orvosi diplomát szerzett, mert úgy vélte, a korszerű műveltség nem lehet teljes természettudományos ismeretek nélkül. Az irodalmi életbe a Nyugat novellapályázatának nyerteseként robbant be 1925-ben. A Tanú és a Válasz folyóiratok alapító-szerkesztőjeként, iskolaorvosként, pedagógusként, tanulmányíróként és szépíróként is meghatározó alakja volt a 20. századi szellemi életnek. Műfordítói munkássága is kimagasló: neki köszönhetjük többek között Tolsztoj számos művének értő fordítását.
„Akit én igazi olvasónak nevezek, irányítást, segítséget keres a könyvben. Minden élet, az értékesebbje legalább, vállalkozás, az igazi olvasónak a könyv arra kell, hogy ezt a vállalkozást, a történeti helyet, amelyen folyik, tudatosítsa s összehasonlítás és tapasztalat szélesebb körét nyitva meg, erkölcsi lénye kifejtésében segítse.” Németh László9
Pilinszky János méltatása, akit szoros kötelék fűzött Németh Lászlóhoz:
„Évekkel az egzisztencialisták előtt megírta az első egzisztencialista regényt, a világirodalom egyik legjobb regényét, az Iszonyt. Tizenhét éves lehettem, mikor első könyveit elolvastam. Tehetsége „megvakított”, elbűvölt és kétségbe ejtett.” Pilinszky János10
120 éve született Szerb Antal (1901-1945) író, irodalomtörténész
A tragikus sorsú Szerb Antal (1901-1945) a Nyugat második nemzedékének kiemelkedő alkotója. Többgenerációs értelmiségi család sarjaként a könyvek jelentették természetes közegét. Rendkívüli műveltségének, naprakészségének köszönhetően már fiatalon elismert tudósként tartották számon kortársai. Az irodalomnak nemcsak nagytudású ismerője, hanem szerelmese is volt – szenvedélye minden írásából sugárzik. Zsidó származása miatt több alkalommal munkatáborba hurcolták, ám a balfi táborból már nem térhetett haza.
„Azt szeretném, hogy az, aki könyvemet forgatja, kedvet kapjon minél több értékes, igazán világirodalmi könyv elolvasására. Vannak, akik szórakozásból olvasnak, és vannak, akik műveltségüket akarják olvasmányaikkal gyarapítani; de én a harmadik olvasóra gondolok, arra, akinek az olvasás életfunkció és ellenállhatatlan kényszer – csak ez az igazi olvasó. Vágyam az, hogy az olvasás szenvedélyét keltsem fel és tápláljam azokban, akikhez soraim elkerülnek.”Szerb Antal11
Szemlér Ferenc költő, aki mindössze két alkalommal találkozott a nála néhány évvel idősebb íróval, így emlékezett rá: „Humor villogott a szemében, csillant meg szavaiban, és ez érzelmeinek mélységéről tett tanúságot. Könnyed fölénnyel kezelte a világ és élet súlyos kérdéseit, - ez arra vallott, hogy végtelenül komolyan veszi valamennyit. Szívesen és gyakran nevetett, amiből titkos bánataira lehetett következtetni. Töretlen bizakodása mögül végül mintha készülő tragédiák komorlottak volna elő.” Szemlér Ferenc12
A válogatást készítette: Varga Dorottya
A hivatkozott művek könyvtárunkból kölcsönözhetőek!
1 In memoriam Lázár Ervin. Az Országos Széchényi Könyvtár virtuális kiállítása. Részletek a kiállítás emlékezéseiből. In: Lázár Ervin. Vál. Vathy Zsuzsa, Komáromi Gabriella. Bp. Napkút- PIM, 2015. 105-106. p.
2 Lázár Ervin: Az élet titka. In: L. E.: Százpettyes katica. Mesék, mesenovellák, kiadatlan írások. Bp. Móra, 2019. 24-27. p.
A magyar kultúra napjára személyes hangvételű ajánlósorozattal készültek kollégáink. Olyan könyvekre, mesékre, hangoskönyvekre vagy filmekre hívják fel a figyelmet, melyek fontosak számukra, egyúttal kultúránk hordozói. Az ajánló sorok mellett a megszokott – maszk nélküli – arcok is felbukkannak.
Bauer Barbara: A leggazdagabb árva (B 42)
A leggazdagabb árva című könyv a szabadkígyósi Wenckheim-kastély látogatása során került a figyelmem középpontjába. A regény története a 19. század második felében játszódik a Békés vármegyei Kígyóson (ma Szabadkígyós). Wenckheim Krisztina gyermekkorát és felnőtté válását követhetjük végig. Olvashatunk többek között kapcsolatáról a kígyósi uradalom lakóival, találkozásáról Erzsébet királynéval, valamint megismerkedéséről későbbi férjével, Wenckheim Frigyessel.
A történet közel áll a szívemhez Békés megyei kötődésemből kifolyólag. Könnyed, szívmelengető olvasmány hiteles személyekkel és történelmi háttérrel. Ajánlom azon olvasók figyelmébe, akik kedvelik a családregényeket, és akiket érdekel a nemesi családok mindennapi élete.
Molnár Andrea
Grecsó Krisztián: Vera (G 62) A szerzővel a Berzsenyi Dániel Könyvtár 88. Ünnepi Könyvhetén találkoztam még a maszkmentes, közös szelfizős 2017-ben. Közel lehetett menni, kellett is, mert óriási volt az érdeklődés, és a földszinti terem bizony hamar megtelt. A találkozó legfontosabb üzenete számomra, hogy időnként bizony érdemes jóízű leltárt készíteni, számba venni a rendelkezésre álló erőforrásokat, beleértve az őseink erejét is. Ekkor döbbentem rá, hogy családunk legendáriumának ismerete, rögzítése mennyire fontos. Ez a beszélgetés aztán elindított egy úton, amely során már soha nem lesz úgy, ahogy korábban volt, de a jelen több és fontosabb a múlt biztos ismeretével. „A nagy titkok hátterében mindig szégyen húzódik meg […] mi vagyunk a saját szégyenünkben rosszak, elfogadhatatlanok.” – írja Orvos Tóth Noémi. Sorai a kötet fülszövegére is felkerülhettek volna. Vera szomorú izgulásának oka a múltba nyúlik vissza. Ahogy a történet kibontakozik az olvasó maga érti meg, hogy nem mehetnek a dolgok a „megszokott” módon tovább, hisz a múltnak értelmet kell nyernie a jelenben. A történet tökéletesen láttatja, hogy a súlyos családi titoknak tudattalanul is hatása van.
Spiegler-Kutasi Nikoletta
Igaz Dóra: Ádám és a dzsúdó (I 15) Ajánlom minden szülőnek, akinek alsó tagozatos, jól tanuló, izgő-mozgó, energiabomba kisfia van. Szülő és gyermek már az első oldal olvasása során ismerős iskolai élethelyzetbe csöppen, aminek a lehetséges megoldása végig ébren tartja a figyelmet és az érdeklődést. A könyv nyelvezete lehetővé teszi, hogy bevonjuk a gyermeket az olvasásba – pl. Ádám szerepében, így még lebilincselőbbé válik a történet, és egy este alatt is elolvasható. Mindezek mellett kiáll olyan fontos értékek mellett, mint a kitartás és a tisztelet.
Tóthné Gyuricza Ágnes
Laik Eszter: Abszurd, bravúr, celeb. 100 idegen szó verses magyarázata. (L 14)
Furfangos értelmező szótár, játékosan, rímbe szedve. Az idegen szavak megértését magyar nyelvünk szavainak sziporkázó sokszínűsége és Kárpáti Tibor groteszk illusztrációi segítik. Verses móka és talány 7 éves kortól – felnőtteknek is!
Zsigri Mária
Péczely Dóra (szerk.): Lehetnék bárki (L 44)
A Lehetnék bárki kötet koncepciója szerint kortárs, illetve klasszikus költők olyan verseit tartalmazza, melyeket 30 éves koruk előtt írtak. Így kerül egymás mellé Ady Endre és Veszprémi Szilveszter (versének egyik sora adja a címet). A kötet nyolc ciklusa olyan témákat dolgoz fel, mint a család, magány, a táj és az ember, szerelem. Kortárs költőink gyakran játszanak a meglévő költői hangokkal, sorok – hangulatok köszönnek vissza megújulva a ’kötelezők’ világából.
Előzménye a Szívlapát kötet, melyet szintén jó szívvel ajánlok, ha a kortárs magyar költészet sokszínűségével szeretne megismerkedni a kedves olvasó!
Waldinger Dóra
Nyulász Péter: Helka (N 99)
Egy könyv a Balatonunk mítoszvilágáról – egyszerűen így írható le ez a regény. De mint tudjuk, a Balaton minden, csak nem egyszerű, főként a mitológiai világa. Nyulász Péter ezt a régi világot tárja elénk lenyűgöző mesében. Vagy ez a valóság? Döntsd el magad! Merülj el bátran a Balaton legendájában, hogy újraéledjen benned!
Németh Henrietta
Rakovszky Zsuzsa: A Hold a hetedik házban (R 35)
Rakovszky Zsuzsa novelláskötetéről a Berzsenyi Dániel Könyvtár olvasókörén hallottam először. Hétköznapi életekről, hétköznapi véletlenekről szólnak a történetei. A Hold a hetedik házban hősei – főként asszonyok – e véletlenek segítségével vagy éppen ellenében próbálnak végigevickélni életükön, s választják a történelmi kornak és életkoruknak megfelelő módszereket, hogy „kezükbe vegyék a sorsukat”. Házasság, meditáció, megtérés, jótékonyság, fogyókúra: kitörési kísérletek …
Dr. Baráthné Molnár Mónika
igazgató
Szabó Magda: Abigél (Sz 19)
Az Abigél örökzöld. Talán azért, mert mindenkinek mond valamit. Kamaszként olvasva arról szól, hogy már 80 éve sem volt könnyű beilleszkedni új tanulóként egy új iskolába – főleg egy szigorú lányiskolába. Felnőttként pedig történelmi regény, társadalomrajz vagy akár példázat az áldozatvállalásról és hazaszeretetről. Többször olvasós könyv, és akinek tetszett, tudni fogja, miért olyan szép név az Abigél…
Szabó Csilla
Szilágyi István: Kő hull apadó kútba (Sz 79)
Szilágyi István Kossuth- és József Attila-díjas író, 2014-ban a Nemzet Művésze díjjal jutalmazták. Első, szakmai és olvasói körökben egyaránt nagy sikert aratott regénye, s számomra is a legkedvesebb, legjobb: a Kő hull apadó kútba (1975). Azóta több nyelven megjelent, és nálunk már a 6. kiadását is olvashatjuk.
Erdélyt megidézve, a 20. század első felében, a nagy kivándorlások idején játszódik – történelmi és lélektani regény is egyben. „Komor, baljós hangulatú hegyek között fekszik Jajdon, ebben a nevében is fájdalmas”, képzeletbeli városkában egy asszony – mintha Arany János Ágnes asszonyának alteregója lenne - minden éjjel köveket hord egy kiszáradt kútba, de nem sikerül betemetnie a tátongó mélységet és azzal együtt a múltját sem. A regény a „céhmesteri-kurtanemesi” családból származó szemrevaló és gőgös vénlány, Szendy Ilka és napszámosa, Gönczi Dénes szomorú történetét meséli el, fölmutatva polgár és kereskedő, paraszt és városlakó, gazdag és nincstelen örök feszültségét is. Mindezt csodálatos, súlyos balladai nyelvezettel, nem könnyű, de rendkívüli olvasmány. Szeretettel ajánlom a szerző 2020-ban megjelent új, Rákóczi korában játszódó regényét is: Messze túl a láthatáron.
Vörösné Adler Erika
Szinetár Miklós: 88 (Sz 82)
Szinetár Miklós most megjelent 88 című könyve címe miatt szólított meg, édesanyám is épp ennyi idős. A sokat tapaszalt művész osztja meg érzéseit, gyógyító szándékú gondolatait. Ez egy szórakoztatva tanító füveskönyv a gazdag életpálya emlékeiből, történeteiből. Afféle összegzés, de van egy vezérmotívuma, mégpedig az arányosság. Erre fűzi fel mind a 88 szekvenciáját. Megtudhatjuk, hogy az élet minden területén – emberi kapcsolatok, kultúra, közélet – elengedhetetlenül fontosak az arányok, a „mihez képest”. Könnyed, mégis elgondolkodtató könyv mindnyájunk közérzetéről, a még javában tartó koronavírus járvány idején.
Pappné Németh Mária
Ugron Zsolna: Úrilányok Erdélyben (U 19)
Ugron Zsolna első regénye a nyüzsgő budapesti életből a gyönyörű Kárpátokba repíti az olvasót. A könyvben a régi nemesi családok bensőséges történetei mellett megismerhetjük a múlt romantikájával fűszerezett, nehézségektől sem mentes Erdély mindennapjait. Megtudhatjuk, hogy Anna irigylésre méltó életét – szuper tévés munka, tökéletes férfi, utazás, barátok – otthagyva egy erdélyi kis faluban találja meg a szerelmet és önmagát.
Botás Györgyné
Tompa Andrea: Fejtől s lábtól. Kettő orvos Erdélyben (T 64) „Két ember közt a legrövidebb út a leghosszabb”
A 2013-ban megjelent regény két erdélyi orvos történetét meséli el az első világháború előtti évektől kezdve – Trianon traumáit is beleszőve egészen addig, míg ők ketten egymásra találnak. A férfi és női főszereplő naplószerű elbeszélése párhuzamosan halad, néhány ponton összekapcsolódik. Közben képet kapunk a korabeli Erdély történelméről, megismerhetjük a kolozsvári egyetemi életet, a balneológia és a sebészet csínját-bínját.
Megkapó, többrétegű történet, gyönyörű nyelvezettel, lírai lélekrajzzal. Csak lassan lehet olvasni, de nagyon szerettem ezt a művet!
Horváthné Kupi Ildikó
Varga Írisz Dóra – Örökség I. és II. (V 38)
Két kamaszfiú mindennapjai, barátságaik elevenednek meg a szeretet, családi összetartás jegyében. Időközben hazaérkezik lepkekutató édesapjuk Pápua Új-Guineából, félárva unokatestvérükkel. Titkok, kalandok sorozata kezdődik, majd folytatódik a második kötetben, már Pápuán. A misztikumban és rejtélyekben gazdag országban további felfedezések, „ráébredések” várnak rájuk és családjukra. A szombathelyi írónő regényei mindvégig izgalmas, érdekes olvasmányok fiataloknak és felnőtteknek egyaránt.
Horváthné Tóth Rita
Kertész Edina: A lány, aki szavakkal varázsolt (894 K 41, gyermekkönyvtár)
Vajon ki lehet az a lányka, aki szavakkal varázsolt? Aki cipzárral záródó égről és felhőkről hallgatott történeteket, aki a végtelen tengert a fürdőkád alá képzelte, aki hároméves korától színházba járt, és ha nem tetszett neki a történet vége, otthon átírta és eljátszotta a szerepeket?
Kertész Edina könyvéből, Takács Viktória mesés rajzaival életre kel egy csodálatos, de nehézségektől egyáltalán nem mentes életút. Egy lány, aki már fiatalkorában felfedezte a szavak varázserejét, de még hosszú időnek kellett eltelnie ahhoz, hogy arról és annak írhasson, amiről és akinek csak akar.
Könyveit ma már gyermekek és felnőttek szerte a világban több mint negyven nyelven olvassák.
Mottója: „Az életben a játék az egyetlen dolog, ami komoly.”
Kedves Olvasó! Kitalálod, ki lehet a főszereplő?
Feriencsik-Pongrácz Tímea
Mátay Mónika (szerk.): Kőszegi történetek (943.9 K 91)
A kötet több szempontból is közel áll a szívemhez. Férjem révén ezer szállal kötődöm a kisvároshoz, ismerem a szerzők egy részét, és a könyvtárban volt a kötet bemutatója. Kőszegi sorsok, események, nevezetes és elfeledett épületek elevenednek fel a könyv lapjain, lazán egymásba fűzött történetek, amelyek olvasása közben olyan érzése támad az embernek, mintha ismerte volna Hajek Sárit, az első magyar színházi rendezőnőt, Tapi bácsit, alias Horváth Lászlót, a katonai alreáliskola latin szakos tanárát vagy személyesen részt vett volna Liszt Ferenc zeneszerző, zongoraművész 1846-os, a „kőszegi zene-egyesület javára adandó” hangversenyén. Lassan, történetről-történetre kell ízlelgetni a kötetet, de garantáltan talál mindenki benne kedvére valót.
Szalainé Bodor Edit
igazgatóhelyettes
Gyula vitéz télen-nyáron (DVD 3811)
A magyar filmszatírák egyik kortalan gyöngyszeme a Bácskai Lauró István által rendezett, 1970-ben bemutatott Gyula vitéz télen-nyáron c. film. Ebben a mai is aktuális filmben görbe tükröt kapunk a média hatalmáról, a „15 perc hírnév” következményeiről. Az egyszerű gyári munkás, Prohászka Feri egyik pillanatról a másikra egy a végvári időkben játszódó történelmi tévésorozat főszerepében találja magát. Rövid idő alatt hatalmas rajongótáborra tesz szert. Később, ugyan a politikai érdek (törökellenes hangulat) elkaszálja a sorozatot, de az elszánt nézők – főleg a hölgyek – mindenre képesek, hogy imádott hősüket, Gyula vitézt, újra a képernyőn láthassák. Ekkor elszabadul a pokol…
Jó szívvel ajánlom mindenkinek, aki egy remek kikapcsolódásra vágyik olyan színészóriásokkal, mint Almási Éva, Kállai Ferenc, Koncz Gábor, Őze Lajos.
Nagyváradi Nóra
Szőts István: Emberek a havason (DVD 4375)
Szőts István alkotása a magyar és a nemzetközi filmvilágban is úttörő volt. Nyirő József Kopjafák és Havasok könyve című köteteinek (N 97) elbeszélései alapján készült alkotásban Görbe János és Szellay Alice remekel. Szőts István költői magasságokba emeli az elbeszélést: egy fiatal székely család tragikus történetén keresztül, realista képsorokkal mutatja be a természetnek kiszolgáltatott és a társadalmi hierarchia alján élő szegény, ugyanakkor hitükhöz, szülőföldjükhöz ragaszkodó havasok hőseinek nyomorúságos életét. A filmet balladai hangvétele, szociális érzékenysége, kirobbanó drámaisága tette felejthetetlen klasszikussá.
Boros Ferenc
Az ajánlott dokumentumok Könyvterasz szolgáltatásunkkal kölcsönözhetőek!
A család, mint a nemzeti lét legkisebb hordozó egységének története része a magyar történelemnek, adatai fontosak lehetnek a történettudomány egyéb ágai számára is. A segédlet célja a családfakutatás tevékenységének közérthetőbbé tétele, abban a reményben, hogy egyre többen és többen kapnak kedvet a saját családfájuk elkészítéséhez.
Nemzeti múltunk értékeinek megőrzése elképzelhetetlen a családok történetének kutatása és feltárása nélkül. A kutatószenvedélynek nehéz határt szabni, hisz aki már nincs velünk, akit az emlékekből próbálunk összerakni, vele kapcsolatban bármilyen fennmaradt dokumentum – pl.: gyógyszertári recept – fontos lehet. A kutatásaink során begyűjtött anyagokat, iratokat rendszerezzük iratgyűjtőbe, lássuk el címkékkel, hogy még inkább megkönnyítsük a visszakeresést. Legyen célunk, határozzuk meg, mit is szeretnénk elérni.
1. BELSŐ FORRÁSOK
Vannak az ún. belső források. Ezek alatt azt a tudást, azokat a dokumentumokat értjük, amelyeket saját családunkon belül be tudunk szerezni szülőktől, nagyszülőktől, dédszülőktől stb. Sok családnál létezik iratokat tároló dobozka, esetenként családi levéltár, vagy a konyhaszekrény felső polca a tányérok mellett.
Következő lépés a családi emlékezet, családi tudás begyűjtése. Ennek érdekében keressük fel a családtagokat, hozzátartozókat, és kérjünk tőlük adatokat, dokumentumokat, történeteket. Itt néhány akadályozó tényezőt figyelembe kell vennünk. Előfordulhat, hogy utaznunk kell, ebben az esetben alaposan gondoljuk át, mit szeretnénk megkérdezni. Készüljünk esetleg diktafonnal, jegyzeteljünk le minden jelentéktelennek tűnő információt, hisz ismerik a régi mondást: a szó elszáll, az írás… Számítanunk kell a bizalmatlanságra, a szkepticizmusra, legyünk kitartóak. Mivel leginkább idős emberekkel készítjük az interjúkat, óhatatlanul felmerülhet a hitelesség kérdése. Érdemes körüljárni az egyes családi legendákat, történeteket. Keressünk több elbeszélőt, hogy minél pontosabban rekonstruálhassuk a történeteket. A családi legendáknak, ferdítéseknek oka van , ezt is lehetőség szerint rögzítsük. Természetesen könyvek nélkül ez sem megy! Olvassuk a családfakutatással kapcsolatos irodalmat, keressünk fel más családfakutatókat.
Írott, írásos források
Családi feljegyzések: régi szokás volt, hogy a családi Biblia belső borítójára felírták a legfontosabb eseményeket, a születéseket, halálozásokat, esküvőket. Néha a dátumokon túl a körülményekről is képet kaphatunk.
Naplók: őszintébbek az önéletrajzoknál, megismerhetjük belőlük az illető szókincshasználatát, gondolatait.
Családi események alkalmából keletkezett iratok: esküvői meghívók, eljegyzési, házassági szerződések. Örökléssel kapcsolatos iratok – hagyatéki ügyiratok, végrendeletek.
Periratok: gyámsági per, bontóper iratanyagai – ezekből kiválóan leszűrhetjük a vagyoni helyzeten túl a rokonsági viszonyokat.
Anyakönyvi kivonatok: három típusát különböztethetjük meg - a születési, házassági, halotti kivonatokat.
Levelek: családon belüli viszonyokra tudunk belőlük következtetni, érdemes megfigyelni a leírt témán túl az írásmódot, stílust. A levelek borítékait is érdemes szemügyre venni – a hely, a dátum fontos információ.
Személyi anyagok: ezek lehetnek egészségügyi iratok, munkakönyvek, cselédkönyvek, iskolai bizonyítványok.
Nyomtatott források: gyászjelentések, újságkivágások, névjegyek, memoárok stb.
A fellelt iratokat igyekezzünk akár szkenneléssel, akár fénymásolással megőrizni, védeni, rendszerezni.
- Keressük fel a síremlékeket – sok hasznos információ található rajtuk.
- Fontosak a monogrammal, névjeggyel ellátott tárgyak.
- Találhatunk hangfelvételeket, filmeket, videókat is a kutatás során.
Fotók, fotótörténet
A család tulajdonában fellelhető fényképeket rendszerezzük.
a.) Családi események – esküvő, keresztelő, katonaság stb. – fotóit időrendbe rendezhetjük. Állagmegőrzési és praktikus okokból javasoljuk a digitalizálást, ezeket elláthatjuk metaadatokkal, rövid leírásokkal. Sok esetben azt gondolhatnánk, ha egy képen nem találunk nevet, időpontot, akkor értéktelen. Ezeket az adat nélküli képeket gyűjtsük külön, és mutassuk meg helytörténésznek, művészettörténésznek, hisz a bútorokból, viseletből sok mindenre lehet következtetni.
b.) Arcképek – érdemes rendezni a dédszülőktől az unokákig. Szembetűnők lesznek az öröklött vonások, tekintetek hasonlósága. Itt is tüntessük fel a személyek nevét, adatait és a kép keletkezési idejét.
c.) Fotótörténeti szempontból értékes darabok a dedikált, ajándékba adott fényképek. A helyi fotóműhelyekben készült, mesterjeggyel ellátott fényképeket mindenképp érdemes külön tárolni.
