Charles Frazier: Hideghegy
 

A regény már megjelenése évében, 1998-ban viharos sikert aratott az Egyesült Államokban. Charles Frazier, az elsőkönyves író megkapta a Nemzeti Könyvdíjat és az Amerikai Kritikusok díját is. Magyarul 1999-ben adták ki először a Magvető Kiadó gondozásában, majd 2004-ben másodszor.

Egyszerű, mégis lebilincselő történet – hagyományos nagyregény formában. A XIX. századi polgárháborús Amerikában játszódik. A cselekmény két szálon fut: egyrészt Inman kalandos Odüsszeia-története, másrészt a rá hűségesen várakozó Ada nehéz helytállásának krónikája. Fejezetenként váltakozva élhetjük át kettejük életét, majd a regény végén a történetek eggyé fonódnak.

Inman, az ácsból lett déli katona egy sérülés után hazaindul a kórházból, több száz mérföldes utat tesz meg Hideghegy felé, ahol szerelme, Ada várja. Ellenséges és barátságos emberekkel, kalandok sokaságával találkozik. Ada, akit lelkész apja felvilágosult szellemben nevelt, magára maradván a háborús időkben, nehezen birkózik a rá maradt birtokkal. Szerencséjére mellészegődik a gyakorlatias, tűzrőlpattant Ruby, vele próbál úrrá lenni a kegyetlen helyzeten. Tanítgatják egymást, lassan barátnők lesznek. Mire az első hó leesik, Inman hazaér… A költő és regényíró Rakovszky Zsuzsa ihletett fordítása méltó a nagy ívű történethez.

A mű alapján – azonos címmel – 2003-ban nagy sikerű film is készült, Jude Law, Nicole Kidman és Reneé Zellweger főszereplésével.

A könyv és a filmet tartalmazó DVD is hozzáférhető könyvtárunkban.