A felvételeket célszerű fotografológiai vizsgálatnak alávetni, hisz akár jellemrajz is készíthető az egyes felvételeken látható személyekről.
Kapcsolódó irodalom:
BÁRDOSINÉ DORNER Mária: Régi szombathelyi fotográfusok. In: Vasi Szemle, 1989. 2. sz. 273-282. p.
GÁL József: Knébel Jenő emlékezete. Az 1865-ben született és 1935. okt. 20-án elhunyt szombathelyi fotográfusról, Knébel Jenőről és édesapjáról, a szintén fényképész Knébel Ferencről. In: Vas Népe, 1995. okt. 26. 10. p.
"Knebel Fényirda". Vasi fotográfusok emlékei. A kiállítást rend. és a katalógust írta B. Dorner Mária. Szombathely, 1988. 47 p. (Vas megyei múzeumok katalógusai; 136.)
STEMLERNÉ BALOG Ilona: Történelem és fotográfia. Bp. 2009. 3 p.
2. KÜLSŐ FORRÁSOK
Anyakönyvek:
Elődeink nevén és főbb személyi adatain túl (születés, házasság, elhalálozás) a plébánosok feljegyzéseiből megtudhatjuk a halál okát, az elhalálozott korát, foglalkozását, lakcímét. 1625-ben tette kötelezővé az esztergomi érsek a katolikus plébániák részére az anyakönyvek vezetését. Ezt követően kezdték csak el az illetékes intézmények nyilvántartásukba felvenni a keresztelési, házassági és halálozási anyakönyvi adatokat. Az anyakönyvek alapvető forráshelyei az anyakönyvvezető plébániák és a hatósági anyakönyvi hivatalok, levéltárak, elektronikus adatbázisok. A kutatás megkezdése előtt ki kell derítenünk, hogy az adott település, ahol az anyakönyvezés történhetett, mely egyházmegyéhez tartozott. Ám ez több kérdést is felvet. Trianon előtt 15-16 ezer település létezett hazánkban, ma kb. 3 és fél ezer. Ezen felül a Monarchia rendkívül multikulturális, így előfordul, hogy az egyes települések neveit négy-ötféleképpen is használták. A településnevek azonosításában lehetnek segítségünkre az alábbi források:
FEISZT György: Szombathely utcanevei és utcanévváltozásai. Szombathely, 1995. 126 p.
GYALAY Mihály: Magyar igazgatástörténeti helységnévlexikon. 1-3. köt. Bp.1997.
A történelmi Vas megye helynevei. Összeáll. Pethő Gyula. Szombathely, 1986. 41 p.
Vas megye földrajzi nevei. Szerk. Balogh Lajos, Végh József. Szombathely, 1982. 869 p., 2 t.
A digitalizációnak köszönhetően a kutatási lehetőség azzal is bővült, hogy a Magyar Nemzeti Levéltár által megőrzött anyakönyvek folyamatosan gyarapodó mennyiségben a vidéki levéltárakban is megtekinthetők interneten keresztül. Az 1895 utáni polgári anyakönyvek szintén a megyei levéltárakban találhatóak.
3. KÖNYVTÁRBAN ELÉRHETŐ SEGÉDLETEK
A Berzsenyi Dániel Könyvtár számos segédlettel, kiindulási ponttal kíván hozzájárulni a magánszemélyek családfakutatási szándékának erősítéséhez. Segédletünkben a legfontosabbnak ítélt, hagyományos és elektronikus dokumentumokat sorakoztattunk fel, a teljesség igénye nélkül.
Könyvek, periodikák
Genealógia, családfakutatás általánosságban: olyan dokumentumokat ajánlunk figyelmükbe, amelyekben megismerkedhetnek a családkutatás módszereivel, alapvetéseivel, lehetőségeivel. Értékes segédleteket, mutatókat találhatunk bennük, amelyek segítségével például az anyakönyvek latin kifejezéseit oldhatjuk fel. A specialitásokkal, társadalmi kategóriák sajátosságaival – pl.: katonai múlt, nemesi származás – külön fejezetek foglalkoznak.
AMENT Andor: Zsebkönyv a családfakutatáshoz. Bp. 2005. 40 p.
Genealógia. Szerk. Kollega Tarsoly István et al. 1-3. köt. Bp. 2012-2015.(A történelem segédtudományai)
Kis füzetben nagy segítség a családkutatáshoz. 1-2. köt. Szolnok, 2012-2014
Címertan, zászlótan
Családkutatás során óhatatlanul meg kell ismerkednünk a magánterület, magántulajdon legősibb szimbólumaként szolgáló címerekkel és zászlókkal. Előbbivel a heraldika, utóbbival a vexillológia tudománya foglalkozik részletesen.
BAÁN Kálmán: Magyar családtörténeti és címertani irodalom, 1561-1944. Bp. 1984. 187 p.
BERTÉNYI Iván: Kis magyar címertan. Bp. 1983. 128 p.
BERTÉNYI Iván: Magyar címertan. Bp. 2003. 143 p.
FEISZT György: Vas megye címerei és zászlai. Szombathely, 2004. 347 p.
KEMPELEN Béla: A nemesség. Útmutató az összes nemességi ügyekben. Genealogiai és heraldikai kézikönyv. Miskolc, 2012. 142 p.
NAGY Iván: Magyarország családai czímerekkel és nemzedékrendi táblákkal. 1-8. köt. Bp. 1987-1988. Az 1857-1868 között Budapesten, Friebeisz István és Ráth Mór által kiadott mű reprintje.
Családtörténet, nemesi családok
A családfakutatás produktumai a családtörténetek, amelyek olvasása során megismerkedhetünk a kutató módszertanával, forrásjegyzékéből pedig inspirációt meríthetünk a saját kutatásainkhoz.
BALOGH Gyula: Vasvármegye nemes családjai. 2. bőv. kiad. Bp. 1999. 312 p., XVI. t. Az 1901-ben Szombathelyen kiadott mű reprintje.
BALOGH János: A felsőmaráci Kovács család családfája. Szombathely, 2008. 14 p.
BILKEI Irén: Armálisok. Nemesi címereslevelek a Zala Megyei Levéltár gyűjteményéből, 1477-1898. Zalaegerszeg, 2004. 135 p.
KATAFAI-NÉMETH József: Vas megye kastélyai és kúriái. 1-2. köt. Sárvár, 2003-2005.
Magyar Családtörténeti Szemle. Genealógiai és Heraldikai szaklap. 1935-1944.
Magyar császári és királyi kamarások ősfái, 1740-1918. Összeáll. Vásárhelyi Miklós és Szluha Márton. 1. köt. A-G. Bp. 2005. 558 p.
Palatinus József: Vasvármegyei nemes családok története. 1. köt. A-CZ. Szombathely, 1911. 184 p., 18 t.
SCHNEIDER Miklós: Vas Vármegye 1658. évi nemesi összeírása. Szombathely, 1943. 32 p.
SCHNEIDER Miklós: Vas Vármegye 1696. évi nemesi összeírása. Szombathely, 1943. 26 p.
SCHNEIDER Miklós: Vas Vármegye 1717. évi nemesi összeírása. Szombathely, 1939. 36 p.
SCHNEIDER Miklós: Vas vármegye 1726/27. évi nemességvizsgálata. Szombathely, 1940. 83. p.
SCHNEIDER Miklós: Vas vármegye 1754. évi nemesi összeírása. Szombathely, 1939. 95 p.
SCHNEIDER Miklós: Vas vármegye 1835. évi nemesi összeírása. Szombathely, 1937. 102 p.
SÖVÉNYHÁZINÉ SÁNDOR Judit: "Ember lenni mindég, minden körülményben". Egy családfa levelei és virágai. Szeged, 2002. 133. p.
SZLUHA Márton: Vas vármegye nemes családjai. Leszármazási táblák. 1-2. köt. Bp. 2011-2012.
Turul. A Magyar Heraldikai és Genealógiai Társaság közlönye. 1883-2013.
ZSIGA Tibor: A Nemeskéri Nemes Kis család leszármazási táblázata. Zsiga ágon. Szombathely, 2006. 43 p.
CD-ROM
Királyi könyvek. Mohács előtti oklevelek. Közread a Magyar Országos Levéltár. Szöveges adatbázis és képek. Bp. 2000.
Magyarok az I. világháborúban. Szakkönyvgyűjtemény. Bp. Arcanum, 2014.
Magyarország megyéinek, településeinek címer- és jelképtára I. 1990-2000. Szeged, 2001.
Turul. A Magyar Heraldikai és Genealogiai Társaság Közlönye. 1883-1900. Bp. 200?. (Arcanum digitéka)
A helyismereti gyűjtemény anyagai
Címtárak: könyvtárunkban számos címtár, címjegyzék található, amelyek célja az adott területen adott időben, adott tematika szerint a magánszemélyek, testületek összegyűjtése, rendszerezése, tisztségeinek, elérhetőségeinek közlése. A címtárakban közölt adatok továbbá hiteles képet adnak a néhai vármegyék településeinek közigazgatási, közgazdasági, kereskedelmi, ipari és kulturális életéről is. Ízelítőül néhány gyakran forgatott, keresett példány:
BALOGH Gyula: Szombathely és környéke. In: Vasvármegye, 1895. júl. 28. 1-3. p.
HEIMLICH Ferenc: Szombathely rendezett tanácsú város 1900. évi lak- és czímtára. Szombathely, 1900. 152 p., 23 lev.
LADÁNYI Miksa: A magyar ipar almanachja. Bp.1929. 528, 4 p.
PÓR Edit: A Magyarországi egyesületek címtára a reformkortól 1945-ig. 1-3. köt. Bp. 1988.
SCHNEIDER Miklós: A rohonci zsidók 1814. évi összeírása. Szombathely, 1939. 31 p.
SZÁSZ Ernő - NOVÁK Károly: Vasvármegye részletes cím- és helységnévtára. Szombathely, 1925. 320 p.
Szombathely története, leírása, statisztikája, cím- és névtára. Szombathely, 1937. 96 p.
Vas megyei képes naptár és címtár az 1908. évre. Szombathely, 1908. 77, 48 p.
Vas vármegye és Szombathely megyei város általános ismertetője és címtára az 1931-32. évre. Egybekötve. Bp. 1931. 656 p.
Vas vármegye tisztikarának névsora, és községeinek járások szerinti felosztása. Szombathely, 1861. 1 lev.
Napilapok, hetilapok: ahhoz, hogy néhai családtagjaink ne csak üres évszámok és helységnevek legyenek, el kell tudnunk helyezni őket a történelmi időben, térben. Ismernünk kell az összefüggéseket, a történelmi korszak sajátosságait, divatjait. Ehhez kiváló tájékozódási forrást nyújtanak a helyi és megyei napi- és hetilapok egyes rovatai. Hogy melyikben mit találunk, melyikhez érdemes nyúlni, ha anyakönyvi híreket keresünk, melyikhez, ha rendeletekre vagyunk kíváncsiak? Ehhez nyújtanak segítséget az alábbi források.
KRAJEVSZKY Gizella – Takács Miklós: Vas megyei hírlapok és folyóiratok bibliográfiája. 1777-1963. Szombathely, 1964. 111 p.
KUNTÁR Lajos: Száz éves a vasi sajtó. In: Életünk, 1968. 1. sz. 109-121. p.
KUNTÁR Lajos: Szombathelyen megjelent újságok, folyóiratok és azok munkatársai. In: K. L.: A szombathelyi könyvnyomdászat története. Szombathely, 1957. 31-42. p.
Vasvármegye. A lap politikai állásfoglalásáról. In: Vasvármegye, 1898. dec. 25. 1-2. p.
Iskolai értesítők, évkönyvek: az iskolai értesítők rendkívül üde színfoltjai a családkutatásnak, hiszen jó esetben megtudhatjuk, hogy szerettünk, ősünk milyen tantárgyakat tanult, milyen eredménnyel. Megismerhetjük a tanári kart, az iskola anyagi helyzetét, tantervét, ünnepségek, rendezvények programját, menetét. Könyvtárunk számos Vas megyei iskola értesítőjét gyűjti, feltárja.
A magyarországi iskolai értesítők bibliográfiája. 1-12. köt. Bp. 1989.
Aprónyomtatványok – meghívók: gyakran tartalmazzák az osztályok névsorát, tanári kart, mely szintén fontos lehet a kutatás szempontjából.
Gyászjelentések: rokonsági viszonyokra vonatkozó adatokat is tartalmazhatnak.
Hagyományos és elektronikus könyvtári katalógusok.
4. VASI DIGITÁLIS KÖNVTÁR
Az adatbázis a Vas megye történetével foglalkozó, a XIX. század végén és a XX. század elején megjelent köteteket, ill. összefoglaló műveket tartalmazza. Az adatokat a XX. század közepéig napvilágot látott legfontosabb irodalom bibliográfiája egészíti ki. A megyében található helységek bemutatását a helyismereti gyűjteményből válogatott képeslapok, térképek, hírlapok címoldalai, valamint a kötődő személyiségek életrajzi adatai gazdagítják. A felületen a Megyetörténeti Adatbázis menüpont alá kerültek kiemelésre a helyismereti szempontból jelentős források: az Aprónyomtatványok, az Elektronikus dokumentumok, Elektronikus publikációk, valamint a Fényképek képeslapok.
http://www.vasidigitkonyvtar.hu/web/guest/
5. INTÉZMÉNYI REGISZTRÁCIÓHOZ KÖTÖTT ONLINE ADATBÁZISOK
Arcanum Digitális Tudománytár: Az ADT felületén számos forrás - szakmai folyóiratok, könyvek, lexikonok, adattárak stb. - könnyíti meg a kutatómunkát. A teljes szövegű keresésnek köszönhetően a dokumentumban előforduló összes kifejezésre, személy- és helyiségnévre rá tudunk keresni. A böngészés, a találati lista és a tartalomjegyzék áttekintése díjtalan, a dokumentumok megjelenítéséhez előfizetés szükséges. A Teljes címlista, „Családtörténet, helytörténet” címke alatt olyan genealógiai munkák is találhatóak, amelyek tartalmazzák Vas megye legfontosabb családainak történetéhez kapcsolódó dokumentumokat. https://adtplus.arcanum.hu/hu/
Hungaricana: A Nemzeti Kulturális Alap Közgyűjtemények Kollégiuma által támogatott digitalizálás és internetes közzététel. 72 000 folyóiratoldal és 6000 fotó, képeslap érhető el a könyvtárunk állományából. A digitalizált fotók olvasótermünkben is kereshetőek, majd szükség szerint az érvényes díjszabályzatnak megfelelően másolat kérhető belőlük. A Képcsarnok szolgáltatáson túl további öt zseniális adatbázis áll a kutatók rendelkezésére: a Könyv és dokumentumtár a közgyűjtemények saját kiadványainak tára, Mapire történelmi térképtár, a Térképek és Építészeti Tervek tára, a Levéltár az oklevelek, királyi könyvek, levéltári gyűjtemények stb. tára, valamint a Budapesti időgép a Budapesti Levéltár térkép és adattára. https://hungaricana.hu/
6. EGYÉNI REGISZTRÁCIÓHOZ KÖTÖTT VAGY ELŐFIZETŐS ONLINE ADATBÁZISOK
FamilySeach: Nemzetközi adatbázis – regisztrációhoz kötött. Személyes fiók létrehozásával családi kapcsolatokat építhetünk a kereső használatával, ahol földrajzi hely, vagy téma szerint is kereshetünk. Elérhető anyagok: születési, házassági és elhalálozási anyakönyvek; népszámlálási adatok; örökösödési végzések, földhivatali feljegyzések, katonai behívók stb. Angol nyelvű, ennek ellenére számtalan magyar családi vonatkozással szolgál az elcsatolt részeket is beleértve. https://www.familysearch.org/
GENi és a MyHeritage: A két alkalmazás segítségével mutatós és jól átlátható grafikus táblát kapunk, amelynek mentésére, nyomtatására, megosztására van lehetőségünk. Arra is mód van, hogy a családfa csak bizonyos ágát archiváljuk. A közösségi oldalakon megszokott papírforma szerint tudjuk meghívni az ismerőseinket a családi kapcsolatok építésére. Családi képekkel, dokumentumokkal még színesebbé tehetjük családi profilunkat. Létezik beépített statisztikát készítő modul is, amely segítségével számszerűsíthetők a családi kapcsolatok, viszonyok. Mindkettőre jellemző, hogy van ingyenes, csupán regisztrációhoz kötött, és van előfizetős szolgáltatása is. https://www.myheritage.com/ https://www.geni.com/
MACSE Magyar Családtörténet-kutató Egyesület: Az anyakönyvi adattárban a polgári anyakönyvek indexelve vannak, de a keresési eredményeket csak előfizetők és indexelők tekinthetik meg. Az itt elérhető adattárak: Anyakönyv, Családfa, Családkönyvek, Emlékmű, Erdélyi névtár, Gudenus, Gyászjelentés, Helységnévtár és Sírkő. A felület további előnye, hogy tartalmazza a legfontosabb kutatóhelyeket is. http://www.macse.hu/society/magyarorszag.php
Részletek Paul Karasik Tükörváros és Marjane Satrapi Persepolis képregényéből.
A világ számos országában felnőttek milliói rajonganak a képregényekért. Hazánkban a képregények célcsoportjának a gyerekeket gondoljuk, pedig már egyre több felnőtteknek szóló igényes alkotás jelenik meg magyarul is. A Berzsenyi Dániel Könyvtár 2017-ben adott teret egy képregénybörzének (I. Szombathelyi Képregény Bazár). Ennek során több felnőtteknek szóló képregény került gyűjteményünkbe, mint például a cseh Lucie LomováLőttek az előadásnak című műve, amely egy klasszikus krimi. A nyomozó páros egy idősebb házaspár, Oulibský felügyelő és színikritikus felesége, Dita. A bűntény egy színpadi előadás közben történik: a csavaros történet gördülékenyen bontakozik ki előttünk az egyszerű rajzú képkockákon. (Az ekultura ajánlója.) Az eltelt évben több kiemelkedő képregény került a gyűjteményünkbe: ilyen a régóta várt Nyugat+Zombik, Csepella Olivértől; vagy a már klasszikus noir krimi képregényként számon tartott Blacksad sorozat. A fiatal korosztálynak biztos ismerősek Sarah Andersen saját életéből merített, humoros élethelyzeteit bemutatót képkockái - a magyarul is megjelent kötetek (Sarah's Scribbles-gyűjtemény) már nálunk is kölcsönözhetőek (1. Felnőni kiábrándító, 2. Puha boldog puffancs, 3. Macskapásztor). A Fumax Kiadó 2018-ban adta ki a Neil Gaiman rajongóknak kötelező Death-Halál teljes gyűjteményt, mely a Sandman képregénysorozatból megismert karakter főszereplésével készült darabokat gyűjti egy kötetbe. A képregények megtalálhatók az 1. emeleti könyvkiválasztó térben külön polcon a folyóiratok mellett.
A képregényalbum (angolul: graphic novel) a képregények egy típusa. Eredeti angol elnevezése; a „rajzolt regény” arra utal, hogy az általa feldolgozott történet jóval hosszabb és összetettebb, mint a füzetek formájában megjelenő képregényeké. Forrás: https://hu.wikipedia.org/wiki/képregény
A képregény műfajáról
BAYER Antal: Az adaptáció kísértése. Irodalom és képregény.
Bp. Nero Blanco Comix, 2013. 52 p.
810 B 42
Képregényen innen és túl.
Tendenciák a kortárs magyar képregényben és képregénykutatásban I. Szerk. Vincze Ferenc.
Bp. Szépirodalmi Figyelő Alapítvány, 2017. 174 p.
810 K 38
KERTÉSZ Sándor: Comics szocialista álruhában.
Nyíregyháza, Kertész Ny. és K., 2007. 319 p.
930 K 42
KORCSMÁROS Péter: Mesélő ceruza. Korcsmáros Pál, a képregény mestere.
Bp. Képes Kiadó, 2015. 298 p.
760 K 70
MAKSA Gyula: Képregények kultúraközi áramlatokban.
Cluj-Napoca, Erdélyi Múzeum-Egyesület, 2017. 154 p.
301 M 24
McCLOUD, Scott: A képregény mestersége.
Bp. Nyitott Könyvműhely, 2008. 255 p.
740 M 49
VARRÓ Attila: Kult-comics. Válogatott képregényes írások.
Bp. Mozinet Könyvek, 2007. 249 p.
810 V 51
Képregények:
♦
Adams, Scott: Ha már a testbeszéd sem működik. Bp. Nyitott Könyvműhely, 2008. 127 p.
Sheppard, Rob:National Geographic fotóiskola. Digitális képek. Bp. Geographia Kiadó, 2003. 159 p.
770 S 54
Fényképezés haladóknak
Adnum, Heidi: A termékfotózás iskolája. Kézműveseknek, bloggereknek, webáruház-tulajdonosoknak. Bp. Cser Kiadó, 2013. 192 p.
770 A 23
Freeman, Michael: Fotósszemmel.Képkompozíció a digitális fényképezésben. Bp. Scolar Kiadó, 2011. 192 p.
770 F 92
Makrofotózás és teleobjektíves fényképezés. Kezdőknek és haladóknak, természetjáróknak és hobbifotósoknak. Szöveg Enczi Zoltán et al. Bp. Rainbow-Slide Kiadó, 2016. 159 p.
770 M 24
Kelby, Scott: A digitális fotós könyv. Bp. Perfact-Pro Kiadó, 2013. 233 p.
770 K 30/1
Kelby, Scott: A digitális fotós könyv 2. Bp. Perfact-Pro Kiadó, 2008. 220 p.
770 K 30
Prakel, David: Expozíció. Filmes és digitális gépekhez. Bp. Scolar Kiadó, 2010. 175 p.
770 P 89
Prakel, David: Fekete-fehér fotózás. Feketével, fehérrel, szürkeárnyalatokkal, egyéb színek nélkül. Bp. Scolar Kiadó, 2010. 175 p.
770 P 89
Prakel, David: Kompozíció. Filmes és digitális gépekhez. Bp. Scolar Kiadó, 2009. 175 p.
770 P 89
Prakel, David: Világosítás. Filmes és digitális gépekhez. Bp. Scolar Kiadó, 2009. 175 p.
770 P 89
Digitális fényképezés tükörreflexes géppel. DSLR-filmezés tippekkel. Szöveg D. Tóth Ottó et al. Bp. Rainbow-Slide Kiadó, 2008. 191 p.
770 D 66
Tóth Ottó, D.: Digitális fényképezés tükörreflexes géppel. Népszerű kalauz a digitális fotózás világába. Bp. Rainbow-Slide Kiadó, 2008. 191 p.
770 T 77
Képszerkesztés
Kelby, Scott: Photoshop digitális fotósoknak. Új verzió. Bp. Perfact-Pro Kiadó, 2010. 432 p.
681 K 32
Kelby, Scott: Professzionális portréretus fotósoknak a Photoshop segítségével. Bp. Kiskapu Kiadó, 2011. 348 p.
770 K 30
Kelby, Scott: Scott Kelby Photoshop könyve digitális fotósoknak. Bp. Perfact-Pro Kiadó, 2013. 425 p.
681 K 30
Pétery Kristóf: Képfeldolgozás Corel Photo-Paint programmal. Bp. Műszaki Könyvkiadó, 2006. 246 p.
681 P 63
Inspiráció fényképezéshez
Az év természetfotói. Magyarország 2014. Szerk. Horváth Árpád. Bp. Alexandra Kiadó, 2014. 167 p.
770 E 97
McNally, Joe: Kapd el a pillanatot!Szakmai titkok a világ egyik leghíresebb fotósától. Bp. Perfact-Pro Kiadó, 2009. 256 p.
681 K 30
Marien, Mary Warner: A fotográfia nagykönyve. A fényképezés kultúrtörténete. Bp. Typotext Kiadó, 2011. 575 p.
770 M 31
Videózás
Adobe Premiere Pro CS3. Bp. Perfact-Pro Kiadó, 2008. 363 p.
681 A 24
Mudri István: Videofeldolgozás Adobe Premiere programokkal. Premiere Pro CS5, Premiere Elements 9. Bp. Perfact-Pro Kiadó, 2011. 535 p.
681 M 93
Olsenius, Richard:National Geographic fotóiskola. Digitális videó. Bp. Geographia Kiadó, 2008. 159 p.
770 O 33
Taylor, Nigel: Videokamerások kézikönyve. Amit csak tudni akarunk a digitális videózásról. Pécs, Alexandra Kiadó, 2004. 256 p.
770 T 36
Wells, Peter: Digitális videóiskola. Bp. Geographia Kiadó, 2006. 144 p.
BÁNHEGYI Ferenc: A Hunyadiak dicsősége. Celldömölk, Apáczai, 2010. 139 p.
943.9 B 28
PÁLOSFALVI Tamás: A Hunyadiak kora, 1437-1490. Bp. Kossuth, 2009. 104 p. (Magyarország története; 7.
943.9 P 21
2. Mátyás királyról
2. 1. Mátyás magyar király uralkodásáról (1458-1490)
Animus Regis. Mátyás király a kortársak szemével. Vál., utószó Komlóssy Gyöngyi. Bp. PIM, 2008. 199 p.
943.9 A 65
BONFINI, Antonio: Magyar történelem tizedei. Bp. Balassi, 1995. 1094 p.
943.9 B 77
BUZÁS Gergely: Mátyás, a reneszánsz király. Bp. Kossuth, 2016. 47 p. (A magyar történelem rejtélyei)
943.9 B 97
CSÁNKI Dezső: I. Mátyás udvara. Bp. Históriaantik Kvház K., 2010. 193 p. Hasonmás kiad. Eredeti kiad. Bp. Kilián, 1884.
943.9 C 39
CSIFFÁRY Tamás: Mátyás király. Bp. Fix K., 2005. 143 p.
943.9 C 64
FRAKNÓI Vilmos: Mátyás király élete. Bp. Franklin, 1890. 416 p.
D. 226
Hunyadi Mátyás. Emlékkönyv Mátyás király halálának 500. évfordulójára. Szerk. Rázsó Gyula, V. Molnár László. Bp. Zrínyi, 1990. 413 p.
943.9 H 96
JOÓ Tibor: Mátyás és birodalma. Máriabesnyő, Attraktor, 2016. 150 p. (Historia incognita; 29.)
943.9 J 74
KARDOS Tibor: Ki volt Mátyás király? Bp. Magvető, 1983. 65 p. (Gondolkodó magyarok)
D. 2267
KISS Dénes: Így élt Mátyás király. Bp. Móra, 1990. 168 p.
943.9 K 52
KISS Dénes: Mátyás király. Bp. Farkas L. I., 2008. 168 p. (Magyar tankönyv)
943.9 K 52
KOVÁCS Péter, E.: Hétköznapi élet Mátyás király korában. Bp. Corvina, 2011. 171 p. (Mindennapi történelem)
943.9 K 80
KOVÁCS Péter, E.: Matthias Corvinus. Bp. Officina Nova, 1990. 201 p., 48 t.
943.9 K 80
Olvasóterem
KOVÁCS Péter, E.: Mátyás, a reneszánsz király. Bp. Officina, 2008. 199 p.
943.9 K 80
Kubinyi András: Mátyás király. Bp. Vince, 2001. 171 p. (Tudomány-egyetem: történeti életrajzok)
943.9 K 97
Mathias Corvinus, Kőnig der Hungarn. Írta Fessler Ignác Aurél. Carlsruhe: [s. n.], 1809. 318 p.
B. 1801
Muzeális dokumentum
Matthias Corvinus und die Renaissance in Ungarn. Schriftleitung Tibor Klanitczay, Gyöngyi Török, Gottfried Stangler. Wien, Niederösterr Landesreg., 1982. 768 p., 32 t. (Katalog des Niederösterreichischen Landesmuseums N. F. 118)
700 M 43
Olvasóterem
Mátyás király. Emlékkönyv születésének ötszázéves fordulójára. Szerk. Lukinich Imre. 1-2. köt. Bp. Franklin, 1943?. 1. köt. 574 p., 2. köt. 522 p.
E. 316/1-2
Mátyás király levelei, 1460-1490. Vál., a szöveget gond. V. Kovács Sándor. Bp. Szépirod. Kvk., 1986. 218 p. (Magyar levelestár)
943.9 M 44
Mátyás és a humanizmus. Szerk. Csukovits Enikő. Bp. Osiris, 2008. 702 p. (Nemzet és emlékezet)
943.9 M 44
MIHÁLKOVICS József: Korvinus Mátyás magyar király 1-2. köt. Pest, Trattner Mátyás, 1813. (egybekötve)
B. 1768
Muzeális dokumentum
SZÁNTAI Lajos: A két hollós. Mátyás király és a pálos rend. Fót, Sárosi, 2006. 103 p. (Új forrás könyvek; 1.)
943.9 Sz 29
SZÖRÉNYI László: Harmóniára teremtve. Tanulmányok Mátyás királyról. Bp. Lucidus, 2009. 151 p. (Kisebbségkutatás könyvek). 151 p.
943.9 Sz 92
TARNÓC Márton: Mátyás király és a magyarországi reneszánsz, 1450-1541. Bp. Balassi, 1994. 192 p.
930 T 31
VIRÁGVÖLGYI András: A király. Hunyadi Mátyás arcai. Bp. Pytheas, 2008. 64 p.
943.9 V 90
Gyermekkönyvtár
ZACHAR József: Hunyadi Mátyás és kora. Múltidézés trónra kerülése 550. évfordulós esztendejében. Bp. Heraldika, 2008. 98 p.
943.9 Z 11
2. 2. Mátyás feleségéről, Aragóniai Beatrixról
BERZEVICZY Albert: Beatrix királyné 1457-1508. Bp. Magyar Tört. Társ., 1908. 695 p. (Magyar történeti életrajzok; 52.)
D. 1050
D. 5412
E. 667
CSAPODI Csaba: Beatrix királyné könyvtára. Bp. MTA Könyvtára, 1964. 26 p. (A Magyar Tudományos Akadémia Könyvtárának közleményei, 41.)
027 C 42
Olvasóterem
SUMONYI Zoltán: Mátyás fényében, árnyékában. Aragóniai Beatrix. Bp. Gabo, 2011. 252 p. (Királyi házak)
S 96
SURÁNYI Miklós: A nápolyi asszony. Beatrix királyné. Szeged, Lazi, 2015. 403 p.
S 98
2.3. Mátyás hadseregéről
FÖLDI Pál: A fekete sereg. „s nyögte Mátyás bús hadát Bécsnek büszke vára.” Kistarcsa, Csengőkert Kvk., 2015. 205 p.
943.9 F 83
Rex invictissimus. Hadsereg és hadszervezet a Mátyás kori Magyarországon. Írta Krysztof Baczkowski et. al. Bp. Zrínyi, 2008. 255 p.
355 R 70
SOMOGYI Győző: The army of king Matthias. Bp. Zrínyi, 2013. 84 p. (A millennium in the military=Egy ezredév hadban)
355 S 74
Gyermekkönyvtár
2.4. Mátyás könyvtáráról és a corvinákról
BALOGH Jolán: A művészet Mátyás király udvarában 1-2. köt. Bp. Akad. K., 1966. 1. köt. Adattár. 799 p., 2. köt. Képek. 509 p.
700 B 24/1-2
Mátyás király könyvtára. Bibliotheca Corviniana. Szerk. Berzeviczy Gergely, Kollányi Ferenc, Gerevich Tibor. Bp. Szent István Akad., 1927.
090 B 58
Olvasóterem
Corvina Augusta. Die Handschriften des Königs Matthias Corvinus in der Herzog August Bibliothek Wolfenbüttel. Hrsg. von Edina Zsupán unter Mitarb. von Christian Heitzmann. Bp. Bibl. Nationalis Hungariae, 2014. 319 p. (Ex Bibliotheca Corviniana. Supplementum Corvinianum; 3.)
090 C 29
GULYÁS Pál: Mátyás király könyvtára. Bp. Franklin, 1916. 68 p. (Olcsó könyvtár)
A. 5825
A holló jegyében. Fejezetek a corvinák történetéből. Szerk. Monok István. Bp. Corvina, 2004. 210 p.
027 H 76
Olvasóterem
MIKÓ Árpád: Mátyás corvinái a nemzet könyvtárában. Bp. Kossuth, 2008. 153 p.
090 M 66
Olvasóterem
Nuova Corvina. Rivista di italianistica N. Szerk. Barna Imre. Bp. Istituto Italiano di Cultura, 2008. 256 p.
930 N 88
TANNER, Marcus: Mátyás király könyvtára. Az elveszett corvinák nyomában. Bp. Gabo, 2011. 327 p., 8 t.
943.9 T 28
Olvasóterem
3. Mátyás-hagyományok
3.1. Mátyás a néphagyományban
KRIZA Ildikó: A Mátyás-hagyomány évszázadai. Bp. Akad. K., 2007. 241 p., 8 t. (Néprajzi tanulmányok)
398 K 95
LUKÁCS István: A megváltó Mátyás király színeváltozásai a szlovén néphagyományban és a szépirodalomban. A világ archetipikus víziója. Bp. Lucidus K., 2001. 156 p.
886 L 92
3. 2. Népmesék, mondák, mesék Mátyás királyról
BÍRÓ Sándor: Mátyás király. Bukarest, Kriterion, 1995. 110 p. (Kriterion kincses könyvtár)
B 67
Gyermekkönyvtár
A cinkotai kántor. Magyar történelmi mondák. Összeáll. Zima Szabolcs. Debrecen, TTK, 2004. 119 p.
398 C 22
Gyermekkönyvtár
KISS Dénes: Jégenválasztott király. Bp. Népszava, 1989. 423 p. (Híres könyvek)
K 52
KÓKA Rozália: Mátyás király neve napja. Száz szép mese Mátyás királyról. Bp. Fekete Sas, 2014. 303 p.
K 63
Gyermekkönyvtár
KÓKA Rozália: Mátyás király rózsát nyitó ostornyele. Mesék, mondák, anekdoták. Bp. Timp, 2003. 160 p.
K 63
Gyermekkönyvtár
LÁSZLÓ Endre, N.: Mátyás király kútja.Pécs, Baranya M. Kvt., 1992. 54 p. (Pannonia könyvek)
L 30
Gyermekkönyvtár
Mátyás, az igazságos. A szövegeket vál. és az utószót írta Kriza Ildikó. Bp. Akad. K. 1990. 229 p. (Mesék, mondák, történetek)
M 44
Gyermekkönyvtár
Mesék és mondák Mátyás királyról. A szöveget vál. és az utószót írta Kriza Ildikó. Bp. Helikon, 2016. 249 p.
M 56
Gyermekkönyvtár
3. 3. Mátyás király alakja a szépirodalomban
(életrajzi és történelmi regények, drámák)
BALLAI László: Megfelelt a Napnak. Történelmi regény. Bp. Hungarovox, 2009. 280 p.
B 22
CALDOR, Yves: A puszta gyermeke. Történelmi regény. Bp. General Press, 2001. 353 p. (Különleges könyvek sorozat)
C 11
ANDRÁSFALVI-FARAGÓ Zoltán: Öt íjász. Történelmi regény. Salgótarján, Dióhéj Kvműhely, 2007. 358 p.
F 19 Gyermekkönyvtár
FEDOR Ágnes. A királyfi anyja ismeretlen. In: F. Á.: Három dáma rámában. Kisregények. Bp. Szépirod. K., 1980. 257-358. p.
F 31
Harsányi Zsolt: Corvin János. Hunyadi Mátyás fiának élete. Életrajzi-történelmi regény. Szeged, Lazi, 2016. 319 p.
H 37
HARSÁNYI Zsolt: Matthias rex. Hunyadi Mátyás életének regénye. Kolozsvár, Kriterion, 2003. 739 p. (Történelmi regények)
H 37
JANKÓ Olga: Hollófészek. Hogyan lett király Hunyadi Mátyás. Történelmi regény. Bp. Aposztróf, 2013. 191 p.
J 34
JANKOVICH Ferenc: Világverő Mátyás király 1-3. köt. Történelmi regénytrilógia. Bp. Szépirod. K., 1971.
1. köt. A világverő. 395 p.
2. köt. A budai napkirály. 514 p.
3. köt. A fáklya kilobbant. 303 p.
J 35/1-3
LÁNYI Zoltán: Szép Ilona. Szerelem a hatalom árnyékában. Pécs, Alexandra, 2015. 410 p.
L 28
LÁSZLÓFFY Aladár: Dühöng a déli szél. Kolozsvár, Kriterion, 2017. 255 p. (Történelmi regények)
L 33
Mátyás országa. Irodalmi antológia. Vál., szerk. és az előszót írta Eszes Máté. Bp. Zrínyi,2009. 245, 2 p.
M 44
SUMONYI Zoltán: Janus és Mátyás. In: S. Z.: Magyar Messiások. Három történelmi dráma. Bp. Magvető, 1984. 7-85. p.
S 96
UGRON Zsolna: Hollóasszony. Történelmi-életrajzi regény [Szilágyi Erzsébetről]. Bp. Libri, 2016. 154, 3 p.
U 19
ZRÍNYI Miklós: Mátyás király életéről való elmélkedések. In: Z. M.: Tábori kis tracta. Bp. Szépirod. Kvk., 1983. 150 p.
Z 72
4. Mátyás alakjáról hangfelvételen és filmen
Budavár tövében. A Hunyadiak emlékezete bolgár, makedón, szerb, horvát hősénekekben,
szlovén és magyar balladákban. Átdolg. és előad. Carmina Danubiada. Hangfelvétel. (CD)
784.4 B 98
LD 6823
Zeneműtár
Corvin tükör. A kultusz évszázadai. A képeket vál. és a szövegeket írta Basics Beatrix, B. Nagy Anikó, Perényi Roland. Bp. BTM, 2008.CD-ROM
DA 624
Olvasóterem
Corvina Consort: The wedding of king Matthias & Beatrice, 1476. Works by Binchois, Busnois, Ockeghem, Tinctoris, Frye and others from the Mellon Chansonniere. Győr, Magyar Kultúra K., 2009. (Harmónia régizene sorozat) Hangfelvétel (CD)
780 C 29
LD 7381
Zeneműtár
Mit csinált felséged 3-tól 5-ig? Rend. Makk Károly. Bp. Best Hollywood, 2008. (Makk Károly világa)
DVD 2543
Zeneműtár
Összeállította: Vörösné Adler Erika Az anyaggyűjtés lezárva: 2018. május 2.
KÖNYVTÁR, INTERNET, EGÉSZSÉG A megbízható egészségügyi információk internetes kalauza INTERNET FIESTA 2018
Minőségi elvek a biztonságos internetezésért
Számos internetes kutatás és felmérés alátámasztja a tényt, hogy a legtöbbször egészségünkkel kapcsolatos információk kinyerése végett lépünk fel a világhálóra, és bár tudvalevő, hogy a Google mindentudó jó barátunk, azért nem árt az óvatosság.
Az Európai Tanács kezdeményezésére számos szervezet bevonásával kialakították az Egészséggel kapcsolatos honlapok minőségi kritérium rendszerét, mely hat fő pontban gyűjti össze azokat a tulajdonságokat, melyek megléte garantálja a rajta közölt adatok hitelességét.
Átláthatóság
A fenntartó, készítő megjelölése.
A webhely fenntartásának oka és célja.
Pontos célközönség meghatározása
A webhely fenntartását finanszírozó források.
Szerzőiség
A webhelyen megjelenő tartalmak pontos forrásmegjelölése.
Az adatok védelme
A webhely fenntartójának biztosítania kell a felhasználók személyes adatainak védelmét, láthatatlanságát.
Az adatok frissítése és érvényessége
A honlapnak közölnie kell a frissítés gyakoriságát és a legutóbbi frissítés dátumát is.
Számonkérhetőség
A felhasználók számára biztosítania kell a visszacsatolás lehetőségét.
A partnereknél megjelenő tartalmakért is vállalni kell a felelősséget.
Elérhetőség
Biztosítania kell a fizikai elérhetőséget és megtalálhatóságot, továbbá a webhely tartalmának kereshetőségét, olvashatóságát és használhatóságát.
KERÜLJÜK AZ OLYAN OLDALAKAT, AMELYEK:
kéretlen, villódzó reklámokat tartalmaznak
erőszakos, háttérben futó alkalmazásokat futtatnak
megosztásra buzdítanak
gyógyíthatatlan betegségekre megoldást kínáló címet tartalmaznak
TEMATIKUS PORTÁLOK
WEBBeteg.hu – Orvosoktól betegeknek, hitelesen http://www.webbeteg.hu/
Magyarország legnagyobb és szakorvosok által is ajánlott egészségügyi portálja. A WEBBeteg portál célja, hogy hiteles, szakmai háttérrel megerősített platformon kezelje az egészségügyi problémákkal küzdő internetezők problémáit, továbbá segítsen az egészségtudatos életforma kialakításában és fenntartásában, valamint biztonságos kommunikációs fórumot teremtsen orvos és betege számára. Az oldalon megtalálhatók orvosszakmai tartalmaknak minősülő cikkek is. Regisztrációval személyes kórlapot vezethetünk, laboreredményeinket ki tudjuk elemezni, hozzászólhatunk a fórumok, blogok témáihoz, hírlevelet kaphatunk az általunk megjelölt érdeklődési köröknek megfelelően. Az oldal további erőssége a Beteg Klub, ahol gyakori betegségekről – diabétesz, étel-intolarencia stb. - valós helyzetekben született, őszinte vallomásokat, gyakorlati tanácsokat olvashatunk.
InforMed.hu – Orvosi és életmód portál http://www.informed.hu/
Folyamatosan frissített, szerkesztett portál, ahol a beteg kérdez és az orvos válaszol. A két legfontosabb menüpont az „Orvos válaszol” és a „Betegségek”, ahol megtalálhatjuk a keresett betegséggel kapcsolatos részletes, átfogó információkat. A honlap segít az egészségtudatos életmód kialakításában, a betegségek megelőzésében. Az Életmód menüpont legördítésével számos lehetőség kínálkozik pl.: a Babanapló, mely végigviszi az olvasót a gyermek testi, lelki, szociális fejlődésének szakaszain, a hivatkozott szakirodalmi forrásokat is megjelölve.
Házipatika.com https://www.hazipatika.com/
Az oldal célja, hogy friss, hiteles információkat juttasson el a betegségekről, egészséget érintő kérdésekről olvasóinak. Az oldalon található betegséglexikon, gyógyszerkereső, laboreredmény-értelmező. Az egészséges életmódhoz szükséges recepteknél az egy adagra jutó szénhidráttartalom is fel van tüntetve. Az oldal kommunikációs felület is egyben, így szakembereknek tehetjük fel egészségügyi állapotunkat érintő kérdéseinket.
KamaszPanasz.hu – Kamaszokról, kamaszoktól, kamaszoknak http://www.kamaszpanasz.hu/
A tapasztalatok azt bizonyítják, hogy a fiatalabb korosztály szívesen keres válaszokat az egészségével felmerülő kérdésekre. A webhely árulkodó címe arra utal, hogy ezen az oldalon szakemberek (szakorvosok, pszichológusok, pedagógusok), és persze az érintett közösség képviselőinek tolmácsolásában kerülhetünk közelebb a kamaszok világához, és azon belül is az őket gyakran érintő egészségügyi témákhoz, mint a stressz, az alkoholfogyasztás, az első szex és velejárói stb. A honlap telis-tele van hasznos információkkal, komplett háttéranyagokkal.
BLOGOK
MedIQ – http://mediq.blog.hu/ Dr. Meskó Bertalan PhD orvosi jövőkutató blogja. Fő kutatási területe az egészségügy és a digitális technológiák.
ENThouse – http://enthouse.hu/ A blog kettős célt szolgál – szakmai témákban kíván hozzájárulni az orvoskollégák tapasztalatszerzéséhez, másrészt a betegek korszerű, hiteles tájékoztatásához, felvilágosításához.
Védőoltás blog – http://vedooltas.blog.hu/ – A védőoltásoknak köszönhetjük, hogy egyes betegségeket ma már csak tankönyvekből ismerünk. A blog célja, hogy a lakosság minél szélesebb körében elterjedjen a védőoltások hasznosságáról kialakult nézet, másrészt az egyes védőoltások hatásáról nyújt részletes szakmai információkat.
KÖZÉRDEKŰ INFORMÁCIÓK
EESZT Elektronikus Egészségügyi Szolgáltatási Tér–https://www.eeszt.gov.hu/hu/bejelentkezes
A rendszer lakossági felületének használatához ügyfélkapu regisztráció szükséges, és a TAJ szám megadásával megtekinthetőek az egészségügyi ellátásunkkal kapcsolatos információk, receptek, orvosi vizsgálatok naplózása, beutalók, laborvizsgálatok eredménye. A rendszer előnyei: a szolgáltatók számára egy helyen elérhetőek a korábbi vizsgálatok eredményei, így gyorsabban felállítható a diagnózis. Nem csúszunk le a szűrővizsgálatokról. Nem felejtjük el kiváltani a recepteket. Hagyományos papír recept nélkül, személyi igazolvány és TAJ kártya felmutatásával kiválthatóak a saját nevünkre kiállított receptek.
ÁNTSZ –https://www.antsz.hu/ A friss és releváns információk a kiemelt dobozokban találhatóak meg: Influenza, Kórházi látogatási tilalom, Levegő Minőség, Oltásbiztonság, Közétkeztetés.
Nemzeti Egészségbiztosítási Alapkezelő –http://www.neak.gov.hu/
A Lakosságnak menüpont alatt hasznos információkra lelhetünk, például a gyógyszerekről, gyógyászati segédeszközökről, gyógyfürdőkről, anyatej- és tápszerellátásról. Ügyfélkapu regisztrációval az oldalon keresztül elektronikusan is elindíthatjuk ügyintézésünket.
LINKGYŰJTEMÉNY
EgészségFigyelő –http://www.egeszsegfigyelo.hu/
A Magyarország egészségügyi gyűjtőoldalának lényege az itt elhelyezett linkgyűjtemény, amely felöleli az egészségügyet érintő hazai és részben nemzetközi oldalakat. A Betegségek menüpont kiválasztásával a nekünk releváns kórképekről olvashatunk friss híreket az összegyűjtött portálokról.
TELEFONOS APP-OK A GOOGLE PLAY ÁRUHÁZBÓL
Drink Water Every Day – Gyakran előfordul, hogy nem iszunk elegendő folyadékot. Ez a Google Play áruházból letölthető applikáció nyomon követi a vízivási szokásainkat és emlékeztet, ha elfelejtünk eleget inni.
Életmódváltók – Az applikáción elérhető személyes életmódprogram alapján hónapok alatt változtathatunk életvitelünkön és egy egészségesebb, teljesebb életet élhetünk. Napi étrendet, mozgás tanácsokat, BMI kalkulátort, szénhidrát és kalória kalkulátort is tartalmaz.
Házipatika Betegséglexikon – Már telefonon is elérhető a szakértők által összeállított, folyamatosan bővülő adatbázis.
Eszel, edzel, jól leszel! – Egy cukorbeteg gyakorlati tanácsai, hogy éljük meg a cukorbetegséget az egészséges életmódhoz vezető úton.
Felhasznált irodalom
Balkányi László: Az egészséggel, egészségüggyel kapcsolatos web-helyek minőségi kritériumai. In: Interdiszciplináris Magyar Egészségügy (később: IME), 2003. 7. sz. 37-40. p.
Komlóssy Vera : Az internetes megjelenések szabályozásának vizsgálata a magyarországi egészséggel kapcsolatos tartalmú weboldalakon In: IME, 2005. 7. sz. 45-46. p.
Schmidt Judit : Az internet szerepe az egészségmegőrzésben. In: Élet és Tudomány, 2015. 14. sz. 430-431. p.
ALMÁSI Kitti: Bátran élni. Félelmeink és gátlásaink leküzdése.
Bp. Kulcslyuk Kiadó, 2015. 275 p.
150 A 45
DEMARAIS, Ann - White, Valerie: Az első benyomás. Tudd meg, milyennek látnak mások!
Bp. HVG Könyvek, 2008. 250 p.
301 D 45
DONDERS, Paul Ch.: Kreatív élettervezés. Hozzuk ki magunkból a maximumot!
Bp. Harmat Kiadó, 2015. 159 p.
613 D 81
FREDRICKSON, Barbara: A pozitív érzelmek hatalma. A boldogság evolúciója.
Bp. Akadémiai Kiadó, 2015. 355 p.
150 F 92
GILBERT, Elizabeth: Big Magic. Kreatív élet, félelem nélkül.
Bp. Partvonal, 2016. 255 p.
613 G 46
HUFFINGTON, Ariana: Kezdd újra!
Bp. Kossuth Kiadó, 2016. 374 p.
613 H 94
LÁSZLÓ Móni: Lehetsz kivételes. Az énmárkaépítés alapjai.
Bp. Kossuth, 2015. 121 p.
613 L 32
PEASE, Allan és Barbara: Kommunikációs ABC mesterfokon. A kapcsolatteremtés művészete.
Bp. Fiesta Kiadó, 2008. 78 p.
301 P 49
PURKISS, John - ROYSTON-Lee, David: Énmárka. Tedd magad eladhatóvá - az interneten is!
Bp. HVG Könyvek, 2015. 299 p.
613 P 96
SCHWABEL, Dan: Én 2.0. Építsd online a személyes márkád!
Bp. HVG Könyvek, 2012. 309 p.
613 S 25
II. Álláskeresés – Karriertervezés
BOLLES, Richard N.: Karrieriránytű. Álláskeresők és pályamódosítók kézikönyve.
Bp. HVG Könyvek, 2013. 334 p.
331 B 76
CZIFRA Éva: Életmentő német állásinterjúra készülőknek.
Bp. Czifra Éva, 2015. 263 p.
Zeneműtár
803 C 95
CZIFRA Éva: Életmentő angol állásinterjúra készülőknek.
Bp. Czifra Éva, 2010. 219 p.
Zeneműtár
802 C 95
CSÍKSZENTMIHÁLYI Mihály: Jó üzlet. Vezetés, áramlat és az értelem keresése.
Győr, Lexekon Kiadó, 2009. 236 p.
650 C 67
DARA Péter - HENCZI Lajos - SZETEI Tibor: Állásvadászat és karriertervezés.
Gyakorlati fortélyok és munkaerő-piaci technikák nem csak pályakezdőknek.
Bp. Perfekt, 2006. 247 p.
658 D 24
GRANT, Adam M.: Adni és kapni. A siker rejtett dinamikája.
Bp. HVG Könyvek, 2013. 392 p.
613 G 61
KRZNARIC, Roman: Hogyan találjuk meg a nekünk való munkát?
Bp. HVG Könyvek, 2014. 199 p.
331 K 96
SANDBERG, Sheryl: Dobd be magad! Nők több szerepben.
Bp. HVG Könyvek, 2013. 304 p.
301 S 14
TEMPLAR, Richard: A karrierépítés 100 szabálya.
Bp. Scolar, 2010. 255 p.
650 T 42
III. Hatékonyságnövelés, stresszkezelés
ACHOR, Shawn: A boldogság mint versenyelőny.
Hogyan legyünk sikeresek a munkában a pozitív pszichológia eszközeivel?
Bp. HVG Könyvek, 2015. 303 p.
613 A 16
ALLEN, David: Hatékonyságnövelés stresszmentesen. Bp. HVG Könyvek, 2015. 375 p.
BLACK, Anne: Tudatos jelenlét a munkában.
Csökkentsd a stresszt, éld meg a pillanatot, dolgozz örömmel és eredményesen.
Bp. Partvonal Kiadó, 2015. 140 p.
613 B 69
CHAPMAN, Gary D. – WHITE, Paul E.: A munkahelyi elismerés 5 nyelve.
Útmutató az eredményes, személyre szabott motiváció gyakorlatához.
Bp. Harmat Kiadó, 2015. 225 p.
150 C 16
HONORÉ, Carl: Slow. A lassúság dicsérete.
Szeged, Lazi Kiadó, 2014. 209 p.
K Ö N Y V A J Á N L Ó Klasszikus és modern könyvek
Halloween. Ez a tipikusan angolszász ünnep hazánkban is egyre népszerűbb. Az ősi kelta hagyományból mára inkább szórakoztató program lett, aminek keretében a gyerekek és a felnőttek rémisztő jelmezt ölthetnek, és megengedett egymás ijesztgetése.
Rengeteg film szól erről az ünnepről, és több könyv közül választhatunk, ha borzongásra vágyunk. Az alábbi lista ebből nyújt ízelítőt, az ajánlóban szereplő könyvek kölcsönözhetőek a Berzsenyi Dániel Könyvtárban.
I. Vámpírok
Angolszász rémtörténetek. Vál. Máté J. György. Bp. Pallas, 1988. 131 p.
A 62
Benedek Szabolcs: A vérgróf. Bp. Libri, 2012. 478 p.
B 49
Grahame-Smith, Seth: Abraham Lincoln a vámpírvadász. Szeged, Könyvmolyképző Kiadó, 2013. 361 p.
G 61
Harris, Charlain: Inni és élni hagyni. Bp. Ulpius, 2009. 414 p.
H 34
Lindqvist, John Ajvide: Hívj be. Szeged, Könyvmolyképző, 2014. 590 p.
L 68
Polidori, John: A vámpír. Bp. Dekameron, 2003. 95 p.
P 79
Rice, Anne: Interjú a vámpírral. Szeged, Szukits, 2008. 285 p.
R 72
Stoker, Bram: Drakula. Bp. Európa, 2010. 389 p.
S 92
II. Boszorkányok
Dahl, Roald: Boszorkányok. Bp. Magus Design Studio, 2001. 202 p.
Ez történt Vas megyében. Összeáll. R. Farkas Klári. [Bp.] Kossuth, 1957. 94 p.
Hb. 174
Kozma Gábor: Vasi "fehér könyv" 1956-ról. = Vas Népe, 1999. okt. 22. 6. p
Az 1957-ben megjelent "Ez történet Vas megyében" címû könyvben megjelent rágalmakról, elítélt személyekről
P 5
KOZMA Gábor: A vidék forradalma. = Vas Népe, 2003. okt. 22. 6. p.
Az 1956-os Vas megyei eseményekről az Ez történt Vas megyében című könyvből vett idézetek kommentálása alapján
P 5
VARGA Gábor: A forradalmi ifjúsági szövetség élén. = Vasi Fiatal, 1972. 1. sz. 3. p.
Barnák János, a Magyar Forradalmi Ifjúsági Szövetség Vas megyei Ideiglenes Intéző Bizottság elnöke 1956-ban
Hg 95
Részvétel, részvéttel. = Vas Népe, 1989. jún. 16. 5. p.
Névsor azokról, akik Vas megyében születtek, és akiket 1956. dec. 20. és 1961. dec. 13. között végeztek ki az 56-os eseményekben való részvételükért
P 5
Vas megye. = 1956 plakátjai és röplapjai. Október 22. – november 5. Összeáll. és szerk. Izsák Lajos, Szabó József, Szabó Róbert. Bp. Zrínyi, 1991. 535-545. p.
943.9 E 99
BERKI Mihály: A karhatalom 1956-1957-ben. 19. rész. Vasi pártfunkcionáriusok pufajkában. = Új Magyarország, 1992. okt. 3. 14. p.
Vas megyei kommunista pártvezetők karhatalmi szervezkedése 1956-1957-ben
P 90
Ua. részben: Vasi pártfunkcionáriusok pufajkában. = B. M.: Pufajkások. Bp. 1993. 122-126. p.
943.9 B 55
Vas Megye Tanácsa távmondati könyve. 1956. október 24-28. Közli: Feiszt György. = Évkönyv I. Szerk.biz. Bak János. Bp. 1956-os Magyar Forradalom Történetének Dokumentációs és Kutató Intézete, 1992. 191-197 p. Töredék a Vas Megyei Tanács távmondati könyvének iratanyagából
943.9 E 98/1
MAYER László: Adatok az 1956-os forradalom Vas megyei résztvevőiről. = Vas megyei levéltári füzetek. 6. köt. Előadások Vas megye történetérõl II. Szombathely. Vas Megyei Levéltár, 1993. 265-275 p.
A Vas Megyei Bíróság irattárában őrzött, 1991-ben a Vas Megyei Levéltárba átvett 1957-1960 között tárgyalt büntetőperek iratai alapján
943.9 V 54/6
PÁLMÁNY Béla: Menekülők és határőrök macska-egér harca a magyar-osztrák határon (1956 november - 1957 január). = Rebellitás, 1994. 4-5. sz. 16-25. p.
Vas megyei vonatkozásokkal
Z 119
RADAKOVITS Béla: 40 éve történt. Az 1956-os magyar forradalom és szabadságharc, és annak hatása községeinkre. = Határmenti Krónika, 1996. 2. sz. dec., mell. II. p.
X 880
Vas megye. = 1956 vidéki sajtója. Összeáll. Izsák Lajos, Szabó József, Szabó Róbert. Bp. Korona, 1996. 657-703. p.
A Vasmegye c. napilap 1956. okt. 23-28., nov. 5-i, a Vasi Hírlap 1956. okt. 31., nov. 1., 3-i számának másolata
943.9 E 99
KAPILLER Ferenc: Emléktöredékek '56-ról. Beszélgetés egy ludovikás tiszttel. = Vasi Szemle, 1997. 1. sz. 60-64. p.
X 75
KÖVÉR István: Forradalom és megtorlás Vas megyében 1956-1960. Szombathely.
Vas Megyei Honismereti Egyesület, 1997. 481, 5 p.
Hd. 2443
Rendőrségi napi jelentések. [Összeáll. Kajári Erzsébet]. Bp. Belügyminisztérium; 1956-os Magyar Forradalom Történetének Dokumentációs és Kutató Intézet Közalapítványa, 1997. (Belügyi iratok ; 1-2.)
1. köt. 1956. október 23. – december 12. 571 p.
2. köt. 1956. december 13. - december 31. 476 p.
A Vas megyei rendőrkapitányság és a szombathelyi Hazatelepítő központ jelentéseivel is
Olvasóterem
350 R 571-2
Forradalmi napok - a korabeli megyei lapokban. = Vas Népe, 1998. okt. 22. 5. p.
A Vasmegye és a néhány napig létező Vasi Hírlap napilapok 1956. októberében megjelent cikkeiről, tudósításairól
P 5
SIMON Erzsébet: Naponta kivégzéshez sorakoztatták... = Vas Népe, 1998. okt. 22. 4. p.
Szénhegyi János répcelaki teherautósofőr visszaemlékezése az 1956-os vas megyei eseményekre
P 5
Bozsok
FEKETE János: Forradalom a határ mentén. Százával menekültek Bozsokon át. = Savaria Fórum, 2005. nov. 5. 9. p.
Fekete János visszaemlékezése az 1956-os forradalom és szabadságharc eseményeire Bozsokon
Hi 87
Kemenesmihályfa
ORDAS Iván: Egy másik Vidos József...= Vas Népe, 1993. dec. 22. 5. p. Az 1956-os hős Vidos Józsefről
P 5
TAKÁCS Anna: "Én azt tartom, mindenért áldoznunk kell". Az egyszeri kulákfiú ma alpolgármester. = Vasvármegye, 1991. jan. 20. 10. p.
Ambrus Géza visszaemlékezése az 1956-os forradalom eseményeire
P 80
Körmend
KOMJÁTHY Kálmán: Naplórészletek. = Rábavidék, 1990. nov.19. 4. p.
Naplórészletek Körmenden 1956. október 23-tól november 10-ig lezajlott eseményekről
Hi 86
Mi történt Körmenden 1956-ban. = Rábavidék, 1990. nov. 30. 4-5. p., dec. 21. 5. p., 1991. jan. 18. 5. p.
Hi 86
HORVÁTH Imre: Mi történt Körmenden 1956-ban? Ahogy egy szemtanú látja. = Rábavidék, 1991. febr. 1. 5. p.
Horváth Imre beszámolója a Körmenden 1956. október 23. és november 4. között történtekről
Hi 86
HOMOLKA Gyula: A valódi 56 Körmenden. Egy szemtanú visszaemlékezése. = Rábavidék, 1991. okt. 23. 1-2. p.
Homolka Gyula - aki 1956-ban a körmendi járás tanácselnöke volt - visszaemlékezése
Hi 86
KOMJÁTHY Kálmán: A vérbe fojtott forradalom. Ahogy a szemtanú látta. = Rábavidék, 1993. okt. 22. 2. p.
A szervező visszaemlékezése az 1956. október 23-án Körmenden történt eseményekre
Hi 86
TERSZTYÁNSZKY Krisztina: Öt nap tanácselnökségért - fél évig rabkenyéren. = Körmendi Figyelő, 1993. okt. 22. 1., 5. p.
Beszélgetés Homolka Gyulával
Hg 320
DOMONKOS László: Emlékszilánkok tanári pályám elejéről (Körmend, 1956 ősze). = Körmendi Figyelő, 1996. dec. 11. 4-5. p.
Hg 320
Kõszeg
WÉBER Viktor: Mi történt Kőszegen 1956-ban? = Kőszeg és Vidéke, 1991. 11. sz. 7. p.
A helyi forradalmi bizottság tagjának visszaemlékezése
Hi 78
MESTER István: Kőszeg 1956-ja - a postavezető szemével. = Vasi Honismereti Közlemények, 1992. 2. sz. 33-38. p.
Az 1956. október - novemberi kőszegi eseményekről
X 379
DOMONKOS László, P.: 1956 Kőszegen (1-3.) = Kőszeg és Vidéke, 1997. okt. 17. 4. p., okt. 31. 4. p., nov. 14. 6. p.
A kőszegi pap emlékezése az 1956-os eseményekre
Hi 78
KISS János: Ami az '56-os cikkből kimaradt. = Kőszeg és Vidéke, 1997. nov. 28. 5. p.
Beszélgetés P. Domonkos László plébánossal, a kõszegi 1956-os eseményekről
Hi 78
KOZMA Gábor: Cőgerből lett a kőszegi hazafi. = Vas Népe, 2000. jan. 22. 5. p.
Beszélgetés a jelenleg Svájcban élő, kőszegi születésű Szentessy Olivérrel
P 5
Magyarnádalja
HUSZÁR János: Az 1956-os forradalmi események Magyarnádalján. = Határmenti Krónika, 1996. dec. 2. sz., mell. III. p.
Hg 338
Oszkó
ZÁGORHIDI CZIGÁNY Szabolcs: Emlékeim az 1956-os forradalom oszkói eseményeiről. = Vasi Szemle, 1996. 4. sz. 562-566. p.
Események 1956 decemberétől 1959 szeptemberéig
X 75
Ua.: Dobszó Oszkó, 1995. 8. sz. 1. p., 9. sz. 1. p., 1996. 1. sz. 1.,2. p.
Hg 351
Õriszentpéter
CSILLAG Miklós: 1956 őszén. = Szentpéteri Krónika, 2003. 9. sz. 4. p.
Az 1956-os forradalom és szabadságharc őriszentpéteri eseményeiről
Pinkamindszent
NAGY Győző: Megüzent forradalom. = Vas Népe, 1994. okt. 22. 10. p.
A pinkamindszenteni lakosok visszaemlékezései az 1956-os eseményekre
P 5
Sárvár
MOLNÁR Zoltán, V.: Díszsírhely az ötvenhatos nemzetőrnek. Török István hazatért. = Sárvári Hírlap, 1991. 6. sz. 1. p.
A sárvári születésû, 1958-ban kivégzett nemzetőr-mártír ápr. 12-i sárvári temetéséről
Hi 79
CSORBA Boldizsár: Bajtársunk volt Abai Imre. = Ötvenhatos Nemzeti Párt Lapja, 1992. okt. 10. 1. p.
Emlékezés Abai Imrére, aki 1952-től 1965-ig Sárváron lelkipásztorként tevékenykedett
BODORKÓS András: Lecsendesítette a háborgó tengert. Abai Imre emléke. = Vas Népe, 1994. okt. 22. 9. p.
P 5
SZIBLER Imréné: Akikért a harang szól. Részletek. = Vasi Szemle, 1996. 4. sz. 553-561. p.
Az 1956-os forradalom eseményei és az 1957-es megtorlások Sárváron
X 75
BAJONTAI Imre: Mi történt Sárváron 1956-ban? = Vasi Szemle, 1997. 5. sz. 657-666. p.
A forradalom eseményei a szerző visszaemlékezéseiben
X 75
Ua. részben: Sárvári Hírlap, 1996. okt. 25. 7. p.
Hi 79
Szentgotthárd
FORGÁCS Bernadett: Azt hittük, életképes lesz a forradalom. = Vas Népe, 1999. okt. 22. 7. p.
Beszélgetés a Kanadában élő Hári Istvánnal, aki 1956-ban a szentgotthárdi Nemzeti Tanács elnöke volt
P 5
SZENKOVITS Péter: Soha, semmit nem adtak fel. = Vas Népe, 2003. okt. 22. 9. p.
A Körmenden élő Németh Imre és Németh Imréné személyes hangú visszaemlékezése az 50-es évekbeli bebörtönzésükre, az 1956-os szentgotthárdi eseményekre, az azt követő letartóztatásukra
P 5
NÉMETH F. Bernadett : Az ezüst érdemkereszt. Bíró Jenő, az 56-os Szövetség helyi elnöke a forradalomról, a kitüntetésrõl . = Vas Népe, 2005. nov. 4. 5. p.
Bíró Jenőnek, az 56-os Szövetség szentgotthárdi szervezete elnökének visszaemlékezése 1956-os letartóztatására
P 5
Vasvár
PRIEGER Zsolt: Hannibál tanár úr Vasvárról. "Kis nagy ember volt". = Vas Népe, 1993. okt. 22. 7. p.
Az 1956-os vasvári események fõszereplőirl, a vasvári Petőfi Sándor Általános Iskola két pedagógusáról, Puskás Sándorról és Szakály Jánosról
P 5
TAUSZ István: "56-os az, aki a maga módján vívta meg a saját szabadságharcát". = Vasvári Újság, 2003. okt. 31. 2-3. p.
Nagy Alajos, a Magyar Szabadságharcos Világszövetség tiszteletbeli elnöke beszélt a forradalommal kapcsolatos személyes emlékeiről
Hg 289
Szombathely
1956 szombathelyi áldozatai. = Magyar Nyugat, 1989. 2. sz. 12. p.
Az áldozatok névsora
Y 568
HALMÁGYI Miklós: Megtorlás mégis volt. = Tér-kép, 1989. 20. sz. 8. p.
Beszélgetés dr. István Lajossal, az 1956-os népfelkelésben játszott szerepéről, a szombathelyi eseményekről
Y 547
KONCZ Endre: Szombathely 1956. = Tér-kép, 1989. 32. sz. 10-11. p.
Az 1956-os népfelkelés szombathelyi eseményeiről
Y 547
A forradalom hangja. Magyarországi rádióadások 1956. október 23. - november 9. Szerk. Kenedi János. Bp. Századvég Nyilvánosság Klub, 1989. 507 p. - (Századvég füzetek ; 3.)
A Szombathelyi Rádióban elhangzott hírek közlésével
943.9 F 74/3
LAKATOS Ferenc: Így hullt le a vörös csillag. Emlékezik a két főszereplő. = Vas Népe, 1990. okt. 21. 3. p.
Az 1956. okt. 28-i szombathelyi eseményrõl, a vörös csillagnak és a címernek a megyei tanács épületérõl való eltávolításáról. Nagy Sándor és Dorner Dénes visszaemlékezése
P 5
KOMONDI Gábor: 1956. október 23. A Vas Megyei Nemzeti Bizottság elnöke: dr. Welther Károly. Beszélgetés a leányával, Welther Ildikóval. = Vas Népe, 1990. okt. 21. 5. p.
Megemlékezés dr. Welther Károly ügyvéd 1956-os tevékenységéről
P 5
DUGMANITS Csaba: Vas megye "Nagy Imréje". = Vas Népe, 1991. okt. 22. 7. p.
Beszélgetés a Budapesten élő Horn Miklóssal, az 1956-os Vas megyei eseményekről, a forradalomban játszott szerepéről
P 5
PRIEGER Zsolt: 1956 Szombathelyen. A munkástanácsoktól a deportálásokig. Beszélgetés dr. Kövér Istvánnal, az Éhen Gyula Kör alelnökével. = Vas Népe, 1992. okt. 22. 9. p.
Az 1956-os forradalom szombathelyi eseményeiről
P 5
PRIEGER Zsolt: Szakdolgozat: a "tiltott gyümölcs". = Vas Népe, 1992. okt. 22. 7. p.
Beszélgetés 1956. szombathelyi eseményeiről a ma Budapesten tanító Tajta Gáborral, aki a Vas megyei 1956-os forradalmi eseményekről írt szakdolgozatot 1986-ban
P 5
NÉMETHY Mária: Tibola Imre emlékezik 1956. október 28-ra. A forradalom nagy napja Szombathelyen. = Vas Népe, 1992. okt. 28. 3. p.
Beszélgetés Tibola Imrével, a szombathelyi székesegyház főplébánosával életéről, az 1956-os forradalomban betöltött szerepéről, az akkori szombathelyi eseményekről
P 5
PRIEGER Zsolt: "Túl sok ma a hős..." Még egyszer a szombathelyi '56-ról. = Savaria Fórum, 1992. okt. 30. 2. p.
Beszélgetés Füzessy József volt birkózó edzővel, az 1956-os forradalom történéseiben vállalt szerepéről
Hi 87
NÉMETH Lajos: 1956 : Halál vagy életfogytiglan!? I-III. = Vasvármegye, 1993. okt. 24. 4. p., okt. 31. 4. p., nov. 7. 4. p.
Beszélgetés Füzessy József birkózó edzővel, a szombathelyi Járműjavitó egykori dolgozójával életéről a szombathelyi 1956-os forradalmi eseményekről, az ÁVH-s laktanyai lázadásról, a forradalmat követő megtorlásokról
P 80
EKLER Dezső: 1956 november 4. "Azt hittem vége!" = Vasvármegye, 1993. nov. 7. 1., 3. p.
A szombathelyi dr. Ekler Dezső visszaemlékezése az 1956-os forradalmi eseményekre
P 80
KURUCZ Miklós: "Mi nem lövünk a népre". Egy határõrtiszt vallomása. = Vas Népe, 1994. febr. 8. 3. p.
Beszélgetés Dorner Dénes nyugállományú ezredessel, aki 1956 tavaszától a Szombathelyi Határőrkerület parancsnokhelyettese volt, majd október 23-án megválasztották a forradalmi katonai tanács elnökének
P 5
NÉMETH Lajos: Itt félned, halnod kell. = Vasvármegye, 1994. máj. 8. 8-9. p.
Beszélgetés a vaskeresztesi Szili Lászlóval 1956-os szombathelyi emlékeiről
P 80
BÓDIZS Mária: In memoriam 1956. október 24. - november 4. = Savaria Fórum, 1995. okt. 20. 6. p.
Szentidai József nyugalmazott szombathelyi tanár, a volt Vas megyei Forradalmi Nemzeti Bizottság tagjának emlékezése a szombathelyi 1956 október végi történésekre
Hi 87
FÜZESSY József: Az állomáson. Egy megelőzött vérfürdő. = Savaria Fórum, 1996. okt. 22. 8-9. p.
Szombathely 1956-os eseményeiről és az azt követő idõszakról
Hi 87
A szitává lőtt kabát. (Újra a tanácsházi lövöldözésről...). = Savaria Fórum, 1996. dec. 6. 15. p.
Az 1956. nov. 4-én a szombathelyi városi tanács Kőszegi utcai épületében porta szolgálatot teljesítő Pingitzer György leányának visszaemlékezése az akkori eseményekre
Hi 87
MAYER László: Az 1956-os forradalom szombathelyi eseményeinek fotóiból. = Vasi Honismereti és Helytörténeti Közlemények, 1996. 4. sz. 5-10. p.
X 379
FÜLÖP Ferenc: A szombathelyi ÉDÁSZ munkástanácsában. = Vasi Szemle, 1996. 4. sz. 527-544. p.
Visszaemlékezés az 1956-os forradalom szombathelyi eseményeire
X 75
KÖVÉR István: Hősi halottaink. Az 1956. november 4-i szovjet orvtámadás során Szombathelyen elesettek jelenleg ismert névsora. = Vasi Szemle, 1996. 4. sz. 567-570. p.
X 75
TIBOLA Imre: 56-os emlékeim... Katolikus papok a szombathelyi eseményekben. = Vasi Szemle, 1996. 4. sz. 505-525. p.
X 75
KÖVÉR István: Forradalom és megtorlás Szombathelyen, 1956-1960. Szombathely. Vas Megyei Honismereti Egyesület ; Honvéd Hagyományőrző Egyesület, 1996. 265, 109 p.
Hd 2404
SZIGETVÁRY Ferenc: Munkástanács a Vas Megyei Gyógyszertár Vállalatnál, 1956-ban. = Vasi Szemle, 1997. 3. sz. 345-355. p.
X 75
MAYER Rudolf: "Egy örök éjet kell még átaludnunk". = Savaria Fórum, 1997. okt. 23. 3. p.
Dr. Welther Károly ügyvédrõl. Beszélgetés lányával, Kecskésné Welther Ildikóval
Hi 87
TERSZTYÁNSZKY Krisztina: Agyonlőtték, hogy ne beszéljen... = Vas Népe, 1998. okt. 22. 5. p.
Márfy Alfréd (1936-1956) szentkirályi nemzetőr haláláról, a Vas Megyei Rendőrfőkapitány-ság épületénél történt 1956-os eseményekről
P 5
SZENKOVITS Péter: Tûzvonalban, tehetetlenül. 1956. november 4. Szombathely, Sztálin út 22. Szinte valamennyi lakó a lépcsőházban volt. = Vas Népe, 2000. okt. 21. 5. p.
Az 1956. nov. 4-én történtekre emlékeznek a Széll K. u. 22. sz. ház lakói
P 5
KOZMA Gábor: Forradalom és bukás. Ez történt Szombathelyen - Visszafogott forradalom - Szovjet sortüzek. = Vas Népe, 2000. nov. 4. 5. p.
P 5
NÉMETHY Mária: Ügyvédből lett forradalmárrá. Emlékezés dr. Welther Károlyra, az 1956-os megyei forradalmi bizottság elnökére. = Vas Népe, 2000. nov. 4. 5. p.
P 5
A Szabad Szombathelyi Rádió. = Vas Népe, 2000. nov. 22. 5. p.
Az 1956. okt. 28-tól nov. 4-ig mûködött rádió történetéről, munkatársairól, helyéről az általuk sugárzott adásokról
P 5
Vasutasok 1956-57-ben. = Vas Népe, 2000. dec. 4. 5. p.
P 5
ÓVÁRI Gábor: 1956 októbere Szombathelyen. = Savaria Fórum, 2004. okt. 24. 8. p.
Az 1956-os forradalom szombathelyi eseményeirõl a korabeli Vasmegye c. újság október végi számaiban megjelent írások alapján
Hi 87
ÓVÁRI Gábor: Ügyvédből forradalmár. Emlékezés dr. Welther Károlyra. = Savaria Fórum, 2004. okt. 29. 9. p.
Hi 87
Gépeltérítés
1956. júl. 13.
Légikalózok. Banditatámadás a budapest – szombathelyi utasszállító gépen. = Vasmegye, 1956. júl. 15. 3. p.
Hi 9
Az elrabolt repülőgép utasainak beszámolója élményeikről. = Vasmegye, 1956. júl. 22. 3. p.
Hi 9
KOZMA Gábor: Szombathelyre indult. 1956. az eltérített Malév-gép. = Vas Népe, 1990. dec. 10. 4. p.
P 5
KOZMA Gábor: Nem tűrt – tüzelt az ávós. 1956. Malév-gép, mi történt? = Vas Népe, 1990. dec. 13. 5. p.
P 5
1956. okt. 15.
Újabb repülőgéprablási kísérlet a Szombathely – zalaegerszegi útvonalon. = Vasmegye, 1956. okt. 16. 1. p.
Hi 9
MARKOVITS Ilona: Újabb részletek a repülõgép elleni meghiusult banditatámadásról. Mit mondanak az utasok? = Vasmegye, 1956. okt. 17. 1. p.
Hi 9
Államvédelmi tisztek kitüntetése a repülõgépen történt banditatámadás megakadályozásáért. = Vasmegye, 1956. okt. 18. 1. p.
Hi 9
Köszönet a bátorságért. = Vasmegye, 1956. okt. 20. 2. p.
Hi 9
SZERDAHELYi Pál: Két szemtanú jelentkezett. 1956. Mi történt az eltérített Malév-géppel Szombathelyen? Fõszerepet kaptak az ávósok. = Vas Népe, 1991. jan. 12. 14. p.
P 5
A politikai pártok és a forradalom Magyar Dolgozók Pártja/ Magyar Szocialista Munkáspárt
Az MDP Vas Megyei Végrehajtó Bizottságának levele a párt központi vezetéséhez. = Vasmegye, 1956. okt. 24. 1. p.
Hi 9
Ua.: 1956 és a politikai pártok. Válogatott dokumentumok. Szerk. Vida István. Bp. 1998. 54-55. p.
943.9 E 99
A Magyar Kommunista Párt Vas megyei Intéző Bizottságának javaslatai. = Vasi Hírlap, 1956. nov. 1. 3. p.
Hi 41
Ua.: 1956 és a politikai pártok. Válogatott dokumentumok. Szerk. Vida István. Bp. 1998. 137-138. p.
943.9 E 99
A Magyar Szocialista Munkáspárt Vas megyei szervező bizottságának nyilatkozata. = Vasi Hírlap, 1956. nov. 3. 3. p.
Hi 41
Ua.: 1956 és a politikai pártok. Válogatott dokumentumok. Szerk. Vida István. Bp. 1998. 147-148. p.
943.9 E 99
Szociáldemokrata Párt
Megbeszélésre jöttek össze a szociáldemokrata párttagok. = Vasi Hírlap, 1956. okt. 31. 3. p.
Hi 41
Ua.: 1956 és a politikai pártok. Válogatott dokumentumok. Szerk. Vida István. Bp. 1998. 183-184. p.
943.9 E 99
A Magyar Szociáldemokrata Párt megkezdte a megyében a tagtoborzást. = Vasi Hírlap, 1956. nov. 1. 1. p.
Hi 41
Ua.: 1956 és a politikai pártok. Válogatott dokumentumok. Szerk. Vida István. Bp. 1998. 206-207. p.
943.9 E 99
Független Kisgazdapárt
Megalakult a Független Kisgazdapárt Vas megyei szervezete. = Vasi Hírlap, 1956. nov. 1. 1. p.
Hi 41
Ua.: 1956 és a politikai pártok. Válogatott dokumentumok. Szerk. Vida István. Bp. 1998. 333-334. p.
943. 9 E 99
Nemzeti Parasztpárt
Megalakult a Nemzeti Parasztpárt Vas megyei Szervező Bizottsága. = Vasi Hírlap, 1956. okt. 31. 3. p.
Hi 41
Ua.: 1956 és a politikai pártok. Válogatott dokumentumok. Szerk. Vida István. Bp. 1998. 395. p.
943.9 E 99
A Nemzeti Parasztpárt megyei és városi szervezetének felhívása. = Vasi Hírlap, 1956. nov. 1. 1. p.
Hi 41
Ua.: 1956 és a politikai pártok. Válogatott dokumentumok. Szerk. Vida István. Bp. 1998. 407. p.
943.9 E 99
„Néppel a népért”. = Vasi Hírlap, 1956. nov. 3. 2. p.
A Petőfi Párt [Nemzeti Parasztpárt] Vas Megyei és Szombathelyi Szervezetének felhívása
Hi 41
Ua.: 1956 és a politikai pártok. Válogatott dokumentumok. Szerk. Vida István. Bp. 1998. 428-429. p.
Alexie, Sherman: Ha azt mondjuk: Phoenix, Arizona = This is what it means to say Phoenix, Arizona + Bass, Rick: A Disznószemű legendája = The legend of Pig-Eye.Bp. [2003]. 79 p. (Mai amerikai novellák)
A 36
Az állatok = Animals. [Bp.] : J.I.T. Lexikon K., cop. 2008. 64 p. (Britannica felfedező könyvek ; 5.)
030 B 89/5 Gykvt
Állítsátok meg a világot! Ki akarok szállni. Felszabadító idézetek = Stop the world! I want to get off. Bp. cop. 1992. 207 p. A 43
Bates, Herbert Ernest: The frontier = A határ. Bp. 1959. 58 p. (Kétnyelvű kis könyvtár; 55-56.)B 41
Bierce, Ambrose Gwinett: The man and the snake = Az ember és a kígyó. Szeged. cop. 2000. 183, [4] p. (Janus könyvek; 3.) B 63
Bunyan, John: Mire tanít a természet : versek fiúknak, lányoknak = Lessons from nature : poems for boys and girls. Cluj. cop. 2001. 100 p.B 96 Gykvt.
Byron, George Gordon Byron, Baron: Childe Harold zarándokútja : verses regény = Childe Harold's pilgrimage. Kétnyelvű kiad. Bp. : Hungarovox, 2009. 633 p. B 99
Carroll, Lewis: Alice’s adventures in Wonderland = Alice Csodaországban. Bp. 1996. 223, [3] p. (Kentaur könyvek; 8.) C 12
Catch a bird, and give it me : nursery rhymes = Madarat a kezembe! : angol gyermekversek. Bp. 2008. XVI, 112 p. C 13 Gykvt
Christie, Agatha: A Fülemüle villa: válogatott elbeszélések = Philomel cottage : Selected stories. Bp. 1988. 141 p. (Janus-könyvek) C 20
Crystal garden : an anthology of Canadian contemporary poetry in English = Kristálykert : kortárs kanadai angol nyelvű költők antológiája. Bp. 2001. 201 p. C 32
Csitt! Egy fehér lovat hallok közeledni. ... és újra 700 idézet. = Hark! I hear a white horse coming. Bp. 1997. 200 p.Z 21
Dahl, Roald: Parson's pleasure : two stories = Jámbor örömök : két elbeszélés. Bp. 1999. 127 p. (Kétnyelvű olvasmányok)D 11
Daniels, Lucy: Keeping Faith = Öreg póni új gazdája. Bp. 2004. 255 p. (A világ legkedvesebb állatai : a pónik ; 1.) D 20 Gykvt.
Daniels, Lucy: Dolphin diaries = Delfin Napló. 1.Into the blue = Kinn a nyílt tengeren. Bp. 2002. 295 p.
D 20/1 Gykvt
Dickens, Charles: The black veil = A fekete fátyol. Bp. 1957. 40 p. (Kétnyelvű kis könyvtár; 15.) D 64
Dickens, Charles: The parish clerk = A falusi tanító. Bp. 1958. 28 p. (Kétnyelvű kis könyvtár; 52.)D 64
Doyle, Arthur Conan: Black Peter = Fekete Péter .Bp. 2004, cop. 1995. 71 p. (Kisokos könyvek) D 86
Doyle, Arthur Conan: Sherlock Holmes történetei 1. = Adventures of Sherlock Holmes 1. [Szeged], 2006. 204 p. (Bilingvaport könyvespolc)
Tart.: Botrány Csehországban = A scandal in Bohemia ; A Vörös Liga = The Red-headed League ; Az elmaradt esküvő = A case of identity D 86/1
Doyle, Arthur Conan: Sherlock Holmes történetei 2. = Adventures of Sherlock Holmes 1. [Szeged] cop. 2006. 205, [2] p. (Bilingvaport könyvespolc)
Tart.: The boscombe valley mystery = A Boscombe-völgyi rejtély; The five orange pips = Az öt narancsmag; The man with the twisted lip = A ferdeszájú D 86/2
Doyle, Arthur Conan: Sherlock Holmes történetei 3. = Adventures of Sherlock Holmes 3. [Szeged] 2007. 207, [2] p. (Bilingvaport könyvespolc)
Tart.: A kék karbunkulus = The Adventure of the Blue Carbuncle ; A pettyes pánt = The Adventure of the Speckled Band ; A mérnök hüvelykujja = The Adventure of the Engineer’s Thumb D 86/3
Doyle, Arthur Conan: Sherlock Holmes történetei 4. = Adventures of Sherlock Holmes 1. [Szeged] cop 2008. 219, [2] p. (Bilingvaport könyvespolc)
Tart.: The adventure of noble bachelor = A pórul járt vőlegény; The adventure of the beryl coronet = A berillköves fejék; The adventure of tehe Copper Beeches = A Vérbükkös birtok D 86/4
A dozen stories = Tucatnyi történet : angol - magyar fordítási gyakorlatok kezdőknek és középhaladóknak. Miskolc. 2000. 79 p. (Sellő) 802 D 87
Egan, Desmond: Válogatott versek = Selected poems. Kaposvár, 2000. 54, 54 p. (Editio plurilingua)
E 19
Én = Me. Bp. 2008. 40 p. (Britannica felfedező könyvek ; 1.) 030 B 89/1 Gykvt
Faulkner, William: Barn burning = Gyújtogató. Bp. 1998. 247 p. (Kentaur könyvek; 16.) F 28
Fifteen short stories = Tizenöt elbeszélés. Angol-magyar fordítási gyakorlatok kezdőknek és haladóknak. Miskolc. 1996. 64 p. 802 F 57
Fitzgerald, Francis Scott: Curious case of Benjamin Button = Benjamin Button különös élete. [Bp.] : Fapadoskonyv.hu, 2011. 111 p. F 62
Gautreaux, Tim: Ugyanaz, ugyanott = Same place, same things = Will you say something, Monsieur Eliot? [Bp.] [2003]. 79 p. (Mai amerikai novellák) G 30
Gibran, Kahlil: A próféta . Bp. 2003, cop. 1993. 176 p. G 45
Ginsberg, Alan: Kaddish : for Naomi Ginsberg, 1894-1956. Bp. 2005. 107, [2] p. (Kentaur könyvek; 27.) G 46
A hangok = Sounds. [Bp.] cop. 2008. 32 p. (Britannica felfedező könyvek ; 8.)
030 B 89/8 Gykvt
Hardy, Thomas: Netty Sargent’s copyhold = Netty Sargent birtoka. Bp. 1957. 32 p. (Kétnyelvű kis könyvtár; 22.) H 31
Helyek és emberek = People and places. [Bp.] cop. 2008. 56 p. (Britannica felfedező könyvek ; 3.)
030 B 89/3 Gykvt Hemingway, Ernest: The killers = A bérgyilkosok. Bp. 1958. 40 p. (Kétnyelvű kis könyvtár; 38.) H 60
Hemingway, Ernest: Az öreg halász és a tenger = The Old Man and the Sea. Szeged. 1975. 223 p. (Janus könyvek) H 60
Hemingway, Ernest: The undefeated = Aki nem adja meg magát. Bp. 1996. 237 p. (Kentaur könyvek; 1.)H 60
Hemingway, Ernest: Valami véget ér: válogatott elbeszélések = The end of something: Selected stories. Bp. 1987. 192 p. (Janus-könyvek)H 60
Hepburn, Wintrop Brent: Antikvárius : regény = The antiquary : a novel. [Bp.] 2003. 215, 217 p. H 60
Hughes, Langston: One Friday morning = Egy péntek délelőtt. Bp. 1958. 36 p. (Kétnyelvű kis könyvtrár; 35.) H 94
Illyés Gyula: Három kívánság. Ludas Matyi. = The Three Wishes. Matthew the Gooseboy. Bp. Corvina, 1989. 24 p. (Nagyanyáink meséskönyve = Granny’s Storybooks) [5004014591023] I 39 Gykvt
Jokes in english and hungarian = Viccek angolul és magyarul. Bp. 2002. 89 p. (Kétnyelvű olvasmányok)
802 M 50
József Attila: By the Danube : selected poems of Attila József. Bp. 2010. 223 p.J 82
Kipling, Rudyard: Gyermekmesék = Just so stories for little children. Bp. [1999]. 163 p. K 46 Gykvt
Kosztolányi Dezső: A gipszangyal = The plaster angel. Biling. ed. [Bp.] cop. 2010. 341, [3] p. (Kentaur könyvek, ISSN 1416-0315 K 74
Lamb, Charles: Hamlet and other tales from Shakespeare = Hamlet és más Shakespeare-mesék. Bp. 2000. 231, [2] p. (Kentaur könyvek; 19.) L 19 Gykvt.
Lamb, Charles: Tales from Shakespeare = Shakespeare mesék. Bp. 1999. 124 p. (Kétnyelvű olvasmányok)
L 19
Lardner, Ring: The love nest = Puha fészek. Bp. 1958. 43 p. (Kétnyelvű kis könyvtár; 25.) L 28
Leaf, Munro: Ferdinánd, a bika. Bp. 1989. 45 p. (Olvass engem két nyelven) L 40 Gykvt
Leaf, Munro: ŰŰMégis jó iskolába járni = Robert Francis Weatherbee. Bp. Móra, 1987. 40 p. (Olvass engem két nyelven) L 40 Gykvt
London, Jack: Keesh, the son of Keesh = Kis fia Kis. Bp. 1957. 34 p. (Kétnyelvű kis könyvtár; 28.) L 77
London, Jack: The white silence : three stories = A fehér csend: három elbeszélés. Bp. 1998. 102 p. (Kétnyelvű olvasmányok) L 77
Mark Twain: The five boons of live = Az élet öt adománya. Szeged. cop. 2001. 241, [4] p. (Janus könyvek ; 4.)
M 32
Mark Twain: The L-1,000,000 bank-note : three stories = Az egymillió fontos bankjegy : három elbeszélés. Bp. 1997. 117 p. (Kétnyelvű olvasmányok) M 32
Mark Twain: Taming the bicycle = Megszelidítem a kerékpárt. Bp. 1958. 28 p. (Kétnyelvű kis könyvtár; 32.) M 32
Maugham, William Somerset: The luncheon = Az ebéd. Bp. 1957. 32 p.(Kétnyelvű kis könyvtár; 8.) M 44
Mccullers, Carson: Tha ballad of the Sad Café = A Szomorú Kávéház balladája. Bp. 1978. 191 p. (Janus könyvek) M 10
Mentsd meg a világot, ne csinálj semmit! : 1100 választási idézet = Save the world, do nothing : election quotes. Bp. 2001. 253 p.S 12
Menuhin, Yehudi – Hope, Christopher: A király, a macska és a hegedű. Dánielnek, aki hegedül és Dávidnak, aki számol = The king, the cat and the fidle. for Daniel – a violinist and David – an accountant. Bp. Ab Ovo, 1997. 33 p. M 53 Gykvt
Meyer, Conrad Ferdinand: Gustav Adolf page = Gusztáv Adolf apródja. Bp. 1959. 29 p. (Kétnyelvű kis könyvtár; 71.) M 60
Milton, John: Poems = Versek. Bp. 1958. 89 p. (Janus könyvek) M 68
Najmányi László: A száműzött Joyce = The exiled Joyce. Szombathely, [2003]. 109 p. Hc. 1274
Olyan kicsi krumplik vagyunk...= What small potatoes we all are. Bp. 1995. 182 p.O 36
Orwell, George: Animal farm : a fairy story = Állatfarm : tündérmese. Bp. : Noran, 2007. 239 p. (Kentaur könyvek, ISSN 1416-0315; 30.) O 78
Osborne, John: Dühöngő ifjúság : Színmű három felvonásban = Look back in anger : A play in three acts. Bp. 1990. 238, [3] p. (Janus könyvek) O 79
Poe, Edgar Allan: Ismeretlen történetek = Unfamiliar stories. Szeged. 2001. 263, [2] p. P 74
Poe, Edgar Allan: Elfeledett történetek = Forgotten tales. Szeged, cop. 2005. 291, [4] p. P 74
Poe, Edgar Allan: Misztikus történetek = Weird tales. Szeged. cop. 2001. 300 p. P 74
Rékai Kati: The adventures of Mickey, Taggy, Puppo and Cica and how they discover Budapest : a fairy-tale, travel guide = Budapesti csavargások avagy Mickey, Taggy, Puppo, Cica és Lurkó felfedezik Budapestet : mesélő útikönyv Budapestről. Bp. : Telekép K., 2001. [200] p.908 R 53 Gykvt
Rémisztő történetek = Horrible stories. Szeged. cop. 2002. 289, [4] p. R 55
Salamon Gábor: Graffiti: your graffiti handbook = A falra írni muszály!. Bp. 1994. 143 p.S 12
Salamon Gábor: Ha elhagysz, veled mehetek? : ezer családias idézet = If you leave me, can I come too? : family quotes. Bp.: Cartaphilus, 2001. 237 p. S12
Salamon Gábor: Hány óra van? Úgy érted most?... megint még 700 idézet = „What time is it?” „You mean now?. Bp. 1997. 220 p. S 12
Salamon Gábor: Ha volna sonkánk, csinálhatnánk sonkás tojást, ha lenne itthon tojás : [ezernél több idézet az édes életről] : [fejszabadító idézetek]. Pécs : Alexandra, 2006. 270 p. S 12
Shakespeare, William: Hamlet, dán királyfi : tragédia. Bp.1993. 256 p. (Matúra. Klasszikusok; 7.)
[angol és magyar nyelven]S 53
Shakespeare, William: Hamlet, prince of Denmark = Hamlet, dán királyfi. Bp. 2000. 305 p. (Kétnyelvű olvasmányok) S 53
Shakespeare, William: Sonnets = Szonettek 2. kiad. Bp. 2007. 313 p. (Kentaur könyvek) S 53
Shakespeare, William: The tempest = A vihar. Bp. 1957. 207 p. (Kétnyelvű klasszikusok)S 53
Stevenson, Robert Louis: Gyermekkert : Viktória korabeli gyerekversek angol és magyar nyelven. Bp. 2002. 107, [3] p.S 91 Gykvt.
Stevenson, Robert Louis: Will o’the Mill = A molnárlegény. Bp. 1979. 245, [3] p. (Janus könyvek)S 91
A rút kiskacsa = The ugly duckling. Bp. cop. 1999. [26] p. (Kedvenc meséim) S 92 Gykvt.
Szenes Zsuzsa: Házasságunk a Mikivel : [Szenes Zsuzsa rajzos naplója 1951-1952-ből] = Our marriage with Miki : [a diary of drawings from 1951-1952 by Zsuzsa Szenes]. Bp. : 2B Alapítvány ; New York [N. Y.] : McCagg, L., cop. 2003. 45, [2] p. Sz 60
Szerintem ezt a bort már valaki megitta egyszer : [1500 idézet] = I think this wine has been drunk before. Bp. 2003. 367 p. Sz 74
Ugróiskola. Angol mesék = Hopscotch. English stories. Összeáll. és ford. Belley Kinga. Bp. Filum, [2003]. 81 p. U 19 Gykvt
Wells, Herbert George: The lost inheritance = Az elveszett örökség. Bp. 1958. 25 p. (Kétnyelvű kis könyvtár; 42.) W 55
Wells, Herbert George: The magic shop = A bűvészbolt. Bp. 2000. 205 p. (Kentaur könyvek; 21.) W 55
Wells, Herbert George: The stolen body : three stories = Az ellopott test : három elbeszélés. Bp. 2002. 119 p. (Kétnyelvű olvasmányok) W 55
Wilde, Oscar: The Canterville ghost = A canterville-i kisértet. Bp. 2001. 279 p. (Kentaur könyvek; 22.) W 71
Wilde, Oscar: Dorian Gray arcképe = The picture of Dorian Gray. Kétnyelvű kiad. [Bp.] : Fapadoskonyv.hu, 2010. 443 p. W 71
Wilde, Oscar: The happy prince = A boldog herceg. Bp. 1998. 171, [2] p. (Kentaur könyvek; 9.) W 71 Gykvt
Wilde, Oscar: The happy prince = A boldog herceg. Bp. 2004, cop. 1998. 171, [2] p. (Kentaur könyvek; 9.)
W 71
Wilde, Oscar: A house of pomegranates = Gránátalmaház. Szeged. cop. 2000. 199 p. (Janus könyvek) W 71
Tart.: Tart.: The young king = Az ifjú király ; The birthday of the infanta = Az infánsnõ születésnapja ; The fisherman and his soul = A halász és a lelke ; The star-child = A csillagok gyermeke
Wilde, Oscar: The model millionaire = A mintamilliomos. Bp. 1957. 40 p. (Kétnyelvű kis könyvtár) W 71
Wilde, Oscar: ŰŰAz önző óriás = The selfish giant. Bp. Móra, 1988. 44 p. (Olvass engem két nyelven) W 71 Gykvt
Wilder, Thornton: The Bridge of San Luis Rey = Szent Lajos király hídja. Bp. 1977. 257, [3] p. (Janus könyvek)
W 72
Bolgár
Sinka István: Sírás az időben : válogatott versek. Bp. [2001]. - 80, 79 p.("Versek és képek")S 64
Cigány
A gömböcfiú : erdélyi cigány mesék. Gyűjt. Nagy Olga. Bp. 2002. 232 p. N 26 Gykvt.
Jókai Mór: Bárou-l da cigán : palyimba da bajás = A cigánybáró. Nagykanizsa, 2003. 175 p. J 68 Gykvt is
Szécsi Magda: Az álmos pék. Bp. 1999. 38 p. Sz 41 Gykvt.
Észt
Bábjából kikelő pillangó : minták a századvégi észt rövidprózából = Kookonist kooruv liblikas : lühiproosat sajandilopu eestist . Szombathely, 2002. 2 db (Minoritates mundi. Literatura) Hb. 2877/1-2
Puu, Aarne: Paberist maailm = Papírvilág. Szombathely, 2003. 47 p. (Minoritates mundi. Literatura)
Hb. 2902
Tammsaare, Anton Hansen: Juudit = Judit. Szombathely, 1999. 92, 92 p. (Minoritates mundi) T 26
Finn
A képzelet tájai : válogatás a legújabb finn lírából = Mielen maastoja : valikoima uusinta suomalaista lyriikkaa. Szombathely. 2002. 60 p. (Minoritates mundi. Literatura) K 38
Majd' minden szó feledésbe merült = Unohtuivat miltei kaikki sanat : inkeri finn líra. Szombathely, 2002). 62, X p. (Minoritates mundi. Literatura) M 20
Mókuskerék : válogatás a legújabb finn novellairodalomból = Oravanpyörä : valikoima uusinta suomalaista novellistiikkaa. Szombathely. 2002. (Minoritates mundi. Literatura) M 75
Francia
Aragon, Louis: Le mouton = A spicli. Bp. 1959. 39 p. (Kétnyelvű kis könyvtár; 59.) A 74
Balassi Bálint válogatott versei = Bálint Balassi poémes choisis. Bp. cop. 1994. 85 p. B 17
Balzac, Honoré de: El verdugo = A hóhér. Bp. 1957. 36 p. (Kétnyelvű kis könyvtár; 6.) B 26
Baudelaire, Charles: Poemes choisis = Válogatott versek. Bp. 1957. 367 p. (Kétnyelvű klasszikusok) B 42
Chénier, André: André Chénier válogatott versei.. [Bp.] : K.u.K. K., 2007, cop. 1994. 102 p.C 17
Cocteau, Jean: Les enfants terribles = Vásott kölykök. Bp. 1996. 236 p. (Kentaur könyvek; 7.) C 24
Cocteau, Jean: A nagy mutatvány = Le grand écart. Bp. 1991. 185 p. (Janus könyvek) C 24
Courteline, Georges: La loi sur les chiens = A kutyatörvény. Bp. 1957. 36 p. (Kétnyelvű kis könyvtár; 3.)C 30
Daudet, Alphonse: La partie de billard = A billiárd-játszma. Bp. 1958. 29 p. (Kétnyelvű kis könyvtár; 49.) D 28
Dumas, Alexandre: Le bifteck d’ours = A medvesült. Bp. 1958. 36 p. (Kétnyelvű kis könyvtár; 33. ) D 95
Flaubert, Gustave: Trois contes = Három mese. Bp. 2001. 241 p. (Kentaur könyvek; 25.) F 63
France, Anatole: Le miracle de la pie = A szarka csodája. Bp. 1957. 34 p. (Kétnyelvű kis könyvtár; 29.) F 89
Hazug, mint egy melltartó : 777 idézet a francia nyelvű kultúra világából : [tanuljon vidáman nyelveket]. Bp. : Cartaphilus, 2008. 223 p. H 47
Hugo, Victor: Les bateleurs. A Louis Boulanger = A vándorkomédiások. Levél Louis Boulanger-hez. Bp. 1958. 40 p. Kétnyelvű kis könyvtár; 36.) H 94
Íme az ember! : a francia aforizma mesterei = Voilá l'homme! Szeged. 2004. 179, [2] p. I 45
Jammes, Francis: Choix de poémes = Válogatott versek. Bp. 1958. 207 p. (Janus könyvek) J 26
Lemaitre, Jules: La siréne = A szirén. Bp. 1957. 27 p. (Kétnyelvű kis könyvtár; 26.) L 47
Marivaux: A második Váratlan szerelem = La seconde surprise de l'amour. Bp. 2002. 114 p. - (Eötvös klasszikusok) M 31
Maupassant, Guy de: Garcon, un bock! = Pincér, egy pohár sört! Bp. 2001. 228 p. (Kentaur könyvek; 24.) M 45
Maupassant, Guy de: Gömböc és más elbeszélések = Boule de suif et autres nouvelles. [Bp.] : Filum, 1998. 173 p. M 45
Maupassant, Guy de: Historie Corse = Korzikai történet. Bp. 1975. 272, [2] p. (Janus könyvek)M 45
Maupassant, Guy de: La parure = Az ékszer. Bp. 1957. 32 p. (Kétnyelvű kiskönyvtár; 16.) M 45
Maupassant, Guy de: mon encle Jules = Jules bácsi. Bp. 1958. 29 p. ( Kétnyelvű kis könyvtár; 47.) M 45
Maupassant, Guy de: Une aventure parisienne = Párizsi kaland. Bp. 2004, cop. 2000. 246, [3] p. (Kentaur könyvek ; 3.) M 45
Mauriac, Francois: A kis idétlen = Le sagouin. Bp. 1978. 157, [2] p. (Janus könyvek) M 46
Mérimée, Prosper: Lettres d’Espagne = Spanyolországi levelek. Bp. 1957. 44 p. (Kétnyelvű kiskönyvtár; 19.)
M 55
Mérimée, Prosper: Le vase étrusque = Az etruszk váza. Bp. 1976. 237, [3] p. (Janus könyvek) M 55
Moliére: La jalousie du Barbouillé = A féltékeny maszatos. Bp. 1959. 41 p. (Kétnyelvű kis könyvtár; 73.) M 76
Moliére: Le Tartuffe = Tartuffe. Bp. 1997. 199 p. (Kentaur könyvek; 11.)M 76
Murger, Henry: Un café de la bohéme = Bohámkávéház. Bp. 1959. 30 p. (Kétnyelvű kis könyvtár; 57.) M 96
Nerval, Gérard de: Sylvie. Bp. 1958. 140 p. (Janus könyvek) N 69
Queneau, Raymond: Exercices de style = Stílusgyakorlatok. Bp. 2005, cop. 1996. 211 [10] p. (Kentaur könyvek; 2.) Q 40
Ronsard, Pierre de: Choix de poémes = Válogatott versei. Bp. 1959. 289 p. (Janus könyvek) A. 4904
Sabatier, Robert: Maszkok és tükör : válogatott versek = Les masques et le miroir : po?mes choisis. Bp. : Fekete Sas, 1999. 159 p.S 10
Stendhal: San Francesco a Ripa = A római Szent Ferenc templom. Bp. 1957. 40 p. (Kétnyelvű kis könyvtár; 9.)
S 90
Vercors: L’impuissance = Tehetetlenség. Bp. 1958. 40 p. (Kétnyelvű kis könyvtár; 43.) V 68
Verlaine, Paul: Femmes = Nők. Bp. : Noran, 2007. 81, [3] p. (Kentaur könyvek, ISSN 1416-0315 ; 31.) V 73
Verlaine, Paul: Poémes choisis de = Válogatott versei. Bp. 1960. 342 p. (Kétnyelvű klasszikusok) A. 4982
Vigny, Alfred de: Laurette ou le cachet rouge = Laurette avagy a vörös pecsét. Bp. 81 p. (Kétnyelvű kis könyvtár; 78-79.)V 85
Voltaire: Candide ou L'optimisme = Candide vagy az optimizmus. Bp. 1997. 289 p. (Kentaur könyvek; 10.) V 95
Voltaire: Jeannot et Colin = Jancsi és Miki. Bp. 1959. 29 p. (Kétnyelvű kis könyvtár; 63.)V 95
Yourcenar, Marguerite: Keleti történetek = Nouvelles orientales.Bp. 2001. 234 p. Y 70
Zola, Émile: Le grand Michu = A hosszú Michu. Bp. 1958. 40 p. (kétnyelvű kis könyvtár; 39.) Z 58
Japán
Micsiko: Először mászom meg a hegyet = Hajimete no yamanobori. Bp. cop. 2001. 27 p. M 63 Gykvt.
Momotaró, a barackfiú. Bp. 2001. 155, [4] p. [magyar és japán nyelven]M 84 Gykvt.
Katalán
Raó i follia : poetes catalans del segle XX. : XX. századi katalán költők. Bp. 1997. 199 p. (Katalán könyvtár)
R 37
Kínai
Gudai guiji = Régi kínai kísértetmesék. Bp. 2001. 25 p. (Csung - xiung shuche)G 70
Gudai jiusong = A kínai bor dicsérete. Bp. : Eötvös J. Kvk., 2001. 41 p. (Csung - xiung shuche)G 70
Gudai xiaohua = Régi kínai viccek. Bp. 2001. 25 p. (Csung - xiung shuche) G 70
A kilenc intés : régi kínai históriás elbeszélés. Szentendre, 2002. 53, [49] p. K 45
Lao-ce: Tao te king. Bp. [2003]. 311 p.L 28
A szeretkezés kínai tankönyveiből. Bp. 1998. 130 p. (Történelem és kultúra ; 16.) Sz 74
Latin
Csepp a tengerből : latin közmondások, híres idézetek és szólásmondások az ókorból, a középkorból és az újkorból. [Szerk. Boros Zoltán, Edelényi Judit, Szőke Ágnes]. [Bp.] : Novella, [2005]. 285 p. C 56
Farkasfalvy Dénes: Himnuszok. Bp. : Szt. István Társ., 2010. 373 p. F 27
Horatius, Quintus Flaccus: Összes versei = Opera omnia. Bp. 1961. 784 p. (Kétnyelvű klasszikusok)H 81
Latin költők = Anthologia latina. Bp. 1941. 139 p. (Kétnyelvű klasszikusok)L 34
Latin mondások 2. Sententiae ab Andrea Lusitano Eborensi collectae = Andreas Lusitanus Eborensis mondásgyűjteménye. Szeged. - cop. 2003. 167 p.L 34/2
Magyar Horatius = Horatius noster. Bp. 1940. 197 p. (Kétnyelvű klasszikusok) H 81
Martialis, Marcus Valerius: M. Valerii Martialis epigrammata selecta = M. Valerius Martialis válogatott epigrammái.Bp. 2001. 80 p. (Kirké kétnyelvű klasszikusok) M 36
Példamondatok a Bibliából : közismert szólásmondások latinul és magyarul. Bp. cop. 1998. 32 p.
Sz 91
Petrarca, Francesco: De sui ipsius et multorum ignorantia = Önmagam és sokak tudatlanságáról . Szeged. cop. 2003. 174, [2] p. (Szövegek és tanulmányok a neolatin filológia köréből. II., Szövegek) P 66
Petronius: cena Trimalchionis = Trimalchio lakomája. Bp. 1977. 135 p. (Janus könyvek) P 67
Priapea : erotica Romana = Priapusi versek : római erotikus költemények. Bp. 2000. 64 p. (Kirké kétnyelvű klasszikusok; 1.) P 91
Sötétben tündöklőbb a fény : római szállóigék és aforizmák. Kolozsvár-Napoca. 1975. 200, [2] p. S 83
Tacitus, Publius Cornelius: De vita et moribus Iulii Agricolae = Iulius Agricola életrajza. Bp. 1979. 96, [3] p. (Janus könyvek) T 12
Lengyel
Az égbolt hajfonatai : XX. századi lengyel költők = Warkocze niebios : poeci polscy XX wieku . Bp. 2003. 334 p.C 49
Zagajewski, Adam: Adam Zagajewski: Deszcz nad Paryzem : az Országos Idegennyelvű Könyvtár 4. műfordítás-pályázatának anyaga. [ford. Papolczy Péter et al.]. Bp. Napkút K., [2009]. 28 p. (Káva téka : Napút-füzetek, ISSN 1787-6877 ; 37.) Z 14
Mari
Persut, Pet: Kytky süan = Hangyalagzi. Szombathely. 2001. 41, II p. (Minoritates mundi. Literatura)
Hc. 1304
Mongol
Dzsingiz: A bölcsesség kulcsa. Bp. : Farkas L. I., [2005]. 91 p. D 99
Német
Beethoven, Ludwig van: Fidelio. Bp. : Eötvös J. Kvk., 2000. 43 p. (Kétnyelvű operaszövegkönyvek, ISSN 1586-9318 ; 1.) 782 B 44
Borbély Szilárd: Borbély Szilárd, Michael Donhauser : Gedichte zweisprachig : versek két nyelven.Wien –Bp. 2009. 152 p. + CD. (Dichterpaare - költőpárok; 8.) B 78
Böll, Heinrich: Der Mann mit den Messern = A késes ember. Bp. 1958. 36 p. (Kétnyelvű kis könyvtár; 34.)
B 85
Börne, Ludwig: Die Karbonari und meine Ohren = A karbonárik és a fülem. Bp. 1959. 31 p. (Kétnyelvű kis könyvtár; 69.)B 85
Brant, Sebastian: A bolondok hajója = Das Narren Schyff. Bp. 2001. 3 db. B 86/1-3
Erkel Ferenc: Bánk bán. Bp. : Eötvös J. Kvk., 2000. 65 p. (Kétnyelvű operaszövegkönyvek; 3.) 782 E 86
Fallada, Hans: Gigi und Lumpi = Gigi és Lumpi. Bp. 1959. 34 p. (Kétnyelvű kis könyvtár; 65.) F 13
George, Stefan: Auswahl aus den Gedichten von Stefan George = Stefan George költeményeiből : válogatás. Bp. : Uránusz, 2003. 259 p. G 36
Goethe, Johann Wolfgang: Die Wette = A fogadás. Bp. 1959. 41 p. (Kétnyelvű kis könyvtár; 61.) G 49
Goethe, Johann Wolfgang: Reineke Fuchs = Reineke, a róka. Bp. 1958. 287 p. (Kétnyelvű klasszikusok) G 49
Grimm, Jacob: Aschenputtel : fünf Märchen = Hamupipőke : öt mese. Bp. 1999. - 125 p. (Kétnyelvű olvasmányok) G 65 Gykvt.
Grimm, Jakob: Berühmte Märchen = Híres mesék. Bp. Noran, 1996. 175 p. (Kentaur könyvek; 6.) G 65 Gykvt
Hauff, Wilhelm: Der Affe als Mensch = Unokaöcsém a majom. Bp. 1957. 50 p. (Kétnyelvű kis könyvtár; 1.)
H 41
Hauff, Wilhelm: A gólyakalifa története = Die Geschichte von Kalif Storch. Bp. 1920. 31 p. (Kétnyelvű klasszikus könyvtár; 36.) A. 2327
Hauff, Wilhelm: Märchen = Mesék. Bp. 1999. 251 p. (Kentaur könyvek; 19.) H 41
Heine, Heinrich: Atta Troll. Ein Sommernachtstraum = Atta Troll. Nyáréji álom. Bp. 1958. 243 p. (Kétnyelvű klasszikusok)H 54
Heine, Heinrich: Kurze Schriften = Rövid írások. Bp. 1958. 32 p. (Kétnyelvű kis könyvtár; 37.) H 54
Hoffmann, Ernst Theodor Amadeus: Rat Krespel = Krespel tanácsos. Bp. 1957. 64 p. (Kétnyelvű kis könyvtár; 4.) H 73
Hoffmann, Ernst Theodor Amadeus: Ritter Gluck = Gluck lovag. Bp. 1959. 37 p. (Kétnyelvű kis könyvtár; 58.)
H 73
A hűség énekei : két német kisepikai mű . Bp. 2001. 248 p. (Eötvös klasszikusok)
Tart.: Meyer, Conrad Ferdinand: Hutten végnapjai = Huttens letzte Tage. + Goethe, Johann Wolfgang: Hermann és Dorothea = Hermann und Dorothea H 99
Kafka, Franz: Ein Bericht für eine Akademie = Jelentés az Akadémiának. Bp. 1997. 257 p. (Kentaur könyvek; 13.) K 11
Kafka, Franz: A fűtő = Der Heizer; Az átváltozás = Die Verwandlung. Bp. 1987. 213 p. (Janus-könyvek)K 11
Kästner, Erich:Emil meg a három ikergyerek = Emil und die drei Zwillinge. Bp. 1993. K 28 Gykvt
Kästner, Erich: Kästner über Kästner = Kästner Kästnerről ; Das Haus Erinnerung = Az emlékezés háza. Bp. 2001. 97 p. ; 19 cm. (Kentaur könyvek; 23.) K 28
Kästner, Erich: Die Konferenz der Tiere = Az állatok konferenciája. Bp. 1999. 125 p. (Kétnyelvű olvasmányok)
K 28
Keller, Gottfried: Der Schmied seines Glückes = A maga szerencséjének kovácsa. Bp. 1957. 72 p. (Kétnyelvű kis könyvtár; 21.)K 33
Loest, Erich: Der Argwohn = A gyanú. Bp. 1957. 44 p. (Kétnyelvű kis könyvtár; 27.) L 76
Mann, Heinrich: Fulvia. Bp. 1958. 40 p. (Kétnyelvű kis könyvtár; 41.)M 26
Mann, Thomas: Tonio Kröger. Bp. 1975. 195 p. (Janus könyvek) M 26
Morgenstern, Christian: Christian Morgenstern összes bitódalai = Alle Galgenlieder. Szeged : Lazi K., cop. 2000. 199 p. M 88
Nietzsche, Friedrich: Gedichte. Szeged, Lazi K., cop. 2005. 219, [2] p. N 76
Petőfi, Sándor: Held János : eine deutsche Nachdichtung des ungarischen epischen Gedichtes = János vitéz. Bp. : Corvina, 2001. 153 p. P 65
Schiller, Friedrich: Wilhelm Tell = Tell Vilmos. Bp. 1959. 317 p. (Kétnyelvű olcsó könyvtár) S 29
Seghers, Anna: Aufstand der Fischer von St. Barbara = A sankt barbarai halászok felkelése. Bp. 1958. 211 p. (Kétnyelvű olcsó köynvtár)S 49
Seghers, Anna: Das Argonautenschiff = Az argonauták hajója. Bp. 1978. 299, [4] p. (Janus könyvek) S 49
Seghers, Anna: Die Tochter der Delegierten = A küldött kislánya. Bp. 1957. 45 p. (Kétnyelvű kis könyvtár; 24.)
S 49
Storm, Theodor: Späte Rosen = Kései rózsák. Bp. 1958. 35 p. (Kétnyelvű kis könyvtár; 54.) S 92
Volkmann-Leander, Richard von: Az álombükk : válogatott mesék. Kétnyelvű kiad. Bp. : Eötvös J. Kvk., 2009. 191 p. V 95 Gykvt
Zweig, Stefan: Schachnovelle = Sakknovella. Bp. 1996. 157 p. (Kentaur könyvek; 4.) + 1976. (Janus könyvek)
Z 99
Norvég
Loveid, Cecilie: Ludwig W = ţsterrike. Bp. 2000. 90, 90 p. (Ikerkönyvek)L 84
Olasz
Alfieri, Vittorio: Versek = Rime. Bp. 2007- 146 p. (Eötvös klasszikusok; 82.) A 37
Alfieri, Vittorio: Saul ; Második Brutus. Bp. 2002. 214 p. (Eötvös klasszikusok) A 37
Ariosto, Ludovico: Öt ének = Cinque canti. Bp. 2003. 226 p. (Eötvös klasszikusok) A 82
Boiardo, Matteo Maria: Daloskönyv : három könyv a szerelemről = Canzoniere : amorum libri tres ; Eklogák. Bp. : Eötvös J. Kvk., 2008. 350 p. (Eötvös klasszikusok, ISSN 1219-3062; 90.) B 75
Buzzati, Dino: Paura alla Scala = Riadalom a Scalában. Bp. 1980. 251, [4] p. (Janus könyvek) B 97
Cajani, Franco: A dal történelem lesz : versek olasz és magyar nyelven = La poesia si fa storia : poesie tradotte .- Bp. cop. 2003. 118 p. C 10
Calabró, Corrado: L'angelo incredulo : [poesie] = A hitetlen angyal. [versek]. Bp. cop. 2007. 239 p. C 11
Carducci, Giosue: Barbár ódák = Odi barbare . Bp. 1996. 156 p. (Eötvös klasszikusok; 5.) C 12
Carlotto, Massimo: Il giorno in cui Gabriel scopri di chiamarsi Miguel Angel = Ki ő: Gabriel vagy Miguel Angel? Bp. : Pro Novo, cop. 2006. 113, [3] p.C 12
Colloredo, Sabina: Apriti cielo! = Süss fel nap! Bp. : Pro Novo, cop. 2006. 195, [3] p.C 24
Csoóri Sándor: Cosi mi veda chi vuol vedermi : poesie scelte = Így lásson, aki látni akar : válogatott versek magyarul és olaszul . Bp. 2002. 144 p. C 80
Dante Alighieri: Az új élet = Vita nuova. Bp. 1996. 105 p. (Eötvös klassikusok; 10.) D 23
D’Arzo, Silvio: Casa d'altri = Idegen égbolt alatt. Bp. 1999. 109 p. (Leonardo könyvek; 5.) D 28
Del Giudice, Daniele: Atlante occidentale = Nyugati atlasz. Bp. : Noran, 2001. 345 p. (Leonardo könyvek, ISSN 1419-9734; 10.) D 43
Della Casa, Giovanni: Galateo. Kétnyelvű kiad. Bp. : Eötvös J. Kvk., 2003. 95 p. (Eötvös klasszikusok, ISSN 1219-3062 ; 62.) D 44
Festett Zománc : olasz népmesék. Kétnyelvű kiad. Bp. : Eötvös J. Kvk., 2007. 127 p. F 54 Gykvt
Galilei, Maria Celeste: Hõn szeretett Apámuram! : Maria Celeste nõvér Galileinek írott levelei, 1623-1633. Pécs : Alexandra, 2005. XIV, 377, [4] p. G 18
Landolfi, Tommaso: Le due zittelle = A két vénleány. Bp. 1999. 143 p. (Leonardo könyvek) L 21
Lyukas cipő : olasz írónők elbeszélései a XX. században = Le scarpe rotte.Bp. 1999. 161 p. L 99
Masala, Francesco: Quelli dalle labbra bianche = A fehérajkúak. Bp. 2000. 169 p. (Leonardo könyvek; 9.) M 39
Montale, Eugenio: Naplók – versek = Diari – poesie. Bp. 1996. 48 p. (Eötvös klasszikusok; 12.) M 84
Moravia, Alberto: Il pupo = A pici. Bp. 1959. 42 p. (Kétnyelvű kis könyvtár; 64.) M 87
Pascoli, Giovanni: Messzi ünnep = Festa lontana. Bp. 1998. 155 p. (Eötvös klasszikusok; 14.) P 39
Pascoli, Giovanni: Poesie scelte = Válogatott versek. Bp. 1960. 282 p. (Janus könyvek) P 39
Petrarca, Francesco: Diadalmenetek. Kétnyelvű kiad. Bp. : Eötvös J. Kvk., 2007. 160 p. (Eötvös klasszikusok, ISSN 1219-3062 ; 84.) P 66
Poliziano, Angelo: Stanzák = Le stanze ; Orfeusz története = Fabula di Orfeo. Bp. 2003. 137 p. (Eötvös klasszikusok; 63.)P 79
Rossi, Tiziano: Gente di corsa = Emberek futólag. Bp. : Noran, 2002. 225, [25] p. R 87
Savinio, Alberto: Il signor Münster = Münster úr ; Primo amore di Bombasto = Bombast első szerelme. Bp. 2000. 225 p. (Leonardo könyvek)S 23
Tasso, Torquato: Aminta ; Szerelmes versek. Kétnyelvű kiad. Bp. : Eötvös J. Kvk., 2002. 313 p. (Eötvös klasszikusok, ISSN 1219-3062; 55.) T 33
Új élet, új stílus : középkori olasz költők művei Baranyi Ferenc fordításában = Vita nuova, stil nouvo : [opere di poeti italiani medievali tradotte da Ferenc Baranyi]. Bp. 2002. 141 p. (Eötvös klasszikusok; 51.) U 24
Orosz
Csehov, Anton Pavlovics: Szmert’ csinovnika = A csinovnyik halála. Bp. 1977. 222, [2] p. (Janus könyvek) C 51
Ég áldjon, kedvesem : válogatás a XVIII-XIX. századi orosz költészetből . Bp. 2001. 265 p. (Eötvös klasszikusok) [Magyar és orosz nyelven]E 19
Fegyin, Konsztantyin: Raszszkazü = Elbeszélések. Bp. 1959. 243 p. (Kétnyelvű olcsó könyvtár) F 31
Gogol, Nyikolaj Vasziljevics: Nosz = Az orr; Sinel’ = A köpönyeg; Koljaszka = A hintó. Bp. 1979. 217, [3] p. (Janus könyvek) G 50
Gorkij, Makszim: Odin iz korolej reszpubliki = A köztársaság egyik királya. Bp. 1958. 48 p. (Kétnyelvű kis könyvtár; 40.)G 53
Katajev, Valentyin Petrovics: Nozsi = Kések. Bp. 1959. 35 p. (Kétnyelvű kis könyvtár; 60.) K 24
Noszov, Nyikoláj Nyikolájevics: Az mind semmi! = Fantazery . Bp. Móra, 1988. 43 p. (Olvass engem két nyelven) 808 N 83 Gykvt
Puskin, Alekszandr Szergejevics: Angelo és más költemények. Bp. : Hungarovox, 2005. 111 p. P 97
Puskin, Alekszandr: Dubrovszkij. Bp. 1975. 221, [2] p. (Janus könyvek) P 97
Puskin, Alekszandr: Izbrannüje sztihotvorenyija = Válogatott versei. Bp. 1957. 421 p. (Kétnyelvű klasszikusok)
P 97
Tolsztoj, Alekszej: Ljubob’ = Szerelem. Bp. 1980. 217, ] p. T 62
Tolsztoj, Alekszej: Zolotovoloszaja carevna = Az aranyhajú királyleány. Bp. 1978. 192, [3] p. (Janus könyvek)
T 62
Tolsztoj, Lev Nyikolajevics: Raszszkazü = Mesék. Bp. 165 p. (Kétnyelvű olcsó könyvtár)T 62
Tolsztoj, Lev Nyikolájevics: ŰŰA tűzoltó kutyák = Pozharnye sobaki . Bp. Móra, 1989. 45 p. (Olvass engem két nyelven) T 62 Gykvt
Turgenyev, Ivan Szergejevics: Pevcü = Az énekesek. Bp. 229, [3] p. (Janus könyvek) T 94
A Volga felett : válogatás a XIX.-XX. századi orosz költészetből. Bp. 2002. 249 p. (Eötvös klasszikusok)
G 20
Spanyol
Bécquer, Gustavo Adolfo: Rímek = Rimas. Bp. 1998. 100 p. (Eötvös klasszikusok; 23.) B 43
Cervantes Saavedra, Miguel de: El licenciado Vidriera = Az üvegdiák. Bp. 1998. 273 p. (Kentaur könyvek; 17.)
C 15
Fernández, Otto: El puente del ahorcado. Bp. : Simor A., 2005. 81, [4] p. (Z, ISSN 1216-1861) F 53
León, Luis de: Poesías = Versek. Bp. 2002. 147 p. (Eötvös klasszikusok) L 54
Martí, José: Aranykor = La edad de oro. Kétnyelvű kiad. Bp. : Eötvös J. Kvk., 2008. 124 p. M 36
Martí, José: Egyszerű versek = Versos sencillos. Kétnyelvű kiad. Bp. : Eötvös J. Kvk., 2007. 89 p. (Eötvös klasszikusok, ISSN 1219-3062 ; 81.) M 36
Martí, José: Szabad versek = Versos libres . Bp. 2001. 132 p. (Eötvös klasszikusok; 26.) M 36
Paz, Octavio: Arenas movedizas = Futóhomok. La hija de Rappaccini = Rappaccini lánya. Bp. 2000. 155 p. (Kentaur könyvek; 20.) P 48
Quevedo y Villegas, Francisco Gómez de: Héró és Leandrosz alsóneműben = Hero y Leandro en panos menores. Kétnyelvű kiad. Bp. : Eötvös J. Kvk., 2005. 232 p. (Eötvös klasszikusok, ISSN 1219-3062 ; 71.) Q 60
Vega, Lope de: 111 szonett = 111 sonetos. Bp. 2003. 140 p. (Eötvös klasszikusok; 60.) L 78
Szlovák
Balázs Attila, F.: Casanova átváltozásai. Losonc : Plectrum, 2007. 117 p. (Bilingvis ; 1.) B 18
Könyvtári gyűjteményünk népszerű és egyre gyarapodó része a könnyített olvasmányok. Nemcsak a klasszikus szépirodalmi művek, de hétköznapi helyzeteket bemutató, akár ismeretterjesztő kötetek is találhatók benne.
„Könnyített”, tehát az eredeti művet – a szókincs alapján – 6-7 nyelvtudás szinten, akár teljesen kezdőként is lehet olvasni. A könyvek jó része audio CD-vel kölcsönözhető, így duplán hasznos, hiszen meghallgatható az adott szöveg is. Ha a kötet nem a felnőttrészlegen található, akkor azt jelöltük (Gykvt = Gyermekkönyvtár; Zenei = Zenemű- és médiatár).
Angol
Hillefeld, Marc: A múmia rejtélye. Bp. Cser K., cop. 2004. 144 p. (Tanulókrimi. Angol társalgás = Lerners’ Crime Story) 802 H 70 Gykvt is
Hillefeld, Marc: A pokolbéli kutya nyomában. Bp. Cser K., cop. 2004. 144 p. (Tanulókrimi. Angol társalgás = Lerners’ Crime Story) 802 H 70 Gykvt is
Bowler, Bill: Sheherazade. Oxford : Oxford University Press, cop. 2011. 1 CD-ROM + 1 könyv. (Dominoes. Starter) 0000007142130, 0000007142123 802 B 84 LB 782/1-2 Zenei
Burrows, Phillip: Starman. Oxford : Oxford University Press, cop. 2008. [8], 40 p. (Oxford bookworms library. Fantasy & horror, Starter) 0000007219313 802 B 97 Zenei
Burrows, Phillip: Taxi of terror. Oxford : Oxford University Press, cop. 2008. [8], 40 p. (Oxford bookworms library. Thriller & adventure, Starter) 0000007220173 802 B 97 Zenei
Clarke, Maeve: Give us the money. Oxford : Oxford Univ. Press, cop. 2008. 40 p. (Oxford bookworms library. Crime & mystery, Starter) 0000007142826 C 23
Escott, John: Girl on a motorcycle. Oxford : Oxford Univ. Press, cop. 2008. [8], 40 p. (Oxford bookworms library. Fantasy & horror ; starter) 0000007136986 E93
Escott, John: The girl with green eyes. Oxford : Oxford Univ. Press, 2012. [8], 40 p. (Oxford bookworms library. Crime & mystery, Starter) 0000007151774 E 93
Verne, Jules: Journey to the centre of the Earth. Oxford : Oxford University Press, 2010. 51 p. (Dominoes. Starter) 0000007027123 802 V 74 Gykvt.
Akinyemi, Rowena: Love or money? Oxford : Oxford University Press, cop. 2008. [8], 56 p. (Oxford bookworms library. Crime & mystery, Stage 1) 0000007219870 802 A 31 Zenei
Aladdin and the enchanted lamp. Retold by Judith Dean. Oxford : Oxford Univ. Press, cop. 2008. 56 p. (Oxford bookworms library. Fantasy & horror, Stage 1) 0000007142710 A 33
Bassett, Jennifer: Shirley Homes and the Lithuanian case. Oxford : Oxford University Press, 2012. [8], 55 p. (Oxford bookworms library. Crime & mystery, Stage 1) 0000007220746 802 B 40 Zenei
Bassett, Jennifer: Shirley Homes and the cyber thief. Oxford : Oxford University Press, 2013. [8], 55 p. (Oxford bookworms library. Crime & mystery, Stage 1) 0000007220784 802 B 40 Zenei
Baum, Lyman Frank: The wizard of Oz. Oxford [etc.] : Oxford Univ. Press, 2008, cop. 1998. 56 p. + 1 CD mell. (Oxford bookworms library. Fantasy & horror, Stage 1)
0000006790769, 0000006790776 B 42 Gykvt
Burnett, Frances Hodgson: Little Lord Fauntleroy. Oxford [etc.] : Oxford Univ. Press, 2009. 55 p. + 1 CD mell. (Oxford bookworms library. Human interest, Stage 1)
0000006790806, 0000006790813 B 97 Gykvt
Burnett, Frances Hodgson: A little princess. Oxford [etc.] : Oxford Univ. Press, 2009. 55 p. + 1 CD mell. (Oxford bookworms library. Human interest, Stage 1)
0000006790820, 0000006797164 B 97 Gykvt
Doyle, Arthur Conan, Sir : Sherlock Holmes: two plays. Oxford : Oxford Univ. Press, cop. 2008. 56 p. + 1 CD mell. (Oxford bookworms library. Playscripts, Stage 1) 0000007151842,0000007151859 D 86
Doyle, Arthur Conan, Sir: Sherlock Holmes and the duke's son. Oxford : Oxford University Press, cop. 2008. [8], 56 p. (Oxford bookworms library. Crime & mystery, Stage 1)0000007219306 802 D 86 Zenei
Doyle, Arthur Conan, Sir: Sherlock Holmes and the sport of kings. Oxford : Oxford University Press, cop. 2008. [8], 56 p. (Oxford bookworms library. Crime & mystery, Stage 1)
0000007210938 802 D 86 Zenei
Escott, John: England. Oxford [etc.] : Oxford Univ. Press, cop. 2008. 56 p. + 1 CD mell. - (Oxford bookworms library. Factfiles, Stage 1) 0000006790479, 0000006790486 908 E 93 Gykvt
Hardy-Gould, Janet: San Francisco. Oxford : Oxford Univ. Press, 2012. [8], 56 p. (Oxford bookworms library. Factfiles, Stage 1) 0000007142956 908 H 31
Hopkins, Andy: Animals in danger. Oxford Univ. Press, cop. 2008. 56 p. + 1 CD mell. - (Oxford bookworms library. Factfiles, Stage 1) 0000006790325, 0000006790332 504 H 81 Gykvt
Hugo, Victor: Les misérables. Oxford : Oxford Univ. Press, cop. 2012. [8], 56 p. (Oxford bookworms library. Human interest, Stage 1) 0000007142963 H 94
Jacobs, William Wymark: The monkey's paw. Oxford : Oxford University Press, cop. 2008. [8], 56 . (Oxford bookworms library. Fantasy & horror, Stage 1) 0000007220562 802 J 11 Zenei
Lindop, Christine: The bridge and other love stories. Oxford : Oxford Univ. Press, cop. 2011. 56 p. (Oxford bookworms library. Fantasy & horror, Stage 5 ; stage 1.) 0000007148026 L 68
Lindop, Christine: William and Kate. Oxford : Oxford University Press, 2013. [8], 56 p. (Oxford bookworms library. Factfiles, Stage 1) 0000007112133 802 L 68 Gykvt
Lindop, Christine: William and Kate. Oxford : Oxford University Press, 2013. [8], 56 p. + 1 CD mell (Oxford bookworms library. Factfiles, Stage 1) 8100001046600, 8100001046617 802 L 68 Zenei
Mark, Twain: The adventures of Tom Sawyer. Oxford [etc.] : Oxford Univ. Press, 2008, cop. 1998. 56 p. (Oxford bookworms library. Classics, Stage 1) 0000006790752 M 32 Gykvt
Pocahontas. Retold by Tim Vicary. Oxford [etc.] : Oxford Univ. Press, 2008, cop. 1998. 56 p. + 1 CD mell. (Oxford bookworms library. True stories, Stage 1)
0000006790349 , 0000006790356 P 74 Gykvt
Vicary, Tim: The coldest place on earth. Oxford [etc.] : Oxford Univ. Press, 2008, cop. 1992. 56 p. (Oxford bookworms library. True stories, Stage 1) 0000006790400 910 V 82 Gykvt
Vicary, Tim: The Elephant Man. Oxford : Oxford Univ. Press, cop. 2008. [8], 56 p. (Oxford bookworms library. True stories, Stage 1) 0000007151705 V 82
Vicary, Tim: The piano man. Oxford : Oxford Univ. Press, cop. 2013. 56 p. (Oxford bookworms library. Human interest, Stage 1) 0000007143472 V 82
Vicary, Tim: Titanic. Oxford [etc.] : Oxford Univ. Press, cop. 2009. 56 p. + 1 CD mell. (Oxford bookworms library. Factfiles, Stage 1) 0000006790929, 0000006790943 656 V 82 Gykvt
8100001046709 802 V 82 Zenei
A = 650 words
Corbett, Jim: The Champawat man-eater. [Kopenhagen] : Aschehoug : Alinea, 1992. 47 p .(Easy readers. Contemporary, A) 0000006529154 C 28
Doyle, Arthur Conan, Sir: The Red Circle. Copenhagen : Aschehoug : Alinea, cop. 1980. 47 p. (Easy readers. Suspense, A) 0000006529314 D 86
Stevenson, Robert Louis: The bottle imp. Copenhagen : Aschehoug, 1980. 46, [1] p. (Easy readers. Classics, A) 0000006529222 S 91
Vickers, Geoffrey: The deer stealers : a tale of old England. Copenhagen : Aschehoug, cop. 1968. 55 p. (Easy readers. Classic tale, A) 0000006529147 V 82
Wilde, Oscar: The Canterville ghost. [Kopenhagen] : Aschehoug : Alinea, 1980. 46 p. (Easy readers. Classics, A) 0000006529321 W 71
Akinyemi, Rowena: Rainforests. Oxford [etc.] : Oxford Univ. Press, cop. 2008. 56 p. + 1 CD mell. (Oxford bookworms library. Factfiles, Stage 2) 0000006791100, 0000006791117 502 A 31 Gykvt
Bennett, Arnold: Stories from the five towns. Oxford : Oxford University Press, cop. 2008. [8], 56 p. (Oxford bookworms library. Human interest, Stage 2) 0000007219320 802 B 51 Zenei
Berniéres, Louis de: Red dog. Oxford : Oxford University Press, cop. 2010. [8], 56 p. (Oxford bookworms library. True stories, Stage 2) 0000007219337 802 B 57 Zenei
Carroll, Lewis: Alice's adventures in Wonderland. Oxford [etc.] : Oxford Univ. Press, 2008, cop. 1994. 56 p. + 1 CD mell. - (Oxford bookworms library. Classics, Stage 2)
0000006790677, 0000006790684 C 12 Gykvt
Chimombo, Steve: Changing their skies : stories from Africa. Oxford : Oxford Univ. Press, 2008. [8], 55 p. (Oxford bookworms library. World stories, Stage 2) 0000007137051 C 16
Cookson, Catherine: Matty Doolin. Oxford [etc.] : Oxford Univ. Press, 2008, cop. 1965. 56 p. (Oxford bookworms library. Human interest. Stage 2) 0000006790844 C 27 Gykvt
Defoe, Daniel: The life and strange surprising adventures of Robinson Crusoe. Oxford [etc.] : Oxford Univ. Press, 2008, cop. 1993. 56 p. + 1 CD mell. (Oxford bookworms library. Classics, Stage 2)
0000006790905, 0000006790912 D 39 Gykvt
Escott, John: Dead man's island. Oxford : Oxford Univ. Press, cop. 2008. [8], 56 p. (Oxford bookworms library. Thriller & adventure, Stage 2) 0000007137235 E 93
Flinders, Steve: The beautiful game. Oxford [etc.] : Oxford Univ. Press, cop. 2009. 56 p. (Oxford bookworms library. Factfiles, Stage 2) 0000006790424 796 F 64 Gykvt
Hardy-Gould, Janet: Henry VIII and his six wives. Oxford : Oxford Univ. Press, cop. 2008. 56 p. (Oxford bookworms library. True stories, Stage 2) 0000007142734 H 31
Hardy-Gould, Janet: Marco Polo and the Silk Road. Oxford Univ. Press, cop. 2010. [8], 56 p. (Oxford bookworms library. Factfiles, Stage 2) 0000007142666 910 H 31
Kipling, Rudyard: The jungle book. Oxford [etc.] : Oxford Univ. Press, 2008, cop. 1997. 56 p. + 1 CD mell. (Oxford bookworms library. Classics, Stage 2) 0000006790691, 0000006790707 K 46 Gykvt
Lawrence, David Herbert: Love among the haystacks. Oxford : Oxford University Press, cop. 2008. [8], 56 p. (Oxford bookworms library. Classics, Stage 2) 0000007220524 802 L 35 Zenei
London, Jack: White fang. Oxford : Oxford University Press, 2010. 67 p. (Dominoes. Two)
0000007186912 802 L 77 Zenei
Mark, Jan: Too old to rock and roll and other stories. Oxford : Oxford Univ. Press, cop. 2008. 58 p. (Oxford bookworms library. Classics, Stage 2 ; stage 2.) 0000007114410 M 32
Mark, Twain: The adventures of Huckleberry Finn. Oxford [etc.] : Oxford Univ. Press, 2008, cop. 1994. 56 p. + 1 CD mell. (Oxford bookworms library. Classics, Stage 2)
0000006790233, 0000006790240 M 32 Gykvt
Marryat, Frederick: The children of the new forest. Oxford : Oxford University Press, cop. 2008. [8], 56 p. (Oxford bookworms library. Human interest, Stage 2) 0000007220111 802 M 36 Zenei
Montgomery, Lucy Maud: Anne of Green Gables. Oxford [etc.] : Oxford Univ. Press, 2008, cop. 1994. 56 p. (Oxford bookworms library. Human interest. Stage 2) 0000006790837 M 84 Gykvt
0000007114403 M 84
Nesbit, Edith: Five children and it. Oxford [etc.] : Oxford Univ. Press, 2008, cop. 1995. 56 p. + 1 CD mell. (Oxford bookworms library. Fantasy & horror, Stage 2)
0000006790783, 0000006790790 N 69 Gykvt
Newbolt, Barnaby: Oceans. Oxford : Oxford Univ. Press, 2012. 56 p. + 1 CD mell. (Oxford bookworms library. Factfiles, Stage 2) 0000007151811, 0000007151828 550 N 74
O'Henry: One thousand dollars and other plays. Oxford : Oxford Univ. Press, cop. 2008. 56 p. (Oxford bookworms library. Playscripts, Stage 2) 0000007151699 O 15
Shakespeare, William: Much ado about nothing. Oxford : Oxford University Press, 2008. [10], 54 p. (Oxford bookworms library. Playscripts, Stage 2) 0000007219269 802 S 53 Zenei
Shakespeare, William: Romeo and Juliet. Oxford : Oxford Univ. Press, cop. 2008. [10], 54 p. (Oxford bookworms library. Playscripts, Stage 2) 0000007151729 S 53
Vicary, Tim: Death in the freezer. Oxford : Oxford Univ. Press, cop. 2008. 56 p. (Oxford bookworms library. Crime & mystery, Stage 2) 0000007142765 V 82
As the inspector said and other stories. Retold by John Escott. Oxford : Oxford Univ. Press, cop. 2008. 72 p. (Oxford bookworms library. Crime & mystery, Stage 3) 0000007136757 A 88
Baxter, Alison: The USA. Oxford [etc.] : Oxford Univ. Press, cop. 2008. 72 p. + 2 CD mell. (Oxford bookworms library. Factfiles, Stage 3)
0000006791155, 0000006791162, 0000006791179 908 B 42 Gykvt
Bennett, Arnold: The card. Oxford : Oxford University Press, cop. 2008. [8], 72 p. (Oxford bookworms library. Human interest, Stage 3) 0000007219894 802 B 51 Zenei
Burnett, Frances Hodgson: The secret garden. Oxford [etc.] : Oxford Univ. Press, 2008, cop. 1993. 72 p.+ 2 CD mell. (Oxford bookworms library. Human interest, Stage 3)
0000006791001, 0000006791018, 0000006791025 B 97 Gykvt
Carroll, Lewis: Through the looking-glass and what Alice found there. Oxford [etc.] : Oxford Univ. Press, 2008, cop. 1995. 72 p. (Oxford bookworms library. Classics, Stage 3)
0000006790899 C 12 Gykvt
Chandler, Raymond: Goldfish. Oxford : Oxford University Press, cop. 2008. 72 p. (Oxford bookworms library. Crime & mystery, Stage 3) 0000007199639 802 C 16 Zenei
Conrad, Joseph: The secret agent. Oxford : Oxford University Press, 2010. 83 p. (Dominoes. Three)
0000007186929 802 C 26 Zenei
Cresswell, Helen: Moondial. Oxford [etc.] : Oxford Univ. Press, 2008, cop. 1996. 72 p. (Oxford bookworms library. Fantasy & horror, Stage 3) 0000006790226 C 31 Gykvt
A cup of kindness : stories from Scotland. Retold by Jennifer Bassett. Oxford : Oxford Univ. Press, cop. 2010. [8], 71 p. 2 CD. - (Oxford bookworms library. World stories, Stage 3)
0000007244483, 0000007244506, 0000007244490 C 88 Zenei
Davies, Paul A.: Information technology. Oxford [etc.] : Oxford Univ. Press, cop. 2008. 72 p. + 2 CD mell. (Oxford bookworms library. Factfiles, Stage 3)
0000006790295, 0000006790301, 0000006790318 681 D 31 Gykvt
Dickens, Charles: A Christmas carol. Oxford Univ. Press, 2008, cop. 1996. 72 p. + 2 CD mell. (Oxford bookworms library. Classics, Stage 3)
0000006790578, 0000006790585, 0000006790592 D 64 Gykvt
Dumas, Alexandre: The count of Monte Cristo. Oxford : Oxford University Press, 2010. 83 p. + 2 CD-ROM mell. (Dominoes. Three) 0000007027086, 0000007027109, 0000007027093 802 D 95 Gykvt
Fitzgerald, Francis Scott: The curious case of Benjamin Button & other stories. Oxford : Oxford University Press, 2011. 83 p.(Dominoes. Three) 0000007186936 802 F 62 Zenei
Gilbert, Harry: The Star Zoo. Oxford [etc.] : Oxford Univ. Press, 2008, cop. 1992. 72 p. (Oxford bookworms library. Fantasy & horror, Stage 3) 0000006790974 G 46 Gykvt
Hardy, Thomas: The three strangers and other stories. Oxford : Oxford University Press, cop. 2008. [8], 72 p. (Oxford bookworms library. Classics, Stage 3) 0000007219498 802 H 31 Zenei
Lindop, Christine: Australia and New Zealand. Oxford [etc.] : Oxford Univ. Press, cop. 2008. 72 p. + 2 CD mell. (Oxford bookworms library. Factfiles, Stage 3)
0000006790516, 0000006790523, 0000006790530 908 L 68 Gykvt
London, Jack: The call of the wild. Oxford [etc.] : Oxford Univ. Press, 2008, cop. 1995. 72 p. (Oxford bookworms library. Classics, Stage 3) 0000006790608 L 77 Gykvt
The long white cloud : stories from New Zealand. Retold by Christine Lindop.Oxford : Oxford Univ. Press, 2008. [8], 71 p. (Oxford bookworms library. World stories, Stage 3) 0000007151590 L 78
Nesbit, Edith: The railway children. Oxford [etc.] : Oxford Univ. Press, 2008, cop. 1993. 72 p. + 2 CD mell. (Oxford bookworms library. Human interest, Stage 3)
0000006791032, 0000006791049, 0000006791056 N 69 Gykvt
A pair of ghostly hands and other stories. Retold by Diane Mowat. Oxford : Oxford University Press, cop. 2008. [8], 72 p. (Oxford bookworms library. Fantasy & horror, Stage 3) [1000 headwords]
0000007210914 802 P 12 Zenei
Peyton, K. M.: 'Who, Sir? Me, Sir?' Oxford [etc.] : Oxford Univ. Press, 2008, 1995. 72 p. (Oxford bookworms library. Human interest, Stage 3) 0000006791193 P 68 Gykvt
Raynham, Alex: Formula One. Oxford : Oxford Univ. Press, 2011. 72 p. (Oxford bookworms library. Factfiles, Stage 3) 0000007137105 796 R 43
Raynham, Alex: The human body. Oxford : Oxford University Press, cop. 2014. [8], 72 p. (Oxford bookworms library. Factfiles, Stage 3) 0000007219252 802 R 43 Zenei
Segal, Erich: Love story. Oxford : Oxford Univ. Press, cop. 2008. 72 p.(Oxford bookworms library. Human interest, Stage 3) 0000007142727 S 49
Stewart, Sue: Recycling. Oxford Univ. Press, cop. 2008. 72 p. + 2 CD mell. (Oxford bookworms library. Factfiles, Stage 3)
0000006791070, 0000006791087, 0000006791094 504 S 91 Gykvt
Vicary, Tim: Justice. Oxford : Oxford University Press, cop. 2008. [8], 72 p. (Oxford bookworms library. Thriller & adventure, Stage 3) 0000007220104 802 V 82 Zenei
Vicary, Tim: The mysterious death of Charles Bravo. Oxford : Oxford Univ. Press, cop. 2011. [8], 72 p. (Oxford bookworms library. True stories, Stage 3) 0000007151736 V 82
Wilde, Oscar: The picture of Dorian Gray. Oxford : Oxford Univ. Press, cop. 2008. 72 p. (Oxford bookworms library. Fantasy & horror, Stage 3) 0000007152207 W 71
B = 1200 words / Penguin readers Level 3 Pre-Intermediate = 1200 headwords
Blyton, Enid: Five on a treasure island. Copenhagen : Aschehoug, [199?]. 93 p. (Easy readers. Young adult, B) 0000006529246 B 69
Dahl, Roald: The way up to heaven and other stories. [Kopenhagen] : Aschehoug : Alinea, cop. 1980. 80 p. (Easy readers. Contemporary, B) 0000006529413 D 11
Duncan Lois: I know what you did last summer. [Kopenhagen] : Aschehoug : Alinea, cop. 2006. 110 p. (Easy readers. Young adult, B) 0000006529260 D 97
Fine, Anne: Madame Doubtfire. Harlow : Pearson Ed. Ltd. : Penguin Books, 1999. V, 40, [1] p. (Penguin readers. Level 3) 8100001046402 802 F 58 Zenei
Fleischer, Leonore: Rain man. Harlow : Pearson Ed. Ltd. : Penguin Books, 2008. VI, 46, [2] p. (Penguin readers. Level 3) 8100001046686 802 F 64 Zenei
Groom, Winston: Forrest Gump. Harlow : Pearson Ed. Ltd. : Penguin Books, 2008. V, 48, [2] p. (Penguin readers. Level 3) 8100001046433 802 G 67 Zenei
Herriot, James: If only they could talk. [Kopenhagen] : Aschehoug : Alinea, cop. 1981. 96 p. (Easy readers. Contemporary, B) 0000006529284 H 64
Jerome, Jerome Klapka: Three men in a boat : to say nothing of the dog. [Kopenhagen] : Aschehoug, 1993. 92 p. (Easy readers. Classics, B) 0000006529352 J 61
Lowe, Pat: The girl with no name. [Kopenhagen] : Aschehoug : Alinea, cop. 2000. 92 p.(Easy readers. Young adult, B) 0000006529079 L 85
Mark Twain: Tom Sawyer. Kopenhagen : Aschehoug, 1993. 120 p.(Easy readers. Contemporary, B ; 30.) 0000006529369 M 32
Peck, Richard: Lost in Cyberspace. [Kopenhagen] : Aschehoug : Alinea, cop. 2005. 80 p. (Easy readers. Young adult, B) 0000006529451 P 49
Pirates of the Caribbean : dead man's chest. Adapted by Irene Trimble. Harlow : Pearson Ed. Ltd. : Penguin Books, 2008. V, 56, [2] p. (Penguin readers. Level 3) 8100001046426 802 P 72 Zenei
Poe, Edgar Allan: The fall of the house of Usher : and other stories. 3. impr. Harlow : Pearson Ed. Ltd. : Penguin Books, 2001. VII, 54, [1] p. (Penguin readers. Level 3) 8100001046389 802 P 74 Zenei
Shakespeare, William: Stories from Shakespeare. Harlow : Pearson Ed. Ltd. : Penguin Books, 2000. VII, 54, [1] p. (Penguin readers. Level 3) 8100001046419 802 S 53 Zenei
Steinbeck, John: Of mice and men. [Kopenhagen] : Aschehoug : Alinea, [199?]. 96 p.(Easy readers. Contemporary, B) 0000006529062 S 89
Wilde, Oscar: The happy prince and other stories. [Kopenhagen] : Aschehoug : Alinea, cop. 1993. 103 p. (Easy readers. Classics, B) 0000006529109 W 71
Wilde, Oscar: The young king and other stories. Harlow : Pearson Ed. Ltd. : Penguin Books, 2000. VI, 56, [1] p.(Penguin readers. Level 3) 8100001046396 802 W 71 zenei
Buchan, John: The thirty-nine steps. Oxford : Oxford University Press, cop. 2008. [8], 88 p. (Oxford bookworms library. Thriller & adventure, Stage 4) 00000072200 802 B 91 Zenei
Conrad, Joseph: Lord Jim. Oxford : Oxford Univ. Press, cop. 2008. [8], 104 p. (Oxford bookworms library. Classics, Stage 4) 0000007123702 C 26
Dickens, Charles: A tale of two cities.Oxford : Oxford Univ. Press, cop. 2008. [8], 88 p. (Oxford bookworms library. Classics, Stage 4) 0000007123733 D 64
Doors to a wider place : stories from Australia. Retold by Christine Lindop. Oxford : Oxford Univ. Press, 2008. [8], 87 p. (Oxford bookworms library. World stories, Stage 4) 0000007142703 D 81
Eliot, George: Silas Marner : the weaver of Raveloe. Oxford : Oxford Univ. Press, cop. 2008. 88 p. (Oxford bookworms library. Classics, Stage 4) 0000007123795 E 40
Forester, Cecil Scott: The African Queen. Oxford : Oxford Univ. Press, cop. 2008. 88 p. (Oxford bookworms library. Human interest, Stage 4) 0000007124099 F 71
Peters, Ellis: A morbid taste for bones. Oxford : Oxford Univ. Press, cop. 2008. [8], 88 p. (Oxford bookworms library. Crime & mystery, Stage 4) 0000007137112 P 63
Ransome, Arthur: We didn't mean to go to sea. Oxford [etc.] : Oxford Univ. Press, 2008, cop. 1995. 88 p. (Oxford bookworms library. Thriller & adventure, Stage 4) 0000006791186 R 37 Gykvt
Sewell, Anna: Black Beauty. Oxford [etc.] : Oxford Univ. Press, 2008, cop. 1995. 88 p. (Oxford bookworms library. Human interest, Stage 4) 0000006790288 S 52 Gykvt
Stevenson, Robert Louis: Treasure island. Oxford [etc.] : Oxford Univ. Press, 2008, cop. 1993. 88 p. + 2 CD mell. (Oxford bookworms library. Thriller & adventure, Stage 4)
0000006791124, 0000006791131, 0000006791148 S 91 Gykvt
A time of waiting : stories from around the world. Retold by Clare West. Oxford : Oxford Univ. Press, 2012. [VIII], 88 p. (Oxford bookworms library. World stories, Stage 4) 0000007136832 T 53
Viney, Brigit: The history of the English language. Oxford [etc.] : Oxford Univ. Press, cop. 2008. 88 p. + 2 CD mell. (Oxford bookworms library. Factfiles, Stage 4)
0000006790370, 0000006790387, 0000006790394 802 V 89 Gykvt
Wesley, Mary: A dubious legacy. Oxford : Oxford Univ. Press, cop. 2008. [8], 88 p. (Oxford bookworms library. Human interest, Stage 4) 0000007123719 W 62
Christie, Agatha: The body in the library. Harlow : Pearson Ed. Ltd., 2008. 92 p. + 3 CD, 1 CD-ROM mell. (Penguin active reading. Level 4) 802 C 20 Zenei
0000006892449 + 0000006892456 + 0000006892463 + 0000006892470 + 0000006892487
Puzo, Mario: The Godfather. Harlow : Pearson Ed. Ltd., 1998. 61, [3] p. + 2 CD mell. (Penguin readers. Level 4) 0000006903220, 0000006903237, 0000006903244 802 P 99 Zenei
Steinbeck, John: The red pony. Harlow : Pearson Ed. Ltd. : Penguin Books, 2001. VII, 69, [1] p. (Penguin readers. Level 4) 8100001046372 802 S 89 Zenei
Stage 5 = 1800 headwords / C = 1800 words
Blixen, Karen: Out of Africa. [Kopenhagen] : Aschehoug : Alinea, [199?]. 128 p. (Easy readers. Contemporary, C) 0000006529253 B 69
Dickens, Charles: A Christmas carol. Copenhagen : Aschehoug, 1992. 109 p. (Easy readers. Classics, C.) 0000006529208 D 64
Dickens, Charles: David Copperfield. Oxford [etc.] : Oxford Univ. Press, 2008, cop. 1994. 104 p. + 3 CD mell. (Oxford bookworms library. Classics, Stage 5)
0000006790639, 0000006790646, 0000006790653, 0000006790660 D 64 Gykvt
Doyle, Arthur Conan, Sir: The hound of the Baskervilles. Copenhagen : Aschehoug : Alinea, 1991. 95 p. (Easy readers. Classics, C) 0000006529161 D 86
Emecheta, Buchi: The bride price. Oxford : Oxford Univ. Press, cop. 2008. 104 p. (Oxford bookworms library. Human interest, Stage 5) 0000007114199 E 46
Ghost stories. Retold by Rosemary Border. Oxford : Oxford Univ. Press, cop. 2008. [8], 104 p. (Oxford bookworms library. Fantasy & horror, Stage 5) 0000007123726 G 45
Hardy, Thomas: Far from the Madding Crowd. Oxford : Oxford Univ. Press, cop. 2008. 104 p. (Oxford bookworms library. Classics, Stage 5) 0000007123788 H 31
Hemingway, Ernest: The snows of Kilimanjaro. Copenhagen : Aschehoug : Alinea, [199?]. 86 p. (Easy readers. Contemporary,C) 0000006529338 H 60
Herriot, James: Every living thing. Copenhagen : Aschehoug : Alinea, 1994. 96 p. (Easy readers. Contemporary, C) 0000006529123 H 64
Highsmith, Patricia: Broken glass and other stories. Copenhagen : Aschehoug, cop. 1986. 74 p. (Easy readers. C, Crime) 0000006529437 H 69
London, Jack: The call of the wild. Copehhagen : "Aschehoug", [1992]. 77 p. (Easy readers. Classics, C) 0000006529178 L 77
Rees, Celia: Witch child. [Kopenhagen] : Aschehoug : Alinea, cop. 2004. 120 p. (Easy readers. Young adult; C) 0000006529192 R 46
Shelley, Mary Wollstonecraft: Frankenstein. Copenhagen : Aschehoug, cop. 1999. 112 p.(Easy readers. Classics, C) 0000006529093 S 54
Steinbeck, John: The pearl. Copenhagen : Aschehoug : Alinea, 1991. 89 p. (Easy readers. Contemporary, C) 0000006529376 S 89
Stevenson, Robert Louis: Treasure island. [Kopenhagen] : Aschehoug : Alinea, 1992. 110 p. (Easy readers. Classic; C) 0000006529345 S 91
Treading on dreams : stories from Ireland. Retold by Clare West. Oxford : Oxford Univ. Press, 2008. [8], 103 p. (Oxford bookworms library. World stories, Stage 5) 0000007123740 T 91
Tyler, Anne: The accidental tourist. Oxford : Oxford Univ. Press, cop. 2008. 104 p. (Oxford bookworms library. Human interest, Stage 5) 0000007123771 T 99
D = 2400 words
An anthology of humour. Ed. by Aage Salling and Erik Hvid. Kopenhagen : Aschehoug, 1992. 87 p. (Easy readers. D) 0000006529116 A 56
Sillitoe, Alan: The loneliness of the long-distance runner. Copenhagen : Aschehoug, 1991. 76 p. (Easy readers. Suspense, D ; 7.) 0000006529383 S 57
Stevenson, Robert Louis: Dr Jekyll and Mr Hyde. Copenhagen : Aschehoug, [199?]. 75 p. (Easy readers. Classics, D.) 0000006529130 S 91
Vonnegut, Kurt: Slaughterhouse-five or The children's crusade. [Kopenhagen] : Aschehoug : Alinea, 1994. 134 p.(Easy readers. Contemporary, D) 0000006529185 V 96
Stage 6 = 2500 headwords
American crime stories. Retold by John Escott. Oxford : Oxford Univ. Press, cop. 2008. 120 p. (Oxford bookworms library. Crime & mystery, Stage 6) 0000007136740 A 54
Austen, Jane: Pride and prejudice. Oxford : Oxford University Press, cop. 2008. [8], 120 p. (Oxford bookworms library. Classics, Stage 6) 0000007220791 802 A 97 Zenei
Bagley, Desmond: The enemy. Oxford : Oxford University Press, cop. 2008. [8], 120 p. (Oxford bookworms library. Thriller & adventure, Stage 6) 0000007219887 802 B 13 Zenei
Dickens, Charles: Oliver Twist. Oxford Univ. Press, 2008, cop. 1992. 120 p. + 3 CD mell. (Oxford bookworms library. Classics, Stage 6)
0000006790714, 0000006790721, 0000006790738, 0000006790745 D 64 Gykvt
Gibbons, Stella: Cold Comfort Farm. Oxford : Oxford University Press, cop. 2008. [8], 136 p. (Oxford bookworms library. Human interest, Stage 6) 0000007210945 802 G 45 Zenei
Hill, Reginald: Deadheads. Oxford : Oxford Univ. Press, cop. 2008. 120 p. (Oxford bookworms library. Crime & mystery, Stage 6) 0000007124051 H 70
MacLean, Alistair: Night without end. Oxford : Oxford University Press, cop. 2008. [8], 120 p. (Oxford bookworms library. Thriller & adventure, Stage 6) 0000007220159 802 M 10 Zenei
Ezt a könyvet legszívesebben minden szülő kezébe adnám, hogy megismerje, milyen ez a szívszorító, küzdelmes élet, a maga egyszerű, apró örömeivel, mély bánataival. Hogy, akinek megadatott, hálát adjon egészséges gyermekéért, mások pedig erőt meríthessenek az őszinte, megrázó apai vallomásból. 
minden magyar azon a helyen, ahová őt a sors állította, munkájának legjavát adja, mert így kívánja ezt a magyar felelősségtudat, a magyar nemzeti becsület és a magyar jövő.”(Esterházy János: Minden magyar adja munkája javát… In: Magyar Hírlap, 1942. 1. sz., részl.)
„Testemen-lelkemen megtapasztaltam, hogy nagyon is hasznomra vált a bűn, hasznomra vált a gyönyör, a birtoklás óhajtása, a hiúság, sőt a legszégyenteljesebb kétségbeesés is, hogy megtanuljam feladni ellenkezésemet, megtanuljam a világot szeretni, hogy ne mérjem többé valamely általam kívánt, általam elképzelt világhoz, az általam kigondolt tökéletességhez, hanem megelégedjem vele már most, szeressem úgy, ahogy van, és örüljek, hogy része vagyok.”
„Nem tudod megváltoztatni, ami történt, amit tettél vagy amit veled tettek. De dönthetsz, hogy most hogyan élsz.”
Eszterhai Katalin újságíró, szerkesztő, televíziós producer. 1987-ben férjével és lányaival Olaszországba költöztek, majd két év múlva Kanadába, ott találtak új hazát. A szerző a 2010-es évektől egymás után jelentette meg lélekhez szóló, elgondolkodtató könyveit. Elsőként adták ki 2016-ban az Akaratunk gyógyerejét, melyben Katalin saját szembetegségére talált gyógyírt.
„Cselekvően, szeretve, végül pedig szenvedve adunk értelmet az életnek. Mert ahogy az ember állást foglal a cselekedeteit és szeretetét érintő életlehetőségei korlátozásával szemben, ahogyan ehhez a korlátozottsághoz viszonyul, ahogyan ilyen korlátok közé szorítva a szenvedést magára veszi, értékeket valósíthat meg.”
Bauer Barbara: A leggazdagabb árva (B 42)
A szerzővel a Berzsenyi Dániel Könyvtár 88. Ünnepi Könyvhetén találkoztam még a maszkmentes, közös szelfizős 2017-ben. Közel lehetett menni, kellett is, mert óriási volt az érdeklődés, és a földszinti terem bizony hamar megtelt. A találkozó legfontosabb üzenete számomra, hogy időnként bizony érdemes jóízű leltárt készíteni, számba venni a rendelkezésre álló erőforrásokat, beleértve az őseink erejét is. Ekkor döbbentem rá, hogy családunk legendáriumának ismerete, rögzítése mennyire fontos. Ez a beszélgetés aztán elindított egy úton, amely során már soha nem lesz úgy, ahogy korábban volt, de a jelen több és fontosabb a múlt biztos ismeretével. „A nagy titkok hátterében mindig szégyen húzódik meg […] mi vagyunk a saját szégyenünkben rosszak, elfogadhatatlanok.” – írja Orvos Tóth Noémi. Sorai a kötet fülszövegére is felkerülhettek volna. Vera szomorú izgulásának oka a múltba nyúlik vissza. Ahogy a történet kibontakozik az olvasó maga érti meg, hogy nem mehetnek a dolgok a „megszokott” módon tovább, hisz a múltnak értelmet kell nyernie a jelenben. A történet tökéletesen láttatja, hogy a súlyos családi titoknak tudattalanul is hatása van.
Ajánlom minden szülőnek, akinek alsó tagozatos, jól tanuló, izgő-mozgó, energiabomba kisfia van. Szülő és gyermek már az első oldal olvasása során ismerős iskolai élethelyzetbe csöppen, aminek a lehetséges megoldása végig ébren tartja a figyelmet és az érdeklődést. A könyv nyelvezete lehetővé teszi, hogy bevonjuk a gyermeket az olvasásba – pl. Ádám szerepében, így még lebilincselőbbé válik a történet, és egy este alatt is elolvasható. Mindezek mellett kiáll olyan fontos értékek mellett, mint a kitartás és a tisztelet.
Laik Eszter: Abszurd, bravúr, celeb. 100 idegen szó verses magyarázata. (L 14)
Nyulász Péter: Helka (N 99)
Szabó Magda: Abigél (Sz 19)
Szinetár Miklós: 88 (Sz 82)
Tompa Andrea: Fejtől s lábtól. Kettő orvos Erdélyben (T 64)
Varga Írisz Dóra – Örökség I. és II. (V 38)
Kertész Edina: A lány, aki szavakkal varázsolt (894 K 41, gyermekkönyvtár)
Gyula vitéz télen-nyáron (DVD 3811)